Download the app
educalingo
Search

Meaning of "현판" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 현판 IN KOREAN

hyeonpan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 현판 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «현판» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Board

현판

The front plate is a piece of paper with the letters engraved on the wall or the door. 현판은 글씨를 새겨 벽이나 문 위에 다는 널조각이다.

Definition of 현판 in the Korean dictionary

The front plate is literally a front plate. In Daeheo novels, if there is a building to be heard by chance during the tour of the main character, the letter of the front plate is introduced to emphasize the meaning of the building, and the scene of setting the front plate with the letter written by the king himself in the shrine of the house is set. Or, the board of the conduit or the temple is introduced. \u0026 Quot; Nationality and timing of restoration model \u0026 quot ;, \u0026 quot; Restoration model \u0026 quot ;, \u0026 quot; Chosun Dynasty (Gyeongbokgung) References Cultural Contents 현판 말 그대로 현판이다. 대하소설에서는 주인공이 유람을 하는 중 우연히 들리게 되는 건물이 있으면 그 건물의 의미를 강조하기 위해서 현판의 글씨가 소개되기도 하며, 집안의 사당에 왕이 친히 내린 글씨로 현판을 다는 장면이 설정되기도 한다. 혹은 도관이나 사찰의 현판이 소개되기도 한다. ‘사군각’, ‘만금장주각대각’ 등이 대표적인 현판의 제목이다.<복원모델의 국적과 시기> 조선시대(경복궁)참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Click to see the original definition of «현판» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 현판


봉은사김정희서판전현판
bong-eunsagimjeonghuiseopanjeonhyeonpan
천판
cheonpan
추간원판
chugan-wonpan
간판
ganpan
국반판
gugbanpan
궁궐현판
gung-gwolhyeonpan
회선판
hoeseonpan
이심원충신정려현판
isim-wonchungsinjeonglyeohyeonpan
전판
jeonpan
명종어필‘소수서원’현판
myeongjong-eopil´sosuseowon´hyeonpan
사진건판
sajingeonpan
석아정오방정현판
seog-ajeong-obangjeonghyeonpan
석면판
seogmyeonpan
송자대전판
songjadaejeonpan
슈만건판
syumangeonpan
원연판
won-yeonpan
원자핵건판
wonjahaeggeonpan
원판
wonpan
연판
yeonpan
용산서원학규현판
yongsanseowonhaggyuhyeonpan

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 현판

침형
탁제
태순
태익-역관
토고본환
토단
토한문춘향전
토한한신약성서
파통신
현판
평리
포리
포보수로및중건불망비
포일고
포테마박물관
포항
폭사후

KOREAN WORDS THAT END LIKE 현판

개암사안내
개암선생문집책
각다귀
각저
가정목은선생문집
가조
가라
갈천선생문집책판첨모당선생문집책
가례부췌책
가납재
간한계
간송문집책판및김라전신록책
가사심
검은머리트라고
건알
건구절

Synonyms and antonyms of 현판 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «현판» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 현판

Find out the translation of 현판 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 현판 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «현판» in Korean.

Translator Korean - Chinese

斑块
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

placa
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Plaque
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

फलक
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

لوحة
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

бляшка
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

placa
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

ফলক
260 millions of speakers

Translator Korean - French

plaque
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

plak
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Zahnbelag
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

扁額
130 millions of speakers

Korean

현판
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

prasasti sing
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

mảng bám răng
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

முனை மழுங்கிய
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

बोर्ड
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

plaka
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

placca
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

plakieta
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

бляшка
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

placă
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Πλάκα
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

gedenkplaat
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

plack
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

plakk
5 millions of speakers

Trends of use of 현판

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «현판»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «현판» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 현판

EXAMPLES

9 KOREAN BOOKS RELATING TO «현판»

Discover the use of 현판 in the following bibliographical selection. Books relating to 현판 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
[세트] 청성지검(전10권/완결)
진명운이 바라보는 시선의 끝에 '풍림산장'이라 적힌 현판이 보인 다. “음.......” 일반적인 현판의 글씨가 아니었다. 검으로 새겨 놓은 작품이었다. “끝없는하늘의 기상이라.......” 진명운은 풍림산장의 현판을 보며 중얼거린다. '이놈이.......' 암왕은 진명운의 ...
송재일, 2012
2
첩첩표 3
기룡방이 애써준비한 현판을 박살 낸 대가라고 생각해라.” “혹시 텃세를 부리고싶은 거요? 그렇다면 술 몇 잔은 대접할 마음이 있는 데 그 정도로 봐줄 순 없겠소?” 장추영이 검지로 머리를 긁적이며 말했다. 순간 탁문조의 입가에 비릿한 미소가 어렸다.
열해도, 2012
3
[세트] 도제 (전10권/완결)
기분이 상했는지 입을 실룩이는 송찬에게 벽사흔이 말했다. “그나저나 네가 말했던 전각 말이다.” “내가 말한... 아! 취수전(取壽殿).” “그거... 이름 좀 고치면안 되겠냐? 목숨을 취하는 전각이라니. 현판 을 맡은 화공이 다시 생각해 보라더라.” 언제, 어떻게 ...
글작소, 2012
4
[무료] 도제 1
기분이 상했는지 입을 실룩이는 송찬에게 벽사흔이 말했다. “그나저나 네가 말했던 전각 말이다.” “내가 말한... 아! 취수전(取壽殿).” “그거... 이름 좀 고치면안 되겠냐? 목숨을 취하는 전각이라니. 현판 을 맡은 화공이 다시 생각해 보라더라.” 언제, 어떻게 ...
글작소, 2012
5
한국의 아름다운 마을: 행복과 감동을 충전하는 마을여행 - 78페이지
김용택은 소박한 사랑방 문을 열어젖히고 문 위에 걸려 있는 관란헌(觀瀾軒)이란 현판을 가리키며, 자신이 이 현판을 걸게 된 연유를 설명해주었다. “쉽게 풀이하면 섬진강의 물결을 바라보는 마루라는 뜻을 담고 있습니다.” 조선 시대의 선비들은 사랑방 ...
이영관, 2011
6
[세트] 윤환전생 (전9권/완결)
그 문에는 다시 현판이 걸려있었는데 명운은 자기도 모르게 걸음을 멈추었다. 바깥 산문에 걸려있는 것또한 유래 없는 달필이었지만...... 거기에 걸려 있는 현판에는 그것을 뛰어넘는 무엇인가가담겨 있었다. 명운의 그런 모습에 상연은 미소를 지었다.
김형규, 2014
7
필객 4
등룡관 멋들어지게 조각된 현판이 눈을 즐겁게 했다. '지난 어린 시절의 꿈이 샘솟는구나.' 현판을 보자 어린 시절의 추억이 떠올랐다. '복주에 한번 가 보자.' 일이 끝나면 복주에 가 볼 생각이었다. 한참 현판을 보고 있던 현성이 정현진을 바라보았다.
김성수, 2012
8
사악대공자 2
그가 뱉은 침은 강력한 내력을 담아 쏜 살처럼 쏘아져 나무 건물의 현판에 부딪쳤다. 잠시 시간이 지나자 침이 묻은 현판이 검은색으로 변하며 작은 구멍 을 내기 시작했다. 그가 몸에 담은 극독은 그 정도로 지독한 물질이 었던 것이다. 치지직, 치지직, ...
조준원, 2011
9
무당신선 11
문 위에 걸려 있던 현판이 그대로 떨어져 내렸다. 아무리 빠른 사람 이라도 피할 수 없는 속도였다. 무한으로서도 피할 수가 없었다. 무 한은 두 손을 들어서는 현판을받았다. “으윽!” 현판을 손으로 받은무한의 입에서 신음성이 터져 나왔다. 손에 선 무가 ...
북미혼, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «현판»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 현판 is used in the context of the following news items.
1
대구사이버대, 본관 이전 현판제막식 열어
[헤럴드경제(경산)=김병진 기자]대구사이버대는 지난달 30일 대구대 캠퍼스에서 대구사이버대 본관 이전 기념식 및 현판제막식을 열었다고 1일 밝혔다. 이날 행사는 ... «헤럴드경제, Dec 15»
2
경기의회 23일 '사람중심' 현판 설치…신영복 글씨체
현판 글씨(쇠귀체)는 현재 암 투병 중인 신영복 성공회대 석좌교수가 썼다. 신 교수는 의정구호가 '사람중심'이라는 도의회 관계자의 설명에 아무런 대가없이 선뜻 글 ... «뉴시스, Nov 15»
3
화성행궁 정문 신풍루 현판글씨는 누가 썼을까?
문화재답사의 묘미 중 하나가 옛 건축물의 아름다움과 현판의 멋스러움을 감상하고, 그 내력을 알아보는 것이다. 궁궐 건축물, 불교 건축물, 고 건축물에는 그 건물을 ... «오마이뉴스, Nov 15»
4
화성행궁 정문인 신풍루에 있는 현판
화성행궁이 일제에 짓밟히고 허물어지기 전인 1923년 노베르트 베버의 빛바랜 사진 속에서 신풍루 글씨의 이력을 찾을 수 있었다. 흐릿한 흑백사진 속 신풍루 글씨는 ... «오마이뉴스, Nov 15»
5
'議를 義로'…제주도의회 현판에 한자 잘못 표기
議를 義로…한자 표기 잘못한 제주도의회 (제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주도의회가 최근 현판을 교체하면서 '의회' 한자 표기에 의논할 의(議)가 아닌 옳을 의(義) ... «연합뉴스, Nov 15»
6
경기도의회 '신영복 글씨체'로 현판단다
다만 현판 글씨를 신영복 글씨체인 '쇠귀체'로 정하고 지난달 초 신 교수에게 글씨 두 건을 받았다. 앞서 도의회 강득구(새정치민주연합·안양2) 의장은 "'사람중심' ... «뉴시스, Nov 15»
7
[단독] 현판 글자에도 이념 잣대…신영복이 썼다고 교체
국가기록원 대통령기혹관은 한 보수단체가 민원을 제기하자 지난해 12월 신영복 성공회대 석좌교수가 쓴 정문 현판(위)을 새로운 현판(아래)으로 교체했다. 대통령 ... «한겨레, Oct 15»
8
[슬라이드 포토] 한자 대신 한글 현판 사용하는 봉선사
경기도 남양주시 봉선사에 '운악산 봉선사'라고 적힌 한글 현판이 눈길을 끌고 있다. ... 대웅전에도 한자 대신 '큰법당'이라는 한글 현판이 걸려 있고, 기둥마다 화엄경 ... «SBS뉴스, Oct 15»
9
대구 달성군, '착한기업' 10개사 선정…감사현판 전달
지난 27일 열린 현판 전달식 행사는 기부참여에 대한 자긍심을 고취하고, 나누의 의미를 알려 더 많은 기업으로 기부문화가 확산되기를 유도하기 위해 열렸다. 매월 30 ... «뉴시스, Aug 15»
10
옛 서울시청 현판 대부분 유실…기록물 관리 '부실'
15일 서울시 시민감사옴부즈만이 발표한 '서울시 행정박물 등 관리에 관한 직권 감사결과'에 따르면 서울시청의 이름과 건물이 여러차례 바뀌는 동안 보존된 현판은 ... «동아일보, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 현판 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/hyeonpan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on