Download the app
educalingo
잎샘

Meaning of "잎샘" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 잎샘 IN KOREAN

ipsaem



WHAT DOES 잎샘 MEAN IN KOREAN?

Definition of 잎샘 in the Korean dictionary

Leaf sheath It suddenly gets cold when leaf comes out in spring.


KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 잎샘

부갑상샘 · 달샘 · 당몰샘 · 덕제샘 · 독샘 · 갑상샘 · 강샘 · 가슴샘 · 그랜샘 · 귀밑샘 · 견사샘 · 꿀샘 · 민초샘 · 명주실샘 · 노샘 · 눈물샘 · · 사우샘 · 성샘 · 땀샘

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 잎샘

잎벌류 · 잎벌살이고치벌 · 잎벌살이뭉툭맵시벌 · 잎벌살이뾰족맵시벌 · 잎뿔응애 · 잎살 · 잎새 · 잎새곡주 · 잎새버섯 · 잎새털거렝이응애 · 잎왕거미 · 잎원숭이 · 잎자루 · 잎집 · 잎집무늬마름병 · 잎차례 · 잎침 · 잎코박쥐과 · 잎턱박쥐 · 잎털거북등응애

KOREAN WORDS THAT END LIKE 잎샘

악하샘 · 아포크린샘 · 채샘 · 청어샘 · 에크린샘 · 장샘 · 젖샘 · 전립샘 · 오봉샘 · 스트래샘 · 시누스샘 · 소화샘 · 솔방울샘 · 술나오는샘 · 와이코로푸푸샘 · 위샘 · 워샘 · 양자샘 · 열상진원샘 · 용바위샘

Synonyms and antonyms of 잎샘 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «잎샘» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 잎샘

Find out the translation of 잎샘 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 잎샘 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «잎샘» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

Ipsaem
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

Ipsaem
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

Ipsaem
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

Ipsaem
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

Ipsaem
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

Ipsaem
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

Ipsaem
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

Ipsaem
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

Ipsaem
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

Ipsaem
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Ipsaem
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

イプセム
130 millions of speakers
ko

Korean

잎샘
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

Ipsaem
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Ipsaem
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

Ipsaem
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

Ipsaem
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

Yaprak kılıf
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

Ipsaem
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

Ipsaem
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

Ipsaem
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

Ipsaem
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Ipsaem
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Ipsaem
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Ipsaem
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Ipsaem
5 millions of speakers

Trends of use of 잎샘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «잎샘»

Principal search tendencies and common uses of 잎샘
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «잎샘».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 잎샘

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «잎샘»

Discover the use of 잎샘 in the following bibliographical selection. Books relating to 잎샘 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
한국시문학의주류: 이운룡평론집 - 65페이지
한 떼 의 바람 패거리 가 싸아 내 눈썹 언저리 를 / 선뜩 하게 쌀쌀 맞 치고 달아나 는 음 정이월 의 바람결 이 ' ' 어럴 적 어메 의 쌀쌀한 겉 허봉 (虛 찼 ) ' 같다 거나 , ' 산뜻함 속에 속옷 온기 를 느끼게 하는 / 음 정이월 의 숨가쁜 잎샘 바람 ' 의 직관 언어 , 그 ...
이운룡, 2003
2
현대국어의조어법연구 - 835페이지
이 + 이 - ol ' · - f [ OIH - 이 - 이 ) - cB - F 하다 꽃샘 잎샘 - 하다 " 꽃샘 잎샘 " 의 뜻 은 ' 봄 에 꽃 과 잎 이 피기 시작한 때 의 추위 ' 로 풀이 되어 있다 . 이를테면 " 꽃샘 " 은 ' 꽃 이 피는 것을 시샘 하여 몹시 추운 것 ' . " 잎샘 " 은 ' 잎 이 피는 것을 시샘 하여 ...
김계곤, 1996
3
우리 말 의 문화 찾기: 고유어 어원 에 담긴 한국 문화 - 66페이지
꽃샘 을 또는 잎샘 이라고도 한다 . 피어나 는 꽃 과 움트는 잎 을 시샘 하여 추위 가 심술 을 부린다 는 얘긴데 이를 응용 하여 꽃샘 추위 , 잎샘 추위 라 한다 . 이솝 의 우화 처럼 계절 을 의인화 한 발상 이 재미 있고 , 춘한 의 뉘앙스 도 잘 살렸다 고 생각 ...
천소영, 2007
4
俗談辞典 - 79페이지
꽃샘 잎샘 에 반 늙은이 얼 에 죽는다 . 삼사월 꽃 피고 잎 날 때에 일기 가 춤다 하여 이르는 말 . 이 때 추운 것은 날씨 가 꽃 잎 피는 것을 샘 하므로 춤다 하여 「 꽃생 , 잎샘 」 이라 함 . 보 L 리 누름 에 선 늙은이 얼어 죽는다 . 꽃 없는 나비 아무 보람 없고 쓸 ...
李基文, 1962
5
아름다운 민속어원 - 46페이지
꽃샘 잎샘 추위 에 반 늙은이 ( 혹은 설 늙은이 ) 얼어 죽는다 : 그리하여 이 계절 에 나누는 전래 의 인사 에도 % 꽃샘 잎샘 에 집 안이 두루 안녕하십니까 5 라는 말이 다정 스러운 정 을 나누는 말로 익어 져 있다 . 이 꽃샘 추위 를 한자 말로는 꽃 피는 것을 ...
최창렬, 2005
6
韓國人의再發見 - 57페이지
겨울 5 오는 r < l 을 r 샘 J 낸다는 풋 에서 그렌 말이 생겨난 것 같다 . r 곳 샘 J 을 또 r 불샘 J r 잎샘 J 이라고도 한다 . 피어나 는 꽃 과 움트는 앞 을 샘 내어 r 추위 J 가 싶술 을 부린다 는 뜻 . 애 2 있는 말이다 . 이솝 의 우화 처럼 의인화 한 계절 의 심 정도 ...
李御寧, 1973
7
당신은우리말을얼마나아십니까?: 고운말사전 - 76페이지
[C·' 잎샘 ( 가 ) 봄버 1 잎 이 나을 때 의 추위 .「 꽃생 잎샘 에 반 늙은이 얼어 죽는다 4 c, 새앙 머리 ( 나 ) 여자 cf 이가 예장 (錯癸) 할 적에 머 리털 을 두 갈래 로 떻 - 은 머리 . 고제 ( [ 12 -制) 에서 쓰인 말 이나 잣려 씀 이 좋음 . [ 리 - , 안쓰럽 다 ( 가 ) 자기 ...
김석득, ‎서정수, ‎최기호, 1991
8
아내바라기: <상흔을 너머> 시리즈
시꺼먼 어둠 과 아울러 잎샘추위가 기승을 부리는 밤이었다. 깔끔한 운동화와 빛바랜 청바지, 두꺼운 네이비 색 상의 패딩 잠바와 야구 모자를 눌러쓴 남자는 길거리 포장마차의 구석진 자리에 앉아 빈소주잔을 채웠다. 자리에서 일어서기 전 화장실에 ...
여해름, 2014
9
우리말 겨루기: 순우리말: 모든 한국어 시험에 통하는 - 28페이지
잎샘(이른 봄철, 잎이 나올 무렵에 날씨가 갑자기 추워지는 일. 또 는그 추위)'의 잘못. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 28 2 '탕건'의 속된 말.
임무출, 2013
10
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 208페이지
우리나라 봄철에는 꽃샘추위 혹은 잎샘추위가 나타납니다. 꽃샘추위는 꽃이 피 는 것이 샘나서 오는 추위라고들 말하지요. 이름은 정겹지만 실제로 그 위력은 대단합니다. 두터운 겨울옷을 다시 꺼내 입게 만드니까요. 꽃샘 추위가 오는 것은 봄이 오면서 ...
전현실, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «잎샘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 잎샘 is used in the context of the following news items.
1
[아마추어 명가를 찾아서] (5) 꽃샘잎샘도 쫓아낸 뜨거운 '원팀' 담금질 …
... [화성=스포츠Q 최대성 기자] '실전을 훈련같이, 훈련을 실전같이 하라'는 말이 있다. 홍익대학교 배구부를 보고 하는 말이 바로 그것인 것 같았다. 이들은 매일같이 ... «스포츠Q, Mar 15»
2
[서완식의 우리말 새기기] '꽃샘', 봄꽃을 질투하는 심술꾼
잎샘'이라는 말도 있는데 꽃샘과 같은 뜻입니다. 파릇이 돋는 새잎도 시샘을 하네요. 오늘은 절기상 낮과 밤의 길이가 같은 춘분인데 기독교에서 부활절 계산의 기준점 ... «국민일보, Mar 15»
3
[날씨&속담] "춘분 꽃샘에 설늙은이 얼어 죽는다"
삼사월 꽃 피고 잎 날 때 추위가 오기도 하는데 이때 추운 것은 날씨가 꽃과 잎이 피는 것을 샘하므로 춥다고 해 '꽃샘' 또는 '잎샘'이라 부르는 것. '설늙은이'라는 단어는 ... «오마이뉴스, Mar 14»
4
[삶의창] 봄밤의 스크린 / 김별아
이러한 '저급 관객'에 불과한 내가 꽃샘잎샘이 한창인 봄밤에 홀로 영화관을 찾았다. 관람할 영화의 제목은 <두 개의 문>. 입구에서 받은 팸플릿에는 “당신이 배심원 ... «한겨레, Mar 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 잎샘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/ipsaem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN