Meaning of "칠신탄탄" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 칠신탄탄 IN KOREAN

칠	신	탄	탄
chil	sin	tan	tan

WHAT DOES 칠신탄탄 MEAN IN KOREAN?

Definition of 칠신탄탄 in the Korean dictionary

Tanzan It means lacquering the body and sucking the charcoal. It is like saying that I am harassing my body in order not to forget to get revenge.

칠신탄탄 몸에 옻칠을 하고 숯을 삼킨다는 뜻으로, 곧 복수할 것을 잊지 않기 위해 제 몸을 괴롭힘을 비유하여 이르는 말.

TRANSLATION OF 칠신탄탄

Find out the translation of 칠신탄탄 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 칠신탄탄 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «칠신탄탄» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: Chilsin实
• Translator Korean - Spanish: sólida Chilsin
• Translator Korean - English: Chilsin solid
• Translator Korean - Hindi: ठोस Chilsin
• Translator Korean - Arabic: Chilsin الصلبة
• Translator Korean - Russian: Chilsin твердое
• Translator Korean - Portuguese: sólido Chilsin
• Translator Korean - Bengali: Chilsin কঠিন
• Translator Korean - French: solide Chilsin
• Translator Korean - Malay: Chilsin pepejal
• Translator Korean - German: Chilsin feste
• Translator Korean - Japanese: チルシンタンタン
• Korean: 칠신탄탄
• Translator Korean - Javanese: Chilsin ngalangi
• Translator Korean - Vietnamese: Chilsin rắn
• Translator Korean - Tamil: திட Chilsin
• Translator Korean - Marathi: Chilsin घन
• Translator Korean - Turkish: katı Chilsin
• Translator Korean - Italian: Chilsin solido
• Translator Korean - Polish: Chilsin stałe
• Translator Korean - Ukrainian: Chilsin тверде
• Translator Korean - Romanian: Chilsin solid
• Translator Korean - Greek: Chilsin στερεό
• Translator Korean - Afrikaans: Chilsin soliede
• Translator Korean - Swedish: Chilsin fastämne
• Translator Korean - Norwegian: Chilsin solid

3 KOREAN BOOKS RELATING TO «칠신탄탄»

Discover the use of 칠신탄탄 in the following bibliographical selection. Books relating to 칠신탄탄 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

유천 3

第九章 칠신탄탄(漆身呑炭) 정도를 벗어난 진주언가의 복수심 회의를 마친 선우연화는 유천을 찾아 별채로 향했다. 그에게 고맙다는 말을 전하기 위함이었다. 낭인무사들을 소개시켜준 후 뒤로 빠졌지만 실상 선우무가를 재건 하기 위한 발판을 유천이 ...

박정수, 2012

東洋文士語・故事成語辭典 - 381페이지

瀆身 숍 w ( 칠신 탄탄 ) [浦] 옻칠 할 칠 [香] 삼킬 탄 룰 이 : 몸 에 舍 칠읕 하고 숯 을 삼킴 . 곧 복수 를 위하여 몸 을 괴롭 험 . 고사 : 진 (晋) 의 왕권 이혼 들 리면서 공경 (公卿) 들의 세력 다툼 이 벌어 졌 다 . 그 중 강력 하였던 지 백씨 (知伯氏) 는 한 (韓) , 위 ...

慶東浩, 1990

故事成語辭典 - 670페이지

... 과 형제간 에 우애 가 없음 을 한탄 한 시 를 지어서 답했다 는 고사 (故事> 에서 나왔다 . 그 시 (詩) 에 대해서 는 ' 자두 연기 ( 첬효 燃箕) ' 의 항목 참 文帝嘗令東阿 조 - b 步中作詩,不成者行 숭 法.應聲便爲詩.慘 자두 연기 (慮 효 燃箕) 칠신 탄탄 (濃 ...

신태영, 1996