함관령 - Definition and synonyms of 함관령 in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 함관령 IN KOREAN

함 관 령
ham gwan lyeong

WHAT DOES 함관령 MEAN IN KOREAN?

Hamhungryeong

The Hamgyeongnyeong is the link between Hongwon County and Hamheung City. Since the Joseon Dynasty, it has been used as a major transportation route that follows the East Coast, passing Route 7, which was designated as a National Highway during the Japanese colonial period. The altitude is 450m. The railway lies along the shore without passing through the shrine.

Definition of 함관령 in the Korean dictionary

Hamhungryeong The head on the border between Hongun-gun and Ham-joo-gun (Hamhung-si)

KOREAN WORDS RELATING TO «함관령»

함관령 ·

TRANSLATION OF 함관령

Find out the translation of 함관령 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 함관령 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «함관령» in Korean.

zh

Translator Korean - Chinese

不要管领

1,325 millions of speakers

es

Translator Korean - Spanish

hacer Kanrei

570 millions of speakers

en

Translator Korean - English

Hamhungryeong

510 millions of speakers

hi

Translator Korean - Hindi

kanrei है

380 millions of speakers

ar

Translator Korean - Arabic

هل kanrei

280 millions of speakers

ru

Translator Korean - Russian

У Kanrei

278 millions of speakers

pt

Translator Korean - Portuguese

fazer Kanrei

270 millions of speakers

bn

Translator Korean - Bengali

kanrei কি

260 millions of speakers

fr

Translator Korean - French

Faites kanrei

220 millions of speakers

ms

Translator Korean - Malay

Adakah kanrei

190 millions of speakers

de

Translator Korean - German

Haben Kanrei

180 millions of speakers

ja

Translator Korean - Japanese

する管領

130 millions of speakers

ko

Korean

함관령

85 millions of speakers

jv

Translator Korean - Javanese

apa kanrei

85 millions of speakers

vi

Translator Korean - Vietnamese

làm kanrei

80 millions of speakers

ta

Translator Korean - Tamil

kanrei செய்ய

75 millions of speakers

mr

Translator Korean - Marathi

kanrei का

75 millions of speakers

tr

Translator Korean - Turkish

kanrei Do

70 millions of speakers

it

Translator Korean - Italian

fare Kanrei

65 millions of speakers

pl

Translator Korean - Polish

Czy Kanrei

50 millions of speakers

uk

Translator Korean - Ukrainian

У Kanrei

40 millions of speakers

ro

Translator Korean - Romanian

Do kanrei

30 millions of speakers

el

Translator Korean - Greek

Κάντε kanrei

15 millions of speakers

af

Translator Korean - Afrikaans

doen kanrei

14 millions of speakers

sv

Translator Korean - Swedish

gör kanrei

10 millions of speakers

no

Translator Korean - Norwegian

gjør kanrei

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «함관령»

Principal search tendencies and common uses of 함관령

List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «함관령».

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «함관령»

Discover the use of 함관령 in the following bibliographical selection. Books relating to 함관령 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

1

옛 사람들의 걷기

함관령의 옛 노래는 부르지 마라. 지금 운우의 정 가득하니 청산이 어둡다. 이 시는 함관령을 지나던 홍낭에게서 버들가지와 시 를 받은 뒤 그리운 마음에 되돌아 달려가서 만난 자리 에서 쓴 것 같다. 그 또한 줄 것이 있다. 유란 한 촉이 다. 홍낭이 준 절 ...

이상국, 2013

2

조선국왕이야기 - 1권 - 28페이지

홍원 과 함흥 사이 에는 차 유령 과 함 관령 이란 두 개의 험준한 고개 가 있다 . 홍원 과 함흥 을 연결 하는 주도 로 는 지금도 함 관령 을 지나고 차 유령 은 함 관령 약 20 리 북쪽 에 있다 . 달 단동 은 현재 의 홍원 군 운학 면 지역 인 데 , 홍원 쪽에서 ...

임용한, 1998

3

藥泉南九萬文學硏究 - 130페이지

이 폐 모론 을 반대 하며 헌의 야 淵義> 했다 가 , 이로 인해 북청 예 5 育) 으로 유배 갇 때 함 관령 (戚關嶺) 을 넘다 가 슬픔 을 담은 노래 이다 . 광해군 (光海君) 도 이 노래 를 듣고 눈물 을 홀리 기 까지 했지만 . 끝내 백사 이항복 을 소환 하지 ...

성당제, 2007

4

김일성저작집 - 35권 - 36페이지

함 관령 에 굴 을 脅 으면 긴장한 수송 문제 도 풀수 있고 유사시 에 것을 효과 있게 쓸수 있습니다 . 자동차 들이 함 관령 고개 길 을 넘어 다니는데 겨울 에 사고 가 많이 난다고 합니다 . 함 경 낭도 에서 좋 은 일 을 하면 . 서 무엇 때문에 함 관령 骨 총사 를 ...

김일성, 1979

5

이조시대 서사시(하)(창비신서 108) - 97페이지

시엔 신광 하는 1783 년 ( 경조 7 년 ) 에 함 검도 지방 을 유람 하여 백두산 까치 두반 을 한다 . ... 착중 의 주인공 은 함 관령 을 칫 밟고 친렁 을 념셕 켜 들어온 킹 락자 를 태담 하게 판 을 쏘아 푿 리카 이 우리 의 삶 에 긴요 한 푿 건순 수호 하였다 .

임형택, 1992

6

조선을 뒤흔든 16가지 연애사건: 신분과 사회를 뛰어넘은 조선 최대의 스캔들

이광덕은 나귀를 타고 떨어지지 않는 걸음을 떼어놓았고, 가 련은 함관령*까지 울면서 배웅했다. 몇 번이나 뒤를 돌아보면서 고갯 가련이 울면서 마루를 내려가는 이광덕을 배웅하는 가련은 흐르는 눈물을 주체할 수 없었다. 이 길이 마지막 가는 길인지 ...

이수광, 2010

7

고전시가 미학 강의

이때 최경창이 한시 한 편을 지어서 난蘭과 함 께 보내니 그 내용은 다음과 같았다. ... 그러나 시들었던 버드나무에 다시 새잎이 나듯이 고죽에 대한 홍랑의 사 함관령에 올라서 옛 노래를 부르지 마라 莫唱咸關舊 말없이 마주 보며 유란을 주노라 時曲相 ...

손정흠, 2011

8

조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년

사람이 두 손을 쓰되 오른손이 긴요한 것처럼 오른편 산기슭이 진혈이다.” 종에게 전해들은 이성계는 급히 말을 타고 쫓아가 함관령 아래서 두 승려를 만난 다음 간절히 청해 그 장지를 얻었다.「오산설림」 에 따르면 두 승려 중에 스승이 나옹화상이고 ...

이상각, 2014

9

북한의 문화유적 순례(미리가보는) - 235페이지

이에 이성계 는 함흥 평야 와 함 관령 에서 이들 적군 을 맞아 싸워 대승 을 거두었 다 . 특히 달 단동 ( 일명 : 다대 골 ) 은 적 들의 소굴 로 적 들이 집결 해 있었는데 이 근거지 를 완전히 소탕 해 버렸다 . 이 당시 적 들이 숨어 있던 100 여 개의 동굴 흔적 이 ...

梁泰鎭, 1995

10

방랑시인 김삿갓 10 - 166페이지

아까 북쪽 에서 함 관령 을 오를 때는 재의 허리 께 에서 보았던 꽃 들이 었다 . 북쪽 의 봄 은 잿 마루 에서 내려 오는 사나운 찬바람 을 이 기지 못해 , 그렇게 거기서 더 는 위쪽 으로 오르지 못하고 있었던 것이다 . 그 바람 에 연둣빛 초여름 은 산자락 에서 ...

이상문, 2002

Meaning of "함관령" in the Korean dictionary