Download the app
educalingo
Search

Meaning of "한숨" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 한숨 IN KOREAN

hansum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 한숨 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «한숨» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 한숨 in the Korean dictionary

Sigh 黄帝 问, 之 之 太 息 者, 气气 使然. (1) sudden, sudden heartbeat suddenly, (2) about disagreement about the rule of law, (2). ○ 膽 sick, goodness 3). Also, the emperor said, "What kind of person (气) makes a person sigh?" He asked. He said, "When a man is grieved, when his heart falls and his heart falls, the prayer is tightened, and when the prayer is tightened, the sigh will come out because the communication is not smooth. ("Yeongchu"). ○ If the wall gets sick, take a deep breath. He also said, "When you get sick, you have to write your mouth and sigh." 한숨 黃帝問曰, 人之太息者, 何氣使然. 岐伯對曰, 人憂愁則心系1)急, 心系急則氣道約, 約則不利, 故太息以出之[靈樞]2). ○ 膽病者, 善太息3). 又曰, 足少陽之脈, 病口苦善太息[靈樞]4).황제가 "사람이 한숨을 쉬는 것은 어떤 기(氣)가 그러하게 하는가"라고 물었다. 기백이 대답하기를 "사람이 근심을 하면 심계(心系)가 오그라들고 심계가 오그라들면 기도(氣道)가 조여들고 [기도가] 조여들면 [기의 소통이] 매끄럽지 못하므로 한숨이 나오게 된다"고 하였다(『영추』). ○ 담이 병들면 한숨을 잘 쉰다. 또 "족소양경맥에 병이 들면 입이 쓰고 한숨을 잘 쉰다"고 하였다(『영추』).

Click to see the original definition of «한숨» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 한숨


악숨
agsum
알리숨
allisum
바리코숨
balikosum
바숨
basum
볼로에르고숨
bollo-eleugosum
들숨
deulsum
크리소톡숨
keulisotogsum
모숨
mosum
날숨
nalsum
올론숨
ollonsum
포르모숨
poleumosum
스파토글로숨
seupatogeullosum
sum

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 한숨

숙구
숙묘표
숙원전
숙창
순계
순계-불은집
순묘
술묘
스바이오메드
스빌
스종합금융
스퍼드
슬리크
습각기
습곤비
습곤비증

Synonyms and antonyms of 한숨 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «한숨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 한숨

Find out the translation of 한숨 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 한숨 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «한숨» in Korean.

Translator Korean - Chinese

叹息
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

suspiro
570 millions of speakers

Translator Korean - English

sigh
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

आह
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

تنهد
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

вздыхать
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

suspiro
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Korean - French

soupirer
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

mengeluh
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Seufzen
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ため息
130 millions of speakers

Korean

한숨
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

desahan
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

tiếng thở dài
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

பெருமூச்சு
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

उसासा
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

iç çekiş
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

sospiro
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

westchnienie
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

зітхати
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

suspina
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

αναστεναγμός
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

sug
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

suck
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

sigh
5 millions of speakers

Trends of use of 한숨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «한숨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «한숨» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 한숨

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «한숨»

Discover the use of 한숨 in the following bibliographical selection. Books relating to 한숨 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
키스는 키스 한숨은 한숨
키스는 키스, 한숨한숨! 세월이 흘러도 지워지지 않 는 두 흔적. 상처받은 두 사람, 아직도 미련 있어. 키스는 키스, 한숨한숨.......” 영화 속의 카페를 재현해놓은 '카페 아메리카' . 담배를 삐딱하게 물 고 권총을든 험프리 보가트의 대형 그림이 정면에 ...
조용호 글, ‎사진, 2003
2
디트리히 본회퍼 묵상 52
3. 내. 길. 오, 내 길을 굳게 정하사 주의 율례를 지키게 하소서 내가 주의 모든 계 명에 주의할 때에는 부끄럽지 아니하리이다(시 119:5~6) “오!”라는 탄식은 작은 권태를 표현할 수도 있고, 이름 을 붙일 수 없는 한숨을 표현할 수도 있으며, 결코 들을 수 ...
디트리히 본회퍼, 2011
3
개정판) 불같이 차갑게 얼음같이 뜨겁게:
앉아서 한 한숨이 아니라 땅이 꺼질 듯 힘없는 표정으로 속에 있는 숨을 모두 끌 숨을 내쉬고 있는 진우가 보였다. 그냥 한숨이냐?” 마카나의 문을 열고 들어오자 Bar에 “어, 왔어?” 찬휘가. “웬. #7. 진우의 옆에 자리를 어 모아 내뱉는 한숨이었다. 찬휘가 ...
서준혜, 2014
4
미치지 않기 위해 2 (완결)
한참 가만히 그가 깊은 한숨부터 내쉰 후 일자로 꾹 닫고 “태자가 아무래도 난향 저자에서 그 아이를 만난 듯싶다.” “그 아이라니요?” 뜬금없이 그 아이를 만났다는 그의 말에 무현이 고개를 모로 기울이며 반문했다. “이렴의 아들 말이다.” 한숨 속에 섞여 ...
아델레드, 2013
5
[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)
설설용의 입에서 긴 한숨이 흘러나왔다. 물론 손님이 없어서 흘러나오는 한숨이 아니었다. 그가 한숨을 쉬고 있는 이유는 최근 들리고 있는 소문으 로 인한걱정 때문이었다. 설설용의 옆에있던 부인 장현숙이 같이 한숨을 내쉬며 입을 열었다. “여보, 오늘 ...
박동신, 2012
6
어린 신랑
대전(大戰)준비 기현과 오랜만에 만나 밖으로 나온 홍화는 세상이 아름다워 보이는 기분에 만족스러운 한숨을 내쉬었다. “인마, 아직 어린놈이 벌써 한숨이야?” “한숨한숨 나름이지. 기분이 좋은데 어떻게 해? 한숨이라도 쉬지 않으면 난 벌써 날아가 ...
이경하, 2014
7
스페셜 라이프 4
있는 얼굴로 내뱉는 온갖 한탄이 가득 담겨 있는 한숨. 다섯 장이 넘을 분량의 한탄이 하나의 한숨에 담겨 있으니 보였다. 박지민이 있는 장소가 병원이니 더더욱 슬퍼 보였다. 누군가 본다면 가족이라도 죽은 줄 알 것이다. 하지만 한숨을 쉬고 있는 이유 ...
은색의 마법, 2013
8
10번의 연애 리허설
휴우우우우우 담배 연기를 길게 내뿜는 대신, 세현의 입에서 아주 길고 깊게 한숨 이 뿜어져 나왔다. “쯧. 그렇게 해서 어디 땅 꺼지겠냐?” 세현의 곁을 지키고있던재윤이 불쑥, 그에게 퉁명스럽게 대꾸했 다. 갑작스런 세현의 전화로 인해하던 일을 모두 ...
이경하, 2013
9
몽왕괴표 8
설설용의 입에서 긴 한숨이 흘러나왔다. 물론 손님이 없어서 흘러나오는 한숨이 아니었다. 그가 한숨을 쉬고 있는 이유는 최근 들리고 있는 소문으 로 인한걱정 때문이었다. 설설용의 옆에있던 부인 장현숙이 같이 한숨을 내쉬며 입을 열었다. “여보, 오늘 ...
박동신, 2012
10
사랑과 오해의 평행선
연수의 말에 수화기 너머로 기현의 긴 한숨이 들렸다. 그의 여운이 긴 한숨에 연수가 쓴 미소를 지었다. “오늘은 혼자 자요.” “이제 혼자 못 자는 거 알면서.” “피!” “피? 거짓말 같아? 거짓말 아니거든!” 금방이라도 사실을 확인해 주려고 달려 올것만 같은 ...
정미애, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «한숨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 한숨 is used in the context of the following news items.
1
바이든 美부통령 대선 출마 포기에, 힐러리 '안도의 한숨'
미국 대통령 선거 출마를 고심하던 조 바이든 부통령이 21일(현지 시각) 불출마를 선언하면서 힐러리 클린턴 후보를 포함한 민주당 대선 주자들은 안도의 한숨을 내 ... «조선일보, Oct 15»
2
마산-잠실 매진 소식에 한숨 돌린 KBO
PO 4경기 매진 소식에 KBO는 한숨을 돌렸다. 이번 PS는 넥센-SK의 와일드카드 결정전과 두산-넥센의 준플레이오프(준PO) 4경기 등 총 5경기에서 매진에 실패했다. «일간스포츠, Oct 15»
3
'임신 6개월' 전지현, “내 요리 실력.. 미치겠다” 한숨 푹 '웃음'
이날 방송에서 전지현은 “요리 실력은 좀 늘었냐”는 리포터의 질문에 한숨을 내쉬었다. 이어 전지현은 “같은 요리를 하더라도 어느 날은 맛있고, 어느 날은 맛이 없더라. «텐아시아, Oct 15»
4
수비 추신수, 전현무 닮았다고 하니 반응이?...한숨을 푹 쉬고 나가 '폭소'
매니저가 '그렇다'고 대답하니까 한숨을 쉬고 나가더라"라고 말해 웃음을 ... 그 한숨의 의미가 무엇인지 궁금하다"고 뒤끝있는 모습을 보여 시청자들을 폭소케했다. «스포츠한국, Oct 15»
5
껄끄러운 국감 증인 피한 건설 CEO들, 안도의 한숨에 표정관리
껄끄러운 국감 증인 피한 건설 CEO들, 안도의 한숨에 표정관리 ... 건설회사 사장들이 국회 국토교통위원회 국정감사 증인을 가까스로 피해 안도의 한숨을 쉬게 됐다. «조선비즈닷컴, Oct 15»
6
텅 빈 농구장엔 한숨 소리만
'2015-2016 KCC 프로농구'서울 SK와 울산 모비스의 경기에서 선수들의 불법도박 여파로 관중석이 텅텅비어 있는 모습. 스포츠동아DB ... «동아일보, Oct 15»
7
창세기전4, 2차 비공개 테스트로 한숨 돌렸다.
창세기전4가 2차 비공개 테스트에서 지난 테스트보다 나은 반응을 얻어내며 한숨 돌린 상황이다. ​. 창세기전4는 올해 주목받는 기대작 중 하나였지만 현재 트렌드에 ... «ZD넷 코리아, Sep 15»
8
'엄마' 홍수현 진짜 임신 안했나? 임신테스트 후 안도의 한숨
이에 세령은 안도의 한숨을 내쉬었다. 한편 '엄마'는 오랜 세월 자식들에게 희생하며 살아온 엄마 윤정애(차화연 분)가 모든 것을 자식들에게 다 내주고 빈 껍질만 남은 ... «중앙일보, Sep 15»
9
국제선 여객 12주만에 증가세 반전…"한숨 돌려"
항공업계는 국내선에 이어 국제선 여객이 증가세로 돌아서자 '이제야 한숨 돌렸다'는 분위기다. 4일 국토교통부에 따르면 국제선 항공여객은 지난 5월 543만명으로 ... «연합뉴스, Sep 15»
10
글로벌 금융시장, 한숨 돌렸다
[아시아경제 김근철 기자, 이지은 기자]중국발 쇼크로 흔들렸던 글로벌 금융시장이 한숨을 돌렸다. 미국 뉴욕증시를 비롯, 유럽증시와 국제유가는 27일(현지시간) 급 ... «아시아경제, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 한숨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/hansum>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on