Download the app
educalingo
Search

Meaning of "일어탁수" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 일어탁수 IN KOREAN

ileotagsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 일어탁수 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «일어탁수» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 일어탁수 in the Korean dictionary

Japanese water - one, fish (fish) - meat, turbid (tak) - cloudy, water (water) - watery fish are overcast. A mistake or mistake of one person hurts several people. [Yes] Because everyone is harmed because of you. 일어탁수 一(일)-하나, 魚(어)-고기, 濁(탁)-흐리다, 水(수)-물한 마리 물고기가 물을 흐린다. 한 사람의 실수나 잘못이 여러 사람에게 피해를 준다.[예] 너 한 사람 때문에 모든 사람이 피해를 입었으니 그야말로 일어탁수로군.

Click to see the original definition of «일어탁수» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 일어탁수


개인약수
gaein-yagsu
각수
gagsu
가하약수
gahayagsu
가지목약수
gajimog-yagsu
갈천약수
galcheon-yagsu
강서약수
gangseoyagsu
거장약수
geojang-yagsu
검흥약수
geomheung-yagsu
금곡약수
geumgog-yagsu
김약수
gim-yagsu
김학수
gimhagsu
김낙수
gimnagsu
고방산약수
gobangsan-yagsu
고보약수
goboyagsu
공약수
gong-yagsu
관대약수
gwandaeyagsu
광복거리약수
gwangboggeoliyagsu
광명약수
gwangmyeong-yagsu
낙수
nagsu
낭림약수
nanglim-yagsu

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 일어탁수

양노루모산
양막쌍태
양분포
양삼음
양약품
양이음
양일음
일어
일어일문학
일어일문학과
언리
언시
엄유고
여관음
여품새
염기산
엽관음

KOREAN WORDS THAT END LIKE 일어탁수

가분
가채연
가드너색
가동체
가동률지
가계부실지
가격가중지
가격지
가계생활지
가지향
가중물가지
가락국
가름
가로
가섭산봉
가스흡
가스의
가수분해상
가요:낙화유

Synonyms and antonyms of 일어탁수 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «일어탁수» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 일어탁수

Find out the translation of 일어탁수 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 일어탁수 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «일어탁수» in Korean.

Translator Korean - Chinese

浑浊起来
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

turbia hasta
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Turbid up
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

ऊपर पंकिल
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

العكرة تصل
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

мутная до
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

turva -se
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

জাপানি ঘোলা
260 millions of speakers

Translator Korean - French

trouble jusqu´à
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

keruh jepun
190 millions of speakers

Translator Korean - German

trüb up
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

日本語濁水
130 millions of speakers

Korean

일어탁수
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

turbid Japanese
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

đục lên
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

ஜப்பனீஸ் கலங்கலான
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

जपानी गढूळ
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Japon bulanık
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

turbid up
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

mętna się
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

каламутна до
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

tulbure până
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

θολό μέχρι
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

troebel up
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

grumlig upp
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

grumset opp
5 millions of speakers

Trends of use of 일어탁수

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «일어탁수»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «일어탁수» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 일어탁수

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «일어탁수»

Discover the use of 일어탁수 in the following bibliographical selection. Books relating to 일어탁수 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
[무료] 일구이언 이부지자 1
혹시 일어탁수(一魚濁水)라는 말을 아시오?” 관치는 쟁자수는 물론이고 아예 수레에 걸터앉은 진하석에게도 함 께 질문을 던졌다. “그게... 물고기 한 마리가 물을 흐린다는 뭐 그런 뜻 아닙니까?” 진하석은 딱히 어려운 말은 남의 아니라는 듯대충 뜻을 ...
이문혁, 2012
2
[세트] 일구이언 이부지자 (전7권/완결)
혹시 일어탁수(一魚濁水)라는 말을 아시오?” 관치는 쟁자수는 물론이고 아예 수레에 걸터앉은 진하석에게도 함 께 질문을 던졌다. “그게... 물고기 한 마리가 물을 흐린다는 뭐 그런 뜻 아닙니까?” 진하석은 딱히 어려운 말은 남의 아니라는 듯대충 뜻을 ...
이문혁, 2014
3
일구이언 이부지자 1
혹시 일어탁수(一魚濁水)라는 말을 아시오?” 관치는 쟁자수는 물론이고 아예 수레에 걸터앉은 진하 석에게도 함께 질문을 던졌다. “그게... 물고기 한 마리가 물을 흐린다는 뭐 그런 뜻 아닙니까?” 진하석은 딱히 어려운 말은 아니라는 듯 대충 뜻을 이 ...
이문혁, 2010
4
무적자 3(완결)
일어탁수(一魚濁水)라... 모든 것이 그놈과 연관되어 있다. 그 놈만 잡으면 마음 편히 혜명원으로 들어갈 수 있을것 같은 데.......” 생각하면 할수록 이가 갈린다. 살수 한 놈이 맑은 강호의 물 을 완전히 뒤집어 흙탕물로 만들어 버린 셈이다. “충분하다고 ...
임준욱, 2014
5
에센스 시사일반상식 4
一魚濁水(일어탁수) : 물고기 한 마리가 물을 흐리게 하 듯 한 사람의 악행(惡行)으로 인하여 여러 사람이 그 해를 받게 되는 것.一日三秋(일일삼추) : 하루가 3년처럼 길게 느껴짐. 즉 몹시 애태우며 기다림.一場春夢(일장춘몽) : 인생의 영화(榮華)는 ...
시사정보연구원 편, 2005
6
일일공부 - 56페이지
한 사람의 잘못일 뿐이라고 치부하 고 방관한다면, 나머지 사람들도 더러운 물을 뒤집어쓰는 결과를 피하기 어려울 것입니다.一魚濁水 일어탁수 ,衆魚能逃其水乎 중어능도기수호 . 물고기 한 마리가 물을 더럽히면 나머지 물고기가 그 물에서 달아날 수 ...
장유승, 2014
7
[세트] 내 사랑 못난희 (전2권/완결)
몸을 돌리던 난희가 무언가를 잊었다는 듯 이마를 톡톡 두드리며 효주를 쳐다보았다. “잊을 뻔했는데 누가 말한 건지 모르겠지만 미꾸라 지가 우물을 흐린다고 했나요? 일어탁수(一魚濁水), 한 마리 물고기가 물을 흐린다는 뜻이죠. 미꾸라지가 우물에 ...
이정숙, 2014
8
목화 : 소설 문익점
일어탁수라.” 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 구정물로 만든다. 익점은 이 일로 인하여 42일간의 구류생활 끝에 교 지로 귀양을 가게 된다. 교지는 중국에서도 머나먼 남쪽 열사의 땅이라 생사 가 아득한 곳이다. 혹은 남쪽에 있다 하여 월남이라 불 ...
표성흠, 2014
9
장옥정 사랑에 살다
최정미. 무언데 주상의 옥체를 살피겠다는 것이야? 옛말에 물고기 한 마리가 온 물을 다 흐린다 하였다. 네년 하나로 인하여 내명부의 기강이 문란할 대로 문란해졌으니, 일어탁수(一魚濁水)가 가히 너를 두고 있는 말이 아니겠는가?” * 옳지 않은 일을 ...
최정미, 2013
10
내 사랑 못난희 1
몸을 돌리던 난희가 무언가를 잊었다는 듯 이마를 톡톡 두드리며 효주를 쳐다보았다. “잊을 뻔했는데 누가 말한 건지 모르겠지만 미꾸라 지가 우물을 흐린다고 했나요? 일어탁수(一魚濁水), 한 마리 물고기가 물을 흐린다는 뜻이죠. 미꾸라지가 우물에 ...
이정숙, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «일어탁수»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 일어탁수 is used in the context of the following news items.
1
['역발상'주진형] 종아리를 걷었다, 고객신뢰 얻었다
주 사장의 이번 시도가 일어탁수(一魚濁水, 한 마리의 물고기가 온 물을 흐림)로 그칠지, 아니면 태산북두(泰山北斗, 세상 사람들로부터 존경받는 사람)로 우뚝 서는 ... «이투데이, May 15»
2
[동서남북] 청암대 총장의 '일어탁수'
일어탁수(一魚濁水)라는 말이 있다. 물고기 한 마리가 큰 물을 흐리게 한다는 뜻으로, 한 사람의 잘못된 행동으로 여러 사람이 그 해를 받게 되는 것을 비유한 말이다. «세계일보, May 15»
3
[기자수첩] "너나 잘 해" vs "내 탓이오"
자신의 정치생명을 걸고 약속을 지키겠다고 말해놓고 언제 그랬냐는 듯 말바꾸는 정치인이 일어탁수(一魚濁水)일 뿐이라고 우기고 싶어한다. [뉴스핌 Newspim] 고 ... «뉴스핌, Apr 14»
4
김정현 민주당 부대변인 "박근혜 당선인 혼란한 인수위 직접 책임져라"
김정현 부대변인은 박근혜 당선인의 인수위 관련해 혼란함이 크다며 책임요구를 강요했다. 김 부대변인은 "일어탁수(一漁濁水) 라는 말이 있다"면서 "사태가 이쯤 ... «아시아뉴스통신, Dec 12»
5
우리 한옥 고건축 이야기(7)
... 모든 것은 욕심 때문에 죄를 짓는다 하였고 공자(孔子)님 께서 일어탁수(一魚濁水)란 말씀이 하셨는데 이는 한사람 잘못으로 여러 사람이 피해를 입는다는 뜻입니다. «구리넷, Jul 10»
6
역시 심심풀이엔 땅콩
일어탁수'(一魚濁水)라는 말이 있다. 물고기 한 마리가 온 물을 흐린다는 뜻이다. 요즘 스낵과자 시장이 꼭 그 꼴이다. 주인공이 생쥐란 점만 다를 뿐이다. 늘 묵묵했던 ... «한겨레21, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 일어탁수 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/il-eotagsu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on