Download the app
educalingo
Search

Meaning of "겸익" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 겸익 IN KOREAN

gyeomig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 겸익 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «겸익» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

A combination

겸익

Paekje is a famous monk. It is the founder of Baekje scholarship. In the 4th year of King Baekje, he studied Sanskrit and studied Sanskrit in depth and studied with Yubu in 9th year of King Baekje and returned with Sanskrit words "Abi Fence" . It is believed that the "Abi Fence" here refers to the dismissal of one of the twentieth faults of Sui. And "obeulyu" refers to the sulkwang, which is transmitted to the five Buddhas of the Suihei family, the law book, the mass department, the flower department, and the mining department. At the time of returning to Korea, the two Koreas were enthusiastically welcomed by the King. At that time in China, the "burdens" of the remaining bufas, except for the miners, had already been translated. 겸익은 백제의 이름난 승려이다. 백제 율종의 시조이다. 백제 성왕 4년에 인도 상가나대률사에 이르러 산스크리트어를 익혀 율부를 깊이 공부하고, 백제 성왕 9년에 산스크리트어로 된 《아비담장》과 《오부율》을 가지고 인도의 승려 배달다 삼장과 함께 귀국했다. 여기서 말하는 《아비담장》은 소승 20부파 중 하나인 설일체유부의 논장을 가리키는 것으로 여겨진다. 그리고《오부율》은 설일체유부 · 법장부 · 대중부 · 화지부 · 음광부의 다섯 부파에 전해지는 율장을 가리킨다. 귀국 시에 겸익은 성왕의 환대를 받았으며, 그 후 흥륜사에 있으면서 명승 28명을 소집하여 율부 72권을 번역하였다. 당시에 중국에는 《오부율》 중 음광부를 제외한 나머지 부파의 율부들은 이미 번역되어 있었다.

Definition of 겸익 in the Korean dictionary

A combination He went to India as a monk of Baekje and translated the scriptures to contribute to the development of Baekje Buddhism. 겸익 백제의 승려로 인도에 다녀왔으며 경전을 번역하여 백제불교가 발전하는데 기여하였다.
Click to see the original definition of «겸익» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 겸익


배삼익
baesam-ig
강익
gang-ig
기독교신우익
gidoggyosin-u-ig
기간외손익
gigan-oeson-ig
기간손익
giganson-ig
기정익
gijeong-ig
김익
gim-ig
고병익
gobyeong-ig
고정자산매각손익
gojeongjasanmaegagson-ig
공사수익
gongsasu-ig
구익
gu-ig
국익
gug-ig
권상익
gwonsang-ig
권성익
gwonseong-ig
경상손익
gyeongsangson-ig
호림익
holim-ig
이범익
ibeom-ig
임익
im-ig
전겸익
jeongyeom-ig
송흠익
songheum-ig

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 겸익

영장
영장제
예문
옹집
와재
와집
용선
이포제철소
이포제철소폭파의거
겸익대사
인의
자교합
자군
자분만
자수술
자외상
자통

KOREAN WORDS THAT END LIKE 겸익

개발이
개권유
가공이
감자차
금궤
기업이
기기기
김병
김동
김구
김상
김석
김성
공익·사
공헌이
공재
권오
권도
경상이

Synonyms and antonyms of 겸익 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «겸익» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 겸익

Find out the translation of 겸익 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 겸익 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «겸익» in Korean.

Translator Korean - Chinese

Gyeomik
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Gyeomik
570 millions of speakers

Translator Korean - English

A combination
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

Gyeomik
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

Gyeomik
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Gyeomik
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Gyeomik
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Gyeomik
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Gyeomik
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Gyeomik
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Gyeomik
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ギョムイク
130 millions of speakers

Korean

겸익
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

A kombinasi
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Gyeomik
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

ஒரு கூட்டு
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Gyeomik
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Bir kombinasyon
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Gyeomik
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Gyeomik
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Gyeomik
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Gyeomik
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Gyeomik
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Gyeomik
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Gyeomik
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Gyeomik
5 millions of speakers

Trends of use of 겸익

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «겸익»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «겸익» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 겸익

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «겸익»

Discover the use of 겸익 in the following bibliographical selection. Books relating to 겸익 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
건곤지인 6 (완결)
지화풍. 하는 모임이었다. 하지만 그곳에 모인 이들 중에는 그 순수에서 벗어나기 시작한 이들도 있었는데, 안타깝게 도 다른 마음을 품은 자들의 능력은 은자촌 내에서도 가장 상위에 있는 자들이었다. 그들을 대표하는 자가 바로 천룡태자 겸익이었다.
지화풍, 2012
2
불교 의 나라 백제, 사비성 - 42페이지
국내 의 명승 찡인 을 불러 들여 겸익 법사 와 더불어 율부 72 권 을 번역 하게 하니 이가 곧 백제 율종 의 비조 이다 . 이에 담욱 과 혜인 두 법사 가 율소 36 권 을 지어 왕 에게 바쳤 다 . 왕 이 비담 과 신율 (新律) 에 서운 을 써서 태요 전 (台爾殿) 에 보관 ...
이도학, 2006
3
삼국과통일신라의불교사상 - 60페이지
허남진, 2005
4
韓國의高僧 - 1권 - 17페이지
이때 에도 겸익 은 관음 보살 의 가피 0 삐 皮) 라고 믿었다 . 겸익 은 이와 같이 천신만고 를 겪어 가며 마침내 중인 도 상 가나 사 (中印度當側那寺) 에 이르렀다 . 이 절 은 계율 (戒律) 을 숭상 하였으므로 겸익 은 주로 계율 을 배우게 되어 범승 C 蛇僧) ...
韓國佛教研究會, 1989
5
韓中佛教文化交流史 - 56페이지
성왕 은 또 얼마 안 되어 명령 을 내려 국내 의 명승 28 명 을 선발 하고 겸익 과 배달 다 삼장 을 도와 율부 경전 27 권 을 번역 하게 하였다 . l ) 상황 을 보면 겸익 이 귀국 한 해 가 성왕 4 년 이므로 그가 서행 하여 구법 한 시기 는 무녕왕 22 년 이전 이라는 ...
黄有福, ‎陈景富, ‎權五哲, 1995
6
역주 현종 강서원 일기 - 1권 - xiii페이지
2 懼 24 일 ( 계축 )爵 음 입 번은 겸익 선 임전 이 교대 하여 입직 하였다 . 2 월 25 일 ( 갑인 ) 0 圈 에 잠시 비가 내림 입 번은 그대로 였다 . 2 懼 26 일 ( 을묘 ) 맑음 이날 정사 政· K 가 있었다 . 겸익 선 임전 을 당상 堂上 에 올리고 1 승지 · f % 5 로 삼았다 ] ...
정길수, 2008
7
한국 문화 의 뿌리 를 찾아: 무속 에서 통일 신라 불교 가 꽃 피기 까지
그 중에는 끝내 돌아 오지 못 함으로써 역사 에서 사라진 이름 들 도 있지만 가장 먼저 인도 로 길 을 떠났다 가 무사히 돌아온 승려 는 백제 의 겸익 (議益) 이었다 . 523 년 에서부터 554 년 까지 통치 한 백제 성왕 의 두드러진 두 가지 치적 중 하나 가 승려 ...
Jon Etta Hastings Carter Covell, 1999
8
불교사의이해 - 137페이지
백제 의 계율 학과 관련 해서는 성왕 대 에 겸익 鑑鉅 이 인도 에 유학 하여 부파 불교 의 율장 을 가지고 귀국 하여 번역 하였다 는 기록 이 주목 된다 .「 미륵불 고 H 사적 기에 의하면 겸익 은 526 년 에 바닷길 을 통해 중인 도 로 들어가 그 곳 의 상가 ...
대한불교조계종. 포교원, 2004
9
한국사 와 한국인: 전근대 편 - 145페이지
그러나 중국 에서 대승 교학 이 유입 되기 에 앞서 백제 에는 겸익 睡 에 의해 율학 이 크게 일어났다 . 미륵 불광사 사적 彌輪佛 Is 싸 頓 에 의하면 백 제승 겸익 은 526 년 < 성왕 4 ) 에 바닷길 을 통하여 중인 도 상가 나 대 율사 常側那大律寺 에 이르러 ...
부산, 경남역사연구소, 2001
10
광덕 스님 시봉일기. 4 - 290페이지
일찍이 우리 나라 의 삼국 시대 백제 에서는 겸익 대사 가 인도 에 가 서 율 을 들여 왔괴 그것을 신율 ( % i 率) 이라고 하지 않았 겠어 . 아마도 이미 기존 의 율 이 있었기에 겸익 대사 가 들여온 율 을 따로 이름 하여 신율 이라고 했겠지 . 이것은 겸익 대사 ...
송암지원, 2004

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «겸익»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 겸익 is used in the context of the following news items.
1
불기 2559년 가야사 빈 절터에 연꽃을 피워보자
가야사는 백제의 승려로 백제 율종의 시조로 인도에서 귀국한 겸익대사(謙益, ?~?)에 의해 창건됐다고 하는 전설 같은 이야기가 전해진다. 또 진철 국사 이엄(利嚴, ... «오마이뉴스, May 15»
2
백제의 혼이 서린 곳… 아, 천년을 지켰구나
백제 최초로 범어를 공부하기 위해 인도로 떠난 고승 겸익은 귀국 후 어느 날 꿈에 관음보살이 나타나 황금빛 큰 새로 변해 성흥산 쪽으로 사라지는 꿈을 여러 번 꿔 그 ... «스포츠경향, Apr 15»
3
[교육책]조선 시대 보물찾기 1 外
... 고구려 유민들을 이끌고 중국에 독립된 왕국을 건설했던 이정기, 우리나라 불교 발전을 위해 인도까지 먼 여행을 하고 돌아온 겸익과 혜초 스님, 풍랑을 만나 필리핀 ... «뉴시스, Jan 15»
4
바다 건너 왜에 까지 퍼진 백제 불교…동아시아에 불심 틔우다
무령왕은 말년에 승려 겸익을 인도로 유학 보냈는데 겸익은 526년(성왕 4년) 범어로 된 불경을 가지고 백제로 돌아온다. 성왕은 그에게 번역과 주석을 맡겨 백제 신률( ... «동아일보, Jan 15»
5
한국에도 이런 대형석불이? 외국 안 가도 되겠네
백제 성왕이 천도를 앞두고 직접 대조사의 창건을 명했다고 하는데, 사찰터를 지목한 사람은 유명한 백제의 고승 겸익이라고 한다. 현재의 대조사는 작은 사찰이다. «오마이뉴스, Sep 14»
6
보드라운 흙길 찬찬히 거닐며 그윽한 향기에 취해볼까
대조사는 사적기(寺蹟紀)엔 527년(성왕 5) 담혜(曇慧)가 세운 것으로 되어 있고, 부여읍지(扶餘邑誌)에는 백제 불교를 중흥시킨 겸익(謙益)이 세운 것으로 되어 있는 ... «대전일보, Aug 12»
7
[김갑동 교수의 대전충청 역사문화 다시보기]성왕의 사비 천도와 …
겸익과 같은 승려를 등용하여 불교의 진흥을 꾀했다. 국가의 정신적 토대를 강화하는 데 불력의 힘을 빌고자 했던 것이다. 그의 시호 '성왕'은 무력이 아닌 불법의 ... «대전일보, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 겸익 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/gyeom-ig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on