Download the app
educalingo
Search

Meaning of "하멜" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 하멜 IN KOREAN

hamel
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 하멜 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «하멜» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hamel

해멀

Hammer has the following meaning. In European languages, it is written as Hamel or Hamal. ▪ Hendrik Hamel is a Dutch sailor detained in Korea. ▪ Bauter Hamal is a Dutch musician. ▪ Jason Hahmal is an American baseball player .... 해멀은 다음과 같은 뜻이 있다. 유럽어권 언어에서는 하멜 또는 하멀이라고 표기한다. ▪ 헨드릭 하멜은 조선에 억류당한 네덜란드의 선원이다. ▪ 바우터르 하멀은 네덜란드의 음악가이다. ▪ 제이슨 해멀은 미국의 야구 선수이다....

Definition of 하멜 in the Korean dictionary

Hamel, who first introduced the article about Hamel Korea to Westerners, was a shipwrecked ship from the Netherlands in January 1653, went to Japan via Taiwan, landed on Jeju Island, . He then escaped in 13 years and wrote back to his hometown. 하멜 한국에 관한 글을 서양인 최초로 소개한 를 지은 네널란드인으로 하멜은 1653년 1월 배를 타고 네덜란드를 출발하여 타이완을 거쳐 일본으로 가다가 난파하여 제주도에 착륙하였다가 여주좌수영에 배치되어 잡역에 종사하였다. 그후 13년만에 탈출하여 고향으로 돌아가 를 저술하였다.
Click to see the original definition of «하멜» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 하멜


앵포르멜
aengpoleumel
아르멜
aleumel
츠르노멜
cheuleunomel
데멜
demel
에나멜
enamel
고멜
gomel
햄멜
haemmel
하시르멜
hasileumel
지멜
jimel
캐러멜
kaeleomel
카이저젬멜
kaijeojemmel
카멜
kamel
클론멜
keullonmel
크로멜
keulomel
킴멜
kimmel
까멜
kkamel
큐멜
kyumel
마우멜
maumel
메탈릭에나멜
metallig-enamel
무트하멜
muteuhamel

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 하멜

마히가섬
만리
맛가데르
망동
망동성당
맹방리
맹방해수욕장
먼스
먼타운
하멜등대
하멜
하멜표류기
면목견지
면발효맥주
멸태자
모늄

KOREAN WORDS THAT END LIKE 하멜

Synonyms and antonyms of 하멜 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «하멜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 하멜

Find out the translation of 하멜 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 하멜 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «하멜» in Korean.

Translator Korean - Chinese

哈梅尔
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Hamel
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Hamel
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

हैमेल
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

هامل
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Амель
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Hamel
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Hamel
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Hamel
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Hamel
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Hamel
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ハメル
130 millions of speakers

Korean

하멜
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Hamel
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Hamel
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

Hamel
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Hamel
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Hamel
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Hamel
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Hamel
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Амель
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Hamel
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Hamel
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Hamel
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Hamel
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Hamel
5 millions of speakers

Trends of use of 하멜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «하멜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «하멜» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 하멜

EXAMPLES

5 KOREAN BOOKS RELATING TO «하멜»

Discover the use of 하멜 in the following bibliographical selection. Books relating to 하멜 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
하멜린:
하멜린의 피리 부는 사나이'가 스페인에서처럼 한국 에서도 많이 알려진 이야기인지, 많은 사람들이 알고 있는지 모르겠습니다. 이 이야기는 쥐 떼들의 침략으 로 절망에 빠진 한 도시, 하멜린에 대한 것으로 피리 사나이가 그 도시의 시장 앞에 나타나 ...
후안 마요르가, 2015
2
새롭게 고쳐 쓴 하멜 표류기 - 180페이지
하멜 이 다녀간 조전 은 어디 인가 규 8『『80l( 도늄 0 끄 0 높 0 : ( ° 즙 자운 을 마시다 ) 으 쓴뻬 , 는 『 mm 000m " ( 염 이 더 위속 에서 무장 〉 088{ 쟝 、 81 ) `「 뻬 m 000m00 ( 파인 이즘 ) `「00l 、′ 81 。 슐 죠쓴 " 080『80 『 크코 8 0l 헵 " { 0 " ( 많은 골짜기 ...
최두환, 2013
3
하멜 표류기: 낯선 조선 땅 에서 보낸 13년 20일 의 기록
비스는 1920년에 하멜 정본과 함께 다른 책들의 허구성을 지적하고 고증하는 내용을 실어 새로운 네덜란드 판을 출판하였다. 비스의 영역본은 하멜일지와 조선국에 관한 기술의 ...
Hendrik Hamel, ‎Jean-Paul Buys, 2003
4
성서의 역사
인간이 만든 신의 책 『성서의 역사』. 성서의 제작과 출판에 관련된 여러 가지 기술적ᆞ문화적ᆞ역사적 변천 과정을 다양한 판본들을 중심으로 재구성했다. 성서를 복음적인 관점, ...
크리스토퍼드하멜, 2006
5
신하멜 표류기
신익선 여섯 번째 시집. 일상의 사물을 대상화하고, 대상화된 오브제를 통해 포에지를 드러내는 가운데 화려하지 않은 부박한 삶의 자취들을 놓치지 않고 관심과 비판을 통해 ...
신익선, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «하멜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 하멜 is used in the context of the following news items.
1
하멜 표류기, 하멜이 이 책을 쓰게된 정말 '의외'의 이유
두산백과에 따르면 하멜 표류기는 네덜란드인 헨드릭 하멜이 일본 나가사키로 항해하던 중 태풍을 만나 조선 제주도에 표착해 14년간 조선에 억류된 생활을 기록한 ... «스포츠투데이, Dec 15»
2
바우터 하멜, 내년 1월 6~8일 세종문화회관 M시어터서 내한공연
지난 2007년에 앨범 '하멜(Hamel)'로 데뷔한 하멜은 격정적이면서도 로맨틱한 무대 매너로 자국인 네덜란드를 비롯해 유럽과 한국, 일본 등에서도 많은 사랑을 받고 ... «헤럴드경제 미주판, Oct 15»
3
CHC 하멜, NLCS 4차전 5실점 와르르
벼랑 끝에 몰린 시카고 컵스의 내셔널리그 챔피언십시리즈(NLCS) 4차전에 선발 투수 제이슨 하멜(33)이 크게 무너지며 조기 강판됐다. «동아일보, Oct 15»
4
[이기환의 흔적의 역사]하멜이 박연을 만났을 때
두 달 전인 8월16일 풍랑을 만나 겨우 살아남은 헨드릭 하멜 일행(36명)이 1627년 조선땅에 정착한 박연(얀 야너스 벨테브레이)을 만난 것이었다. 윤행의 <석재고>는 ... «경향신문, Jun 15»
5
네덜란드 하멜기념관 강진청자 전시·판매장 운영
네덜란드 하멜기념관에 전시된 강진청자 (강진=연합뉴스) 네덜란드에 천 년 비색 전남 강진청자 전시 판매장이 운영된다. 네덜란드 호르큼시가 '하멜표류기'로 ... «연합뉴스, Jun 15»
6
네덜란드 현지 하멜기념관 개관…정부대표단 참석
하멜기념관 조성을 지원한 한국국제교류재단을 대표하는 윤금진 교류협력이사, 하멜이 체류했던 제주도와 강진군을 대표하는 현을생 서귀포시장, 박수철 강진군 ... «뉴시스, Jun 15»
7
네덜란드 호리쿰시에 '하멜기념관' 문 연다
4일(현지시각), 네덜란드 호리쿰(Gorinchem)시에서 '하멜기념관(www.hamelhuis.nl)' 개관행사가 열린다. 호리쿰시는 '하멜표류기'의 저자 헨드릭 하멜(1630~1692) ... «통일뉴스, Jun 15»
8
조선 탈출해 나가사키로 향한 하멜, 그가 전한 것
유럽 표류인의 네 번째 사례는 효종 4년(1653년) 제주도 해안에 도착한 36명의 하멜 일행이다. 도착 초기에 36명이었던 일행은 굶주림과 전염병 등으로 14명이 죽고 ... «오마이뉴스, May 15»
9
강진청자 네덜란드 하멜기념관서 전시·판매
방문단은 오는 6월 4일 호르큼시의 하멜기념관 개관식을 앞두고 강진군과 교류협력을 강화하고 하멜기념관내 전시 행사를 협의했다. 기념관에서 강진 청자를 판매 ... «연합뉴스, Mar 15»
10
[유영제의 내 인생의 책](3) 하멜표류기 - 하멜이 지금 한국에 다시 온 …
어느 날 책방 선반에 꽂혀있는 <하멜표류기>라는 책을 발견하였다. 이름으로만 듣던 유명한 책을 발견한 것은 큰 기쁨의 하나였다. 학생 때라 용돈이 넉넉지 못하여 ... «경향신문, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 하멜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/hamel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on