Download the app
educalingo
Search

Meaning of "춘야희우" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 춘야희우 IN KOREAN

chunyahuiu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 춘야희우 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «춘야희우» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 춘야희우 in the Korean dictionary

Chunya Yeongwoo It is a poem made by Du Fu, a poet of the Chinese Shogunate era. 춘야희우 중국 성당(盛唐)시대의 시인 두보(杜甫)가 지은 시이다.

Click to see the original definition of «춘야희우» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 춘야희우


희우
huiu

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 춘야희우

수가
수당집
수모운
신군
신사
암리
암유고
앵전
춘야별우인
양궁
양김씨
양리
양면
양역
양중학교
양초등학교
양현

KOREAN WORDS THAT END LIKE 춘야희우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Synonyms and antonyms of 춘야희우 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «춘야희우» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 춘야희우

Find out the translation of 춘야희우 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 춘야희우 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «춘야희우» in Korean.

Translator Korean - Chinese

椿芽huiwoo
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Chunya huiwoo
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Chunya huiwoo
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

Chunya huiwoo
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

Chunya huiwoo
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Чуня huiwoo
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Chunya huiwoo
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Chunya huiwoo
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Chunya huiwoo
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Chunya huiwoo
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Chunya huiwoo
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

チュンヤフイオ
130 millions of speakers

Korean

춘야희우
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Chunya huiwoo
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Chunya huiwoo
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

Chunya huiwoo
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Chunya huiwoo
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Chunya huiwoo
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Chunya huiwoo
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Chunya huiwoo
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Чуня huiwoo
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Chunya huiwoo
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Chunya huiwoo
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Chunya huiwoo
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Chunya huiwoo
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Chunya huiwoo
5 millions of speakers

Trends of use of 춘야희우

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «춘야희우»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «춘야희우» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 춘야희우

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «춘야희우»

Discover the use of 춘야희우 in the following bibliographical selection. Books relating to 춘야희우 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
생각의 융합 : 인문학은 어떻게 콜럼버스와 이순신을 만나게 했을까
춘야희우'란 '봄밤에 내리는 기쁜 비'라는 뜻이다. 두보의 시 가운데 매우 여유롭고 따뜻한 편에 속하는 시다. 다른 시와 마찬가지로 그의 삶의 형편과 관계가 있다. 당시 그는 농사를 지으며 조금은 여유롭게 전원 생활을 누리고 있었다. 아마 그의 삶에서 ...
김경집, 2015
2
판세를 읽는 승부사 조조(Wisdom Classic 13)
이것이 바로 두보의 시 〈춘야희우 春夜喜雨〉에 나오는 “바 람따라 몰래 밤에 들어와 소리 없이 촉촉이 만물을 적시 네 [隨風潛入夜,潤物細無聲] ”인 것입니다. 일단 작은 목표를 실 현해 문지방을 넘은 학생은 자신감을 갖고 잘 협력하는 학생으로 변할 것 ...
자오위핑, 2014
3
기생서방 조선세자 1
모두가 썰물처럼 빠져나간 자리, 홀로 춘방에 남은 가 현은 선반에 놓인 무수한 서책 중 그날은 배동들이 옷을 갈아입고 축국을 하기 위해 하나를 꺼내들 었다. 시조집 두보의 시집이었다.春夜喜雨(봄밤에 내리는 기쁜 비)......?” “춘야희우 봄 春 자가 눈 에 ...
송여희, 2015
4
[세트] 기생서방 조선세자 (전2권/완결)
모두가 썰물처럼 빠져나간 자리, 홀로 춘방에 남은 가 현은 선반에 놓인 무수한 서책 중 그날은 배동들이 옷을 갈아입고 축국을 하기 위해 하나를 꺼내들 었다. 시조집 두보의 시집이었다.春夜喜雨(봄밤에 내리는 기쁜 비)......?” “춘야희우 봄 春 자가 눈 에 ...
송여희, 2015
5
나그네 이 상보 교수 의 황하 그 주변 의 문화 유적 을 찾아서 - 171페이지
두 보는 이곳 에서 ' 춘야 희우 / 6 夜· ' < - l , l · j ' 등 약 240 편의 시 를 지 었으니 < 봄밤 에 비 를 기뻐함 [ h >夜/ < l · 리 > 을 보면 이러하다 . 좋은 비가 때 를 맞춰 내리니 BI ] 3 · R % 베드 節] 봄 을 맞아 곧 만물 이 살아나 도다 . [ '凰' / el )發% J 바랑 따라 ...
이상보, 2004
6
국역 사가 집 - 5권 - 34페이지
힘온 능히 꽝 대한 천시 를 움직 알 만하 건만 , 건장한 용모 꿋꿋한 기색 온 찾아 본 수가 없네 . [吾觀·陵詩爲與 1Chty / J 能胡<幹/ L 地 ML · ' % R 오 f 마 d 히 " 라고 하였다 . 173) 좋기 도 . . . ... 밟생 시키네 : 두보 의 춘야 희우 ( %夜 4J · 1 · j ) 시 에 "等 은 ...
서거정, ‎민족문화추진회, 2004
7
韓國漢詩 의 理解 - 91페이지
< 봄 > 이 물론 두보 의 오언 율시 < 춘야 희우 春夜喜雨> 에서 시상 을 다잡 아 간추린 것은 사실 이다 . 그렇다고 무턱 댄 표절 이 아니라 오래 두고 새김질 을 거쳐 자기 의 말로 탈바꿈 한 재치 로 엮어 진 매우 값 진 시다 . 오는 것 같지 않은 봄비 지만 ...
Pyŏng-ju Yi, 1987
8
시 로 읽는 사찰 문화: - 417페이지
두시 「 춘야 희우 우 & 용 尙 에 " 좋은 비 때 를 맞춰 내려 봉 을 맞아 만물 을 펴 나제 하는 구나 ( ff 尙%時夢會命% 샬 % ) " 라 했다 . [·奮< · ' 읖인 > : 사람 을 머무르게 管. 은근히 못 가게 만류 % [.汝不唯- ( 고 불청 ) : 짐칫 ( 일부러 ) 개지 아니 하는 듯 .
金甲起, 2009
9
國語國文學資料辭典 - 410페이지
... 하다가 나중에 칠언 이 정립 되 N 병행 하게 되었다 . 근체시 는 다음 의 세가지 유형 으로 분류 하는 것이 일반적 이다 . 율시 는 1 편이 반드시 8 구로 이루어 저 있는 것잇 두보 ( H - . Ho 의 < 춘야 희우 ( b 夜 511 ·詞) > 는 오율 , < 객지 (客地) ) 는 칠 률 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
10
깊은밤, 그가야금소리
추사 (秋史) 김정희 (金正喜) 도 초원 (蒸 고 ) 김석신 (金碩臣) 의 「 춘야 (春夜) 희우 도 (喜雨圖) , 를 보고 ' 이 그림 이야말로 그 진경 (眞境) 을 얻 었구나 . 이것이 그림 인지 시인 지 모르겠다 . ' (此幅乃 묘 其眞境,不知 분 晝哉詩哉) 라고 극찬 했 기 때문 ...
황병기, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «춘야희우»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 춘야희우 is used in the context of the following news items.
1
<한강> ① 민족의 역사·삶·미래가 흐른다
세종은 '좋은 비는 때를 알고 내린다'는 내용인 두보의 시 '춘야희우'(春夜喜雨)를 인용해 이 정자에 '희우정'(喜雨亭)이란 이름을 붙였다. 술자리가 이어지는 동안 비는 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
옛날 취향에 구식인 것만 같은 '한시'를 연구하는 교수
당시 성도는 오랜 가뭄으로 곤란을 겪고 있었는데, 어느 봄날 비가 흠뻑 내리자 두보는 '봄밤에 비가 내리는 것을 기뻐하다(春夜喜雨·춘야희우)'를 지어 해갈의 기쁨을 ... «조선일보, Jul 15»
3
[하태형의 한문산책] 봄을 노래한 한시(漢詩)
두보(杜甫)는 <춘야희우(春夜喜雨)>에서 '好雨知時節(호우지시절) 當春乃發生(당춘내발생) 좋은 비는 때를 알고 내리나니, 봄이 되니 만물을 움트게 하네.'라고 봄비를 ... «브라보마이라이프, Apr 15»
4
[하루 한 생각] 3월 18일 潤物無聲(윤물무성) 소리 없이 만물을 기르는 …
好雨知時節 當春乃發生 隨風潛入夜 潤物細無聲 野徑雲俱黑 江船火燭明 曉看紅濕處 花重錦官城'. 두보의 오언율시 '춘야희우(春夜喜雨)'의 전문이다. 소리 없이 만물 ... «이투데이, Mar 15»
5
"인터넷이 인류 문명의 파괴자가 아닌 개척자가 되려면…"
문득 唐(당)나라의 유명한 시인 杜甫(두보)의 '春夜喜雨(춘야희우)' 중 한 구절이 생각납니다. 野徑雲俱黑(야경운구흑)한데 (들길은 구름이 드리워 온통 깜깜한데) «데일리한국, Nov 14»
6
호우시절(好雨時節)
중국 당나라 시인 두보의 시 '춘야희우(春夜喜雨)'를 감상해 본다. 춘야희우는 '봄밤에 내리는 기쁜 비'라는 뜻이다. 두보가 50세쯤 금관성(지금의 중국 쓰촨성)에 완화 ... «경남신문, Jul 14»
7
모처럼 내린 단비로 싱그러운 텃밭... 행복하다
춘야희우(春夜喜雨)는 단순한 향락을 노래한 시가 아니다. 오랜 가뭄 끝에 단비가 대지를 적시니, 만물도 사람도 이제 살았구나! 하는 생각을 하게 하는 귀한 시다. «오마이뉴스, Jun 14»
8
충북미술대전 숙향·박몽룡·이태란씨 '대상'
또 '서예-문인화' 부문 대상에 박몽룡씨의 '춘야희우'를, '건축' 부문 대상에 이태란씨의 '중앙로-숨 트는 거리, 길로 통하다'를 각각 뽑았다. 한국화 부문의 대상은 ... «뉴시스, May 14»
9
[자동차는 영화를 타고] (30) 호우시절 - 대륙의 택시와 운전문화
중국 최고의 시인 두보(杜甫)가 늦은 밤 내리는 봄비를 보며 지은 시, 춘야희우(春夜喜雨). '좋은 비는 때를 안다(호우지시절, 好雨知時節)'로 시작하는 이 시는 배우 ... «탑라이더, Jul 12»
10
[국세청] 2011년 국세가족문예전 시상식·전시회 개최
소설 '청담대교'를 출품한 박치현 성동세무서 부가가치세1과 조사관이 문학 부문 대상을, '두보 시-춘야희우'를 서예작품으로 출품한 김동식 안동세무서 납세자보호 ... «한국세정신문, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 춘야희우 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/chun-yahuiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on