Download the app
educalingo
Search

Meaning of "벙어리시집살이" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 벙어리시집살이 IN KOREAN

beongeolisijibsali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 벙어리시집살이 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «벙어리시집살이» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 벙어리시집살이 in the Korean dictionary

A dumb narrator tells a story about the fact that he was mistaken as a dumb man, and he was mistaken for a real dumb. 벙어리시집살이 시집살이 잘 하느라고 벙어리노릇 하다 진짜 벙어리로 오해받아 쫓겨날 뻔했다는 내용의 설화.

Click to see the original definition of «벙어리시집살이» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 벙어리시집살이


개똥하루살이
gaettonghalusal-i
가지더부살이
gajideobusal-i
가람하루살이
galamhalusal-i
갈고리하루살이
galgolihalusal-i
감초하루살이
gamchohalusal-i
가는무늬하루살이
ganeunmunuihalusal-i
강하루살이
ganghalusal-i
간살이
gansal-i
긴부채하루살이
ginbuchaehalusal-i
긴꼬리하루살이
ginkkolihalusal-i
깃동하루살이
gisdonghalusal-i
겨우살이
gyeousal-i
깨알하루살이
kkaealhalusal-i
깜장하루살이
kkamjanghalusal-i
꼬리치레하루살이
kkolichilehalusal-i
꼬리겨우살이
kkoligyeousal-i
꼬리하루살이
kkolihalusal-i
꼬마하루살이
kkomahalusal-i
꼬마흰꼬리하루살이
kkomahuinkkolihalusal-i
시집살이
sijibsal-i

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 벙어리시집살이

고니아동굴
러룽둥
벙어리
벙어리냉가슴
벙어리문갑
벙어리뻐꾸기
벙어리삼룡
벙어리삼룡이
벙어리장갑
벙어리집게
벙어리찰떡
영정번전
커C유
커힐전투
크페스트

KOREAN WORDS THAT END LIKE 벙어리시집살이

백양더부살이
방울하루살이
방패하루살이
범꼬리하루살이
살이
담배대더부살이
살이
등줄하루살이
동양하루살이
동백나무겨우살이
두갈래하루살이
두점하루살이
맵시하루살이
먹하루살이
멧피라미하루살이
민하루살이
민날개하루살이
밑알락하루살이
몽당하루살이
무늬하루살이

Synonyms and antonyms of 벙어리시집살이 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «벙어리시집살이» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 벙어리시집살이

Find out the translation of 벙어리시집살이 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 벙어리시집살이 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «벙어리시집살이» in Korean.

Translator Korean - Chinese

阿呆结婚年龄
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

la edad del matrimonio mudo
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Dumb marriage
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

बेवकूफ शादी उम्र
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

سن الزواج البكم
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Тупой возраст вступления в брак
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

idade de casamento mudo
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

মূক বিবাহ বয়স
260 millions of speakers

Translator Korean - French

l´âge du mariage Dumb
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

umur perkahwinan Dumb
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Dumb Heiratsalter
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ダム嫁入り暮らし
130 millions of speakers

Korean

벙어리시집살이
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Perkawinan bisu
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

tuổi kết hôn câm
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

ஊமை திருமணம் வயது
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

मुका लग्न वय
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Salak evlilik yaşı
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

l´età del matrimonio Dumb
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Głupi wiek małżeństwo
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Тупий вік вступу в шлюб
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

vârsta căsătoriei Dumb
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Dumb ηλικία γάμου
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Stom huwelik ouderdom
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Dumb äktenskap ålder
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Dumb giftealder
5 millions of speakers

Trends of use of 벙어리시집살이

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «벙어리시집살이»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «벙어리시집살이» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 벙어리시집살이

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «벙어리시집살이»

Discover the use of 벙어리시집살이 in the following bibliographical selection. Books relating to 벙어리시집살이 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
벙어리 삼룡이: (한국문학을 권하다 27: 나도향 단편전집)
새고 들어오지를 “오늘은 밤을 영식이 아내는 구가정부인으로 나이가 한두 살 위다. 거기다가 애를 여럿 낳고 또 시집살이를 어려서부터 한 탓으로 얼굴이 몹시 여윈 데다가 몸에 병이 잦아서 영식 이에게 대면 아주머니뻘이나 되어 히스테리 기운이 ...
나도향, 2015
2
한국 시집살이 독일 시집살이
우리나 라 상추쌈에 불고기, 고추장을 독일 음식들이 어찌 따라 오 겠어. 밍밍한 게 뭐가 맛있다고 칭찬들을 하는지.” “.......” “그리고 말이야, 내 옆에 앉은 에버하르트의 형 잉고는 3 시간이 넘는 식사 동안 벙어리처럼 앉아만 있었어. 차라리 아무도 없는 ...
황인애, 2000
3
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 407페이지
... 145 시어머니 멸시 하는 며느리 7-2 390 며느리 의 버릇 7-4 247 배워서 남 안주는 복 7-9 952 시집 가서 쫓겨 온 딸 길들이기 ... 낳으 려고 스 스로 벙어리 노 릇 하면 - % 712 - 3 ) 2-7 251 방귀 장이 며느리 의 시집 살이 ( 2 l-9 234 벙어리 시집 살이 4.
趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
4
한국의 민담: 서문문고 031 - 131페이지
옛날에는 '출가외인'이라고 해서한 번 시집가면 일생을 그 집에서 살다가 죽어야 했 다. 친정으로 쫓겨 온다는 것은 여성으로서 가장 수치스 러운 일이요, 창피한 노릇이다. 시집살이를 말없이 하려 고 3년 동안귀머거리, 벙어리, 장님으로 산 것만 해도 억 ...
임동권, 1996
5
민속문학과 전통문화 - 609페이지
그러나 실제 벙어리 가 아니 면서도 ' 벙어리 3 년 ' 을 그대로 실천 하느라 벙어 리 행세 를 해서 普 겨날 위기 에 처하는 이야기 ( 예 를 들어 l-9.234 < 벙어리 시집 살이 > ) 나 , 폐백 드리다 방귀 뀐 며느리 이야기 ( 예 를 들어 7-15.483 < 며느리 방구 > ) 동 ...
김진영, 1997
6
韓國婦謡硏究 - 41페이지
이끌 을 본 시아버지 벙어리 라 되 보낼 제 本家 근처 거진 와서 켰 나는 소래 듣고 딸 아기 의 하는 말이 에그 우리 앞 동산 에 ... 먹 읍시다 못할 네라 못할 네라 시집 살이 못할 네라 얼새 무명 열폭 치마 눈물 받기 다썩 었제 못살 네라 못살 네라 시집 살이 ...
任東權, 1982
7
故事成語・俗談辭典 - 253페이지
벙어리 재판 - 판단 하기 매우 곤란한 일 을 가리킴 圓 벙어리 차첩 <差枯) 을 雷 았다 - 정당히 담판 ( g '列) 할 일 에 대하여 감히 ... 모자라 는 사람 일수록 g 벙어리 로 삼년 (三年) - 여자 가 출가 하여 처응 으로 시집 살이 를 하려면 벙어리 처럼 말 을 ...
李乙煥, 1995
8
서리꽃 2/2
강 여사는 늘 다정한 음성으로 말하지만 깜짝깜짝 놀랄 정도로 가시 박힌 말로 유희를 질책했고, 유희는 죽을힘 을 다해 노력하지만 강 여사를 만족시키진 못했다. 시집살이는 장님 3년, 귀머거리 3년, 벙어리 3년이라고 했던가? 시집살이 맵다더니, 정말 ...
이명우, 2013
9
서리꽃(개정판) 2/2
시집살이는 장님 3년, 귀머거리 3년, 벙어리 3년이라고 했던가? 시집살이 맵다더니, 정말 눈물이 났다. 겨우 6개 월도 이렇게 힘든데 앞으로 3년을 과연 버틸 수 있을까? 넉넉한 음성으로 표현 을 쓸 때면 눈물이 하지만 며느리이기에 유희는 쉽게 울 ...
빨강우체통, 2013
10
瑞山民俗誌 - 336페이지
귀 먹어 3 넌 , 눈 떨어 3 년 , 벙어리 3 넌 Ir 등 압리 띠 - A ,聽圈奉體 거리 헷날 에 합 시흥 처 여가 시집 을 가는 메 , 어머니 가 ' 시집 살이 는 커먹 어 3 넌 , 눈벌 어 3 뎐 , 렁 어리 3 년 , 9 넌 은 해야 한다 . ' 고 領 다 . 그 처녀 는 시집 을 가서 , 들어도 못 들은 ...
Kyŏnghŭi Taehakkyo. Minsokhak Yŏnʾguso, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. 벙어리시집살이 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/beong-eolisijibsal-i>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on