Meaning of "동백아가씨" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 동백아가씨 IN KOREAN

동	백	아	가	씨
dong	baeg	a	ga	ssi

WHAT DOES 동백아가씨 MEAN IN KOREAN?

Camellia girl

동백아가씨

\u003cCamellia Girl\u003e is a trot song of Korea that was imitated by Lee Mi-ja in 1964. It became more famous for its record popularity at the time of the release and for the story which had been bound for a long time as a forbidden song. The composer is Baek Young-ho and the lyricist is Hansan. It was made as the theme song of the same name movie starred in 1964 and was released on the Earth Records. At the time, Lee Mi-ja was a new-born singer with the name of "Nineteen Pure." This song became Korea's leading singer and became one of the most popular hits among the hundreds of songs of " . After the death of composer Baek Young-ho, his son Baek Kyung-kwon said, "I did not expect much from the record company that the title was" Camellia Girl "at the time of making the record, but my father did the publicity work "Said Baek Young-ho at a memorial lecture.

〈동백아가씨〉는 1964년 이미자가 부른 대한민국의 트로트 곡이다. 발표 당시의 기록적인 인기와 함께 금지곡으로 오랫동안 묶여 있었던 사연으로 더욱 유명해졌다. 작곡자는 백영호, 작사자는 한산도이다. 1964년 제작된 엄앵란과 신성일 주연의 동명 영화의 주제곡으로 만들어져 지구레코드에서 발매했다. 당시 이미자는 〈열아홉 순정〉으로 이름을 알린 신인급 가수였는데, 이 곡이 한국을 대표하는 가수가 되어 ‘엘레지의 여왕’이라 불리는 이미자의 수백 곡에 달하는 히트곡 가운데서도 가장 큰 인기를 누린 대표곡이 되었다. 나중에 작곡가 백영호선생이 죽고나서 아들 백경권 씨는 "음반 제작 당시 '동백아가씨'라는 제목이 촌스럽다고 레코드사에서 큰 기대를 하지 않았지만, 부친께서는 직접 레코드판을 들고 다방이나 음악감상실을 찾아 홍보활동을 벌였다"고 백영호 추모 강연회에서 동백아가씨의 비밀 이야기를 밝혔다.

Definition of 동백아가씨 in the Korean dictionary

Camellia girl Korean film directed by Kim Ki in 1964.

동백아가씨 1964년에 제작된 김기 감독의 한국영화.

TRANSLATION OF 동백아가씨

Find out the translation of 동백아가씨 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 동백아가씨 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «동백아가씨» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 茶花女
• Translator Korean - Spanish: dama de camelias
• Translator Korean - English: Camellia girl
• Translator Korean - Hindi: कमीलया महिला
• Translator Korean - Arabic: سيدة كاميليا
• Translator Korean - Russian: Камелия леди
• Translator Korean - Portuguese: senhora Camellia
• Translator Korean - Bengali: ক্যামেলিয়া ভদ্রমহিলা
• Translator Korean - French: dame Camellia
• Translator Korean - Malay: Camellia wanita
• Translator Korean - German: Camellia Dame
• Translator Korean - Japanese: 椿お嬢さん
• Korean: 동백아가씨
• Translator Korean - Javanese: Camellia lady
• Translator Korean - Vietnamese: phụ nữ Camellia
• Translator Korean - Tamil: கேமில்லியா பெண்
• Translator Korean - Marathi: Camellia महिला
• Translator Korean - Turkish: Camellia bayan
• Translator Korean - Italian: signora Camellia
• Translator Korean - Polish: Camellia dama
• Translator Korean - Ukrainian: Камелія леді
• Translator Korean - Romanian: Camellia doamnă
• Translator Korean - Greek: κυρία Camellia
• Translator Korean - Afrikaans: dame Camellia
• Translator Korean - Swedish: Camellia dam
• Translator Korean - Norwegian: Camellia dame

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «동백아가씨»

Discover the use of 동백아가씨 in the following bibliographical selection. Books relating to 동백아가씨 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

동백아가씨

는 초년생 시절부터 세종문화회관 무대에 서기까지 이미자의 뒷이야기를 담은 책이다. 총 18개의 에피소드로 구성되어 있으며 에피소드 한 편이 끝날 때마다 글의 감성을 ...

이미자, 2009

한국영화연감(2009년도판) - 240페이지

동백아가씨. 이리. Iri 상영시간 108분 | 35mm | 극영화 | 감독 장률 | 출연 윤진서, 엄태웅, 윤영규 | 제작사 자이로픽쳐스, 스폰 지이엔티 | 프로듀서 윤병기 | 각본 장률, 김성태 | 촬영 김성태 | 조명 이준식 | 미술 김성규 | 의상 김윤희 | 편집 임선경 | 특수 ...

영화진흥위원회, 2009

인생, 한 곡: 김동률 교수의 음악 여행 에세이

1964년 무려 35주 동안 가요 순위 1위를 짙다는 등 일본을 대표하는 식물로 오해받기도 차지하던 이미자의 <동백 아가씨>가 오랫동안 금지곡이 된 데 는 동백나무 자생지가 일본이라는 무지가 한몫했다고 “꽃피는 동 그러나 비단 <동백 아가씨>나 백섬 ...

김동률, 2015

시방 여그가 그 꽃자리여

<동백 아가씨>와 코드가 매우 비슷하다. “헤일 수 없이 수많은 밤을 / 내가슴 도려내는 아픔에 겨워 / 얼마나 울었던가 동백 아가씨 / 그리움에 지쳐서 울다 지쳐서 / 꽃잎은 빨갛게 멍이 들었소.” 꽃들 가운데 동백꽃만큼 진한 성적 매력을 지닌 꽃이 있을까.

한승원, 2005

'흥남 부두 의 금순이 는 어디 로 갔을까' - 176페이지

이영미. 는 것일까 그것도 사회적 파장 이 일어나는 < 사건 > 까지 일으켜 가면 서 말이다 . 어찌 보면 정부 가 의도 했던 것은 . 몇몇 노래 를 금지 하는 것이 아니라 . 바로 그 사회적 파장 이었 울지 모른다 는 생각 이 가끔 든다 . 1963 년 「 동백 아가씨 」 는 ...

이영미, 2002

꽃 으로 보는 한국 문화 - 232페이지

문학 에서는 A 뒤마 의 1 % 18 년 의 소설 과 1852 년 의 희곡 t 동백 아가씨 7 [ 일본 에서는 춘희 (裕姬) ' 라 하였음 ] 에서 이 식 물 을 불후 ( ) [ A ) 의 것으로 만들었다 . 위 글 에서 설명 하고 있는 바와 같이 동백 나무 는 동양 의 꽃나무 이지만 서 떤 ] 소개 ...

이상희, 1999

박 정희: 일화 에서 신화 까지 - 59페이지

한마디 로 ' 동백 아가씨 ' 는 박정희 가 금지 시켰 거나 적어도 박정희 때문에 그렇게 되었다는 것 이다 . 금지곡 인 ' 동백 아가씨 ' 를 이미자 가 청와대 만찬 에서 부르는 동영 . 상 을 KBS 가 1995 년 에 방송 한 적이 있다 . 1979 년 5 월 후쿠다 전 일 본 ...

김인만, 2008

크리스마스 징크스

온더블랙. 자리니만큼 여러 가지 짤막한 수다들이 오갔다. 엘리베 이터에 탔을 때였다. 재간동이 서 대리가 노래를 흥얼거 리기 시작했다. “헤일 수 없이 수많은 밤을 내 가슴 도려내는 아픔에 겨 워 그 얼마나 울었던가. 대전 아저씨.” 동백 아가씨가 ...

온더블랙, 2014

한국 대중음악사: 통기타에서 하드코어까지

이미자 '동백아가씨' 일본군 장교출신으로 친일에 대한 부담이 심했던 박정희 의 제 3공화국 정권은 1964년의 대박 히트곡인 이미자의 '동백아가씨'를 1965년 12월 방송금지가요로 지정했는데 이 곡은 1968년 2월에 공연윤리위원회에 의해 금지가요 ...

이혜숙, ‎손우석, 2003

환유의 풍경

40여 년전 '동백아가씨'를 극장에서 들었다. 그날 실 물을 만나보고는 가수 이미자를 재인식 하는 계기가 되 었다. '동백아가씨'와 2천 여곡의 노래는 국민의 정서가 흠뻑 담겼다. '열아홉 순정', '섬마을선생님', '기러기 아빠' 등의 가사는 나도 줄줄이 엮을 ...

조한순, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «동백아가씨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 동백아가씨 is used in the context of the following news items.

'가족을 지켜라' 로미나, 푸른 눈의 동백아가씨

최근 방영 중인 KBS 일일 드라마 '가족을 지켜라'에서 한국 남자와 결혼했지만 미혼모가 된 무명 트로트 가수 '미나'를 연기하는 '로미나'가 화제가 되고 있다. «한국일보, Sep 15»

'동백아가씨' 이미자 데뷔 56년 첫 전시회

동백아가씨' 이미자 데뷔 56년 첫 전시회. VOD. 재생. 동영상시청 ... 1960년대 많은 사람들의 애환을 달래며 큰 사랑을 받았던 '동백 아가씨'. '열아홉 순정'으로 데뷔한 ... «YTN, Sep 15»

동백아가씨의 統一 순정

동백아가씨의 統一 순정. 박국희 기자. 기사 인쇄; 이메일로 기사공유; 기사 스크랩; 글꼴 선택. 맑은고딕굴림. 글자 크게; 글자 작게. 100자평 0; 페이스북 0; 트위터 0 ... «조선일보, Aug 15»

[광복 70년 가요 70년]1960년대, 비운의 히트곡 '동백아가씨'

당시 최고의 히트곡은 이미자의 '동백아가씨'였다. 같은 제목 영화의 주제가로 만들어져 전국에 유행했다. 당시 이미자는 만삭의 몸으로 이 노래를 불러 톱 가수 반열에 ... «이데일리, Aug 15»

재즈 디바 '말로'의 재즈콘서트 '동백아가씨'

전통가요를 재즈로 재해석해 선보인 최초의 인물 말로는 한국의 전통가요를 자신만의 스타일이 가미된 재즈로 재탄생시켰다. 2009년 '동백아가씨', 2012년 '말로 ... «민중의소리, Dec 14»

'가요무대' 장사익, 동백아가씨 열창 "나이 불문 전 세대 감동선사"

0. '가요무대' 장사익, 동백아가씨 열창 "나이 불문 전 세대 감동선사" ... 이날 장사익은 동백아가씨와 꽃구경을 열창했다. 가요무대 장사익 무대를 접한 네티즌들은 ... «아시아투데이, Sep 14»

'힐링캠프' 이미자와 함께 하는 디너쇼 '동백아가씨 히트곡 열창'

하지만 이미자 가요 인생의 전환점은 '동백아가씨'였다고 밝혔다. 김제동이 “국내가요 최초로 100만장이 나갔다”라고 말하자 이미자는 “당시에는 수동으로 LP를 찍던 ... «ajunews, Sep 14»

해운대 동백아가씨 노래비 수수께끼 풀었다

부산 해운대구 우2동 동부올림픽타운 118동 뒤편 대로변에 수수께끼 같은 '동백아가씨' 노래비가 세워져 있다. 노래비 앞면에 가사가 있지만, 뒷면에는 여느 노래비와 ... «국제신문, Sep 14»

이미자, 살아있는 전설의 무대 방청객 '감격'…'동백아가씨' 열창

이어 이미자는 자신의 최대 히트곡이자 대표곡인 '동백아가씨'를 열창했다. 한편 이날 무대에는 이미자 외에도 테너 임웅균, 소프라노 한경미, 바비킴, 김연우, 소향, YB ... «뉴스웨이, Sep 14»

"'동백아가씨' 제목 촌스럽다 외면당해 아버지 발로 뛰며 홍보"

25일 오전 부산 강서문화원에서는 특별한 강연회가 열렸다. '작곡가 백영호 선생 추모 강연회'다. 이미자가 부른 국민가요 '동백아가씨' 50주년을 기념하고 이 곡을 ... «국제신문, Jul 14»