Download the app
educalingo
후리소데

Meaning of "후리소데" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 후리소데 IN KOREAN

hulisode



WHAT DOES 후리소데 MEAN IN KOREAN?

Furisode

Furisode is a kimono with an average length of 100 ~ 115cm, which means 'shaking sleeves'. Among the kimonos worn by unmarried women, it is the most formal style, and the entire costume is beautifully carved with colorful patterns. It is often worn when there are events such as ceremonies and weddings. Depending on the length of the sleeves, the ruffles are divided into two types. The longest sleeved ounce riser goes down to the bones of the sleeves and wears a bridal dress at a wedding or reception. Juhurosode wears its sleeves down between the knees and the bones, and wears them for ceremonies or banquets. Kofurizodera is the shortest sleeves, Furizodera, with a sleeve length of about 85 cm. In Japan, women rent a lot at events such as weddings.

Definition of 후리소데 in the Korean dictionary

Furisode Japanese traditional costumes.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 후리소데

발스로데 · 베르니게로데 · 블라이셰로데 · 브로테로데 · 도메소데 · 엘빙에로데 · 그로스알메로데 · 하르츠게로데 · 히노데 · 로데 · 네셀로데 · 푀어데 · 티보데

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 후리소데

후르가다 · 후르리인 · 후르티그루텐 · 후륵 · 후를러증후군 · 후릉 · 후리 · 후리가케 · 후리꾼 · 후리산파오타이 · 후리잔테 · 후리채 · 후리크 · 후린 · 후릿그물 · 후마 · 후마윤 · 후막조직 · 후막포자 · 후만

KOREAN WORDS THAT END LIKE 후리소데

가르데 · 갈렌데 · 갈리브데데 · 가니메데 · 게진데 · 게란데 · 게링스발데 · 그란데 · 글린데 · 기르란데 · 곱은데 · 골든힌데 · 고메센데 · 나바모르쿠엔데 · 낙하존데 · 난데 · 네오멜라네지데 · 니데 · 니오비데 · 노이엔라데

Synonyms and antonyms of 후리소데 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «후리소데» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 후리소데

Find out the translation of 후리소데 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 후리소데 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «후리소데» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

振袖
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

Furisode
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

FURISODE
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

FURISODE
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

فوريسوده
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

Furisode
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

Furisode
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

FURISODE
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

Furisode
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

FURISODE
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Furisode
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

振り袖
130 millions of speakers
ko

Korean

후리소데
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

FURISODE
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Furisode
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

FURISODE
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

FURISODE
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

Furisode
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

Furisode
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

Furisode
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

Furisode
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

FURISODE
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Furisode
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

FURISODE
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Furisode
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Furisode
5 millions of speakers

Trends of use of 후리소데

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «후리소데»

Principal search tendencies and common uses of 후리소데
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «후리소데».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 후리소데

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «후리소데»

Discover the use of 후리소데 in the following bibliographical selection. Books relating to 후리소데 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
일본의 본질을 묻는다 - 88페이지
그 춤출 척 의 十당 옷 이 이를테면 후 리소 데 즉 소매 긴 옷인 셈 이지요 , 그 조선 누당 의 찬삼 과 일본 선두 의 의상 인 후 리소 데는 같은 뿌리 에서 나왔던 것이 아닐까요 . 그 러고 보니까 일본어 의 고로 도 (衣) 란 것도 그 어왼 은 조선어 입 니다 .
정경모, 1988
2
야만의 거리:
그때 알아봤어야 하는 데. 당신의 그 끈질기고 그악스러운 명줄 말이야.” “미안하군. 살아남는 것도 모자라 도련님의 앞길 까지 어지럽혀서.” 동천이 느물거리며 받아넘겼다. 그때 건물 안에서 후리소데(미혼 여성의 예복으로 쓰이는 일본 의상)를 입은 ...
김소연, 2014
3
해오라비 난초
김효수. * * * 설희가 일본에 당도한 첫날. 망설이던 그가 설희의 방을 찾았다. “안자고 있었구나.” 힘없이 다다미 침대에 날개 잃은 새처럼 걸터앉은 설희가 안타까운 히미츠.곧 그녀 옆에 곱게 개어져 놓인 후리소데를 바라본다. “입지 않아도돼, 아직은.
김효수, 2012
4
[세트] 광시곡 (전3권/완결)
서주 ― 프롤로그 1936년 일본 도쿄 졸업식을 치르는 피어리스 학당의 강당은 평소의 삭막함은 온데간 데없고 호화로운 차림의 사람들로 꽉 채워져 있었다. 낮인데도 밤처 럼 ... 후리소데(미혼 여성용 예복 기 모노) 차림의 아가씨들이었다. 졸업을 맞아 ...
이리리, 2012
5
테마명작관 1. 사랑
와 하오리를 제대로 차려입은 잘 생긴젊은 남자가, 그리고 그 뒤를 이어 아가씨가 옷자락에 무늬를 새긴 후리소데 (振袖. 미혼 여성의 성장용 전통 복장.) 차림을 하고발 그레한 얼굴을 내밀었다. 그 모습을 보고 신지는 수천 길 계곡 아래로 떨어지는기 ...
모파상, ‎에미 스이인,체호프, ‎헨리 제임스,테니슨, 2011
6
치열하게 피는 꽃 이치요
다른 사람들은 어땠는지. 가제는 둘. 2월 19일 오늘은 *초가회가 다가와서인지 분위기가 조금 술렁였다. 아직 그 모임이 어떤 건지 몰라 불안한 마음으로 사람들이 하는 얘기를 슬며시 엿들었다. “누구누구는 *후리소데를 입는데요. ” “댁은 하얀 동정 깃 ...
히구치 이치요, 2003
7
미궁 2/2
나나는 슈카가 신부 예복으로 입었던 후리소데를 벗기 고 무거운 머리를 풀어 내리고 정성들여 빗기고 있었고 슈카는 면경 속에 비친 물빛 아이기를 입은 자신의 모습 을 서글프게 바라보았다. 첫날밤....... [슈카.......] [으응?] [너, 누구 거야.......] [뭐, 뭐라고 ...
이혜경, 2008
8
[세트] 그해, 오사카에 내리던 봄비 (전2권/완결)
를 입고 있었고 손님이라도 온다고 하면 꼭 후리소데(결혼하지 않은 처녀들이 입는 기모노,소 매가 길다.)를 입고 있었다. 그것은 아마도하루 자신이일본인보다도 더 일본인이고 싶었기 때 문인지도 몰랐다. 아니, 일본인이라기보다는 다쓰고로 집안의 ...
이혜경, 2013
9
[추천] 천 개의 바람이 된 당신에게 보내는 편지
유리는 올해 성인식을 맞이하여 네가 입던 후리소데(미혼 여성이 입는 일본 전통의상)를 입었단 다. 그 모습은 네가 살아 돌아온 것 정 도로 어투와 몸짓까지 닮았더구나. 얼마 전에 있지, 유리와 만났을 때 별생각 수 같은 착각을 일으킬 없이 말했단다 ...
천 개의 바람 편지 프로젝트, 2015
10
그해, 오사카에 내리던 봄비 2 (완결)
를 입고 있었고 손님이라도 온다고 하면 꼭 후리소데(결혼하지 않은 처녀들이 입는 기모노,소 매가 길다.)를 입고 있었다. 그것은 아마도하루 자신이일본인보다도 더 일본인이고 싶었기 때 문인지도 몰랐다. 아니, 일본인이라기보다는 다쓰고로 집안의 ...
이혜경, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «후리소데»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 후리소데 is used in the context of the following news items.
1
졸업식이 열리고 있는 밖과 안입니다. 여학생들은 주로 기모노를 차려 …
늘 입는 옷이 아니고 특별한 행사 때만 입기 때문에 자신의 것을 가지고 있는 사람은 거의 없습니다. '후리소데'라고 하여 기모노를 준비하고 있다가 필요한 사람이나 ... «오마이뉴스, Mar 15»
2
일본 성인의 날... 기모노입고, 머리하고
기모노를 갖춰 입는 것을 후리소데(振袖)라고 합니다. 결혼 업체나 미용원 또는 기모노를 갖춰 전문적으로 빌려주는 업체에서 준비합니다. 기모노는 혼자서 쉽게 입을 ... «오마이뉴스, Jan 15»
3
<321> 히로스에 료코 <제2話>
기모노 중에서 가장 화려한 열두 겹의 후리소데(振袖)를 입고 있다. ... 그 후 이무인 소설가는 이따금씩 카페 풍류에 들려 사제지간처럼 히로스에와 문학과 사랑을 ... «약업신문, Jul 14»
4
<284> 우에노 쥬리(上野樹里) <제3話>
친일파들이 올 때면 우에노는 '입어도 예술, 걸어도 예술'이라고 자평하는 기모노에서 가장 화려한 후리소데(振袖)를 입고 조선의 매국노를 후렸다. 그녀는 12겹의 ... «약업신문, Oct 13»
5
'여수 괴물 물고기' 정체 밝혀졌다…희귀종 '홍투라치'
일본에서는 '유키후리소데우오'로 불린다. 김 박사에 따르면 홍투라치는 93년 우리나라 최초로 제주에서 발견됐다. 이듬해 한국어류학회에 등록됐으며 이후 2006년 ... «머니투데이, Jul 13»
6
<257> 요도기미 <제2話>
요도기미도 질세라 겨울인데도 가장 화려한 기모노(후리소데 振袖)를 입었다. 목욕재계로 손만 대면 사내 물건이 용주로 들어올 수 있도록 만반의 준비가 되었다. «약업신문, Apr 13»
7
일본 전통옷 기모노 체험, 규슈 기쓰키 와라쿠안
일본 여자 기모노는 도메소데 (留袖), 후리소데 (振袖), 호몬기(訪問着), 츠케사게 (付け下げ), 이로무지 (色無地) 고몬 (小紋) 등 그 종류도 다양한데 약식 예복인 호몬기 ... «조선일보, Apr 13»
8
<202> 가스가노츠 보네 <제1話>
곰보의 얼굴을 보면서 사랑의 욕망이 솟구칠 일 없을 것으로 생각해 미혼여성이 입는 가장 화려한 기모노 후리소데(振 神)를 입기로 했다. 기모노를 입으면 자연스럽게 ... «약업신문, Dec 11»
9
제주서 미기록 희귀 난대어류 발견
학명이 'ZU cristatus'인 이 희귀어류는 일본에서는 '유키후리소데우오'로 부르는 것으로 알려졌다. 박물관은 '실산갈치'라는 이름을 붙인 이 희귀 어류를 박제로 제작해 ... «SBS뉴스, Jul 09»
10
에뛰드, 일본 아티스트 잇코와 모델 계약 체결한류 뷰티 전도사로 활동 …
저서 : '미의 법칙', '잇코의 후리소데 맨틱', '잇코 웨딩', '완전 여성 가꾸기', '미각혁명', '한국에서의 아름다운 날들' 등 다수. ◇ 방송 : N-TV 인기 쇼 프로그램 '오네맨즈' ... «장업신문, Jan 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 후리소데 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/hulisode>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN