Download the app
educalingo
Search

Meaning of "부부유별" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 부부유별 IN KOREAN

bubuyubyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 부부유별 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «부부유별» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 부부유별 in the Korean dictionary

Marital status As one of the virtues of the practice of family ethics, it means that there must be a distinction between the husband and wife that can not infiltrate each other. 부부유별 가정윤리의 실천덕목인 오륜의 하나로 남편과 아내 사이에는 서로 침범하지 못할 인륜의 분별이 있어야 한다는 뜻.

Click to see the original definition of «부부유별» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 부부유별


바너드별
baneodeubyeol
닻별
dachbyeol
독맥지별
dogmaegjibyeol
개인식별
gaeinsigbyeol
가격차별
gagyeogchabyeol
감별
gambyeol
금속선별
geumsogseonbyeol
기별
gibyeol
기지별
gijibyeol
김묵수-천고이별
gimmugsu-cheongoibyeol
고별
gobyeol
고속도별
gosogdobyeol
고용차별
goyongchabyeol
국기차별
guggichabyeol
권별
gwonbyeol
계층별
gyecheungbyeol
경별
gyeongbyeol
늑대별
neugdaebyeol
땅별
ttangbyeol
여우별
yeoubyeol

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 부부유별

복장주
봉리
봉사
부부
부부-천생연분
부부
부부교대
부부독본
부부별산제
부부의떡다툼
부부
부부재산제
부부전쟁
부부젤라
부부조약
부부필람
북면
북일기
북초등학교

KOREAN WORDS THAT END LIKE 부부유별

바륨
바위나리와아기
법관전
번목
베타
볼프레예
부모이
붙박이
별똥
만기형
무어
면전연판
사구분
산서

Synonyms and antonyms of 부부유별 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «부부유별» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 부부유별

Find out the translation of 부부유별 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 부부유별 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «부부유별» in Korean.

Translator Korean - Chinese

无耻情侣
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

pareja descarada
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Marital status
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

बेशर्म जोड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

زوجان وقح
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Shameless пара
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

casal Shameless
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

লজ্জাহীন দম্পতি
260 millions of speakers

Translator Korean - French

couple de Shameless
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

pasangan tahu malu
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Shameless Paar
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

夫婦類別
130 millions of speakers

Korean

부부유별
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Status perkawinan
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

vài không biết xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

வெட்கமற்ற ஜோடி
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

निर्लज्ज दोन
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Shameless çift
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

paio Shameless
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

bezwstydny para
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Shameless пара
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

cuplu Shameless
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Shameless ζευγάρι
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

skaamtelose paartjie
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Shameless par
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Shameless par
5 millions of speakers

Trends of use of 부부유별

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «부부유별»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «부부유별» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 부부유별

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «부부유별»

Discover the use of 부부유별 in the following bibliographical selection. Books relating to 부부유별 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
일일공부 - 136페이지
136 부부유별이란 무엇인가 부부유별(夫婦有別)이라는 말 한 번쯤 들어 보셨을 것입니다. 남편과 아내는 분별이 있어야 한다는 뜻인데요. 흔히 부부 유별이라고 하면 남편은 사랑채에, 아내는 안채에 따로 떨 어져 살면서 남편은 바깥일, 아내는 안살림 ...
장유승, 2014
2
이야기 삼강오륜: 한눈에 쏙쏙 들어오는
C·L·I·C·K 6 | 부부유별夫婦有別| 남편과 아내 사이에는 분별이 있어야 부부유별의 뜻은 '남편과 아내 사이에는 마땅히 구별이 있 어야 한다'는 것이다. 즉 남편은 남편으로서, 아내는 아내로 서 맡은 바 역할을 잘 수행해야 한다는 것이다. 남편이 제 할 ...
미리내공방, 2002
3
철학콘서트2
부부유별夫婦有別은 남녀차별이 아니다. 또 남녀칠세부동석과 같은 금욕주의적 남녀관계를 뜻하는 것도 아니다. 살을 섞는 부부는 좀 떨 어져 있는 게 낫다. 각자의 역할과 책임을 분유分有하면서 상호 존중 하는 관계, 이것이 이상적인 부부관계요, 부부 ...
황광우, ‎김동연, 2009
4
한국의 예술문화:
잘 알려진 건축은 안채와 사랑채를 나누어 부부로 하여금 따로 생활하게 했다는 점에서 유교를 따랐다. 오륜 중의 하나인 '부부유별' 정신을 철저하게 지킨 것이다. 그런데 중국의 사합 원은 그렇지 않다. 사합원에서는 부부가 한 방에 기거할 수 있 유교를 ...
최준식, 2014
5
조선시대의 아름다운 사랑 춘향전 이야기
사지를 가른다 해도 우리 낭군 못 잊겠소.” 다시 다섯째 매를 딱 내리쳤다. “오륜의 윤리와 기강이 버젓하니 부부유별 오행으로 맺은 연분 올올이 찢어 낸들 오매불망 우리 낭군 생각 만 나네. 오동추야 밝은 달은 임 계신 데 보련마는 오 늘이나 편지 올까, ...
박이경, 2011
6
이중톈 중국사 06-백가쟁명: - 55페이지
군신유의, 부 자유친, 부부유별, 장유유서, 붕우유신 중 군신유의는 무 의미해졌고 부부유별과 장유유서는 이미 전근대의 산물 존재 근거를 따질 수 없게 되었 다. 그러면 이중톈은 전통 유가 사상을 완전히 부정하는 것일까? 그렇지 않다. 그는 '인 仁' ...
이중톈, 2015
7
유배지에서 보낸 편지:
부부유별이란 각자가 그 짝을 배필로 삼고 서로 남의 배필을 침범하지 않는다는 것이다. 그러므로 부부가 별(別)한 후에야 부자(父子)가 친(親)하게 되 는 것이니, 창부(娼婦)와 가까이해서 얻은 아들은 그 아비를 알지 못하는 것이 바로 그러한 연유다.
정약용, ‎박석무, 2009
8
가치 변화 와 삶 과 정치: 한국?일본?미국?멕시코 4개국 비교 연구
2 ) 조선 시대 의 여성 의 지위 는 남녀 칠세 부동석 (男女七歲不同席) · 부부 유별 (夫婦有別) · 삼종 지도 (三從之道) 등 가부장적 인 유교 문화 에 의해 크게 축소 되었다 . 결국 여성 의 행동 반경 은 가정 에 국한 되었다 .「 소학 이 ·學)」 에 " 여자 십년 (女 구 ...
어수영, 1997
9
전통사회의 아동교육 - 126페이지
75 ) 부부 유별 을 좀더 살펴보면 女 표 位乎內:腸內曆 조 辭 1k -l l -女正位-容罰-天地之) l ,義男 표 位乎% :禍層 2F 言內 J 환언 하면 여자 는 안에서 자리 잡고 밖에 대하여 말하지 않으며 남 자는 밖에서 자리 잡고 안에 대하여 말하지 않으면 서 ( 지나 천 ...
柳點淑, 2001
10
韓國現代生活倫理叢書 - 2권 - 185페이지
(3) 부부 유별 부부 유별 ( 솟 婦有別) 이란 남편 과 아내 사이 에 분별 함 이 있어야 한다는 뜻 이다 . 사람 이 세상에 살아가는 데 세번째 로 중요한 것이 남편 과 아내 사이 의 관계 로 , 이를 부부 유별 이라고 한다 . 남자 로서의 남편 과 여자 로서의 아내 가 ...
李箕永, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «부부유별»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 부부유별 is used in the context of the following news items.
1
[뉴스클립] 뉴스 인 뉴스 <284> 우리 교과서 변천사
부자유친·군신유의·부부유별·장유유서·붕우유신 등을 자세히 설명했다. 『동몽선습』을 익힌 아이들은 『소학』(小學)을 배웠다. 일상 생활의 예의범절과 자기 수양을 ... «중앙일보, Oct 15»
2
'新 부부유별' 맞벌이 절반 이상 '월급통장' 안 보여준다
맞벌이 부부의 절반 이상은 배우자가 얼마를 벌고 어디에 지출하는지 모르고 알려고 ... 부부끼리 '돈에 관한 대화를 나누지 않는다'는 응답도 15.9%에 이르렀습니다. «SBS뉴스, Sep 15»
3
[쉼표]불륜리포트
그러므로 '부부가 분별이 있은 뒤에 부자가 친하게 된다'고 한 것이다”. 다산 정약용이 아들에게 보낸 편지글이다. 유교사회 부부관계의 표상인 '부부유별'(夫婦有別)'을 ... «헤럴드경제, Sep 15»
4
세계유산의 도시 익산 여행
부부유별'과 '남녀칠세부동석'과 같은 말에서 볼 수 있듯, 남녀사이에 엄격한 구분을 지었던 그 시절, 하나님께 올리는 예배도 서로 얼굴을 마주하고 드릴 수 없었나 ... «투데이안, Aug 15»
5
[한의사 강용혁의 심통부리기]퇴직스트레스와 부부유별
평생 직장 개념이 약해지면서 50대는 물론이고 30-40대에도 조기 퇴직을 하는 분들이 많습니다. 퇴직은 생각보다 다양한 정신적 충격을 전달합니다. 이 중 일부는 ... «경향신문, Jun 15»
6
[하루 한 생각] 5월 23일 夫唱婦隨(부창부수) 남편이 먼저 부르면 아내 …
이 말은 부부유별(夫婦有別)로 연결되는데, 다산 정약용의 견해는 독특하다. '여유당전서'에서 이렇게 말했다. “부부가 분별이 있다는 것은 각자가 그 짝을 배필로 삼고 ... «이투데이, May 15»
7
[아침을 열며]5월의 역설
게다가 부부는 서로를 특별하게 대해야 한다는 부부유별(夫婦有別)의 참의미가 무너진 오늘의 부부관계를 상징하는 부부의날, 그런 부부들과 상처받고 아픈 아이들이 ... «경향신문, May 15»
8
예와 의로써 몸가짐을 방자하게 하지 말라
오륜(五倫)은 군신유의(君臣有義) : 임금과 신하는 의리가 있어야 하고), 부자유친(父子有親 : 아버지와 아들은 친함이 있어야 하며), 부부유별(夫婦有別:남편과 아내는 ... «제민일보, Sep 14»
9
"미래사회, 인류의 나침반은 三綱五倫(삼강오륜)"
오륜은 부자유친(父子有親) 군신유의(君臣有義) 부부유별(夫婦有別) 장유유서(長幼有序) 붕우유신(朋友有信)으로 사회관계에서 지켜야 할 도리를 일컫는다. «조선일보, Jul 14»
10
우리그림의 미학(美學) ①
인간이라면 반드시 지켜야할 도리인 삼강오륜에는 부자유친(父子有親), 군신유의(君臣有義), 부부유별(夫婦有別), 장유유서(長幼有序), 붕우유신(朋友有信) 따위가 ... «통일뉴스, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 부부유별 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/bubuyubyeol>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on