Meaning of "자비령" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 자비령 IN KOREAN

자	비	령
ja	bi	lyeong

WHAT DOES 자비령 MEAN IN KOREAN?

Mercy

Self-control or consciousness is the head of the Bronze Military and Bongsan Military. The road between Gaeseong and Pyongyang in the Goryeo period has passed. It was the border between Koryo and Yuan Dynasty from 1269 to 1290, when the greatest rebellion occurred in 1269 and devoted the area north of Jabiryeong to the Yuan Dynasty.

Definition of 자비령 in the Korean dictionary

Mercy Hwanghae-do Huangju, Bongsan-gun, Seoheung-gun (now North Hwangbuk-ri, Bongsan-gun)

TRANSLATION OF 자비령

Find out the translation of 자비령 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 자비령 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «자비령» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 观音命令
• Translator Korean - Spanish: Comando de la merced
• Translator Korean - English: Mercy
• Translator Korean - Hindi: दया कमान
• Translator Korean - Arabic: القيادة رحمة
• Translator Korean - Russian: Команда Mercy
• Translator Korean - Portuguese: Mercy Command
• Translator Korean - Bengali: মার্সি কমান্ড
• Translator Korean - French: commande Mercy
• Translator Korean - Malay: Mercy Command
• Translator Korean - German: Mercy Befehl
• Translator Korean - Japanese: 慈悲領
• Korean: 자비령
• Translator Korean - Javanese: Mercy Command
• Translator Korean - Vietnamese: Mercy lệnh
• Translator Korean - Tamil: மெர்சி கட்டளை
• Translator Korean - Marathi: प्रेम आदेश
• Translator Korean - Turkish: Mercy Komutanlığı
• Translator Korean - Italian: Mercy Command
• Translator Korean - Polish: Komenda miłosierdzie
• Translator Korean - Ukrainian: команда Mercy
• Translator Korean - Romanian: Mercy comandă
• Translator Korean - Greek: έλεος Εντολή
• Translator Korean - Afrikaans: genade Command
• Translator Korean - Swedish: Mercy Command
• Translator Korean - Norwegian: Mercy Command

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «자비령»

Discover the use of 자비령 in the following bibliographical selection. Books relating to 자비령 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

간웅 16

옳소.” “자비령에서 반란군의 예봉을 꺾는다면 충분히 조기에 반란을 진압 할 수 있습니다.” 가만히 있던 이의방이 내게 말했다. “절령?” 자비령은 절령이라고도 불린다. “그렇사옵니다. 합하! 자비령은 예로부터 황도와 서경을 잇는 군사 적 요충지입니다.

현대백수, 2014

간웅 16권

자비령은 절령이라고도 불린다. 자비령은 예로부터 황도와 그러니 조위총은 자비령을 서경을 “그렇사옵니다, 합하. 넘을 요충지입니다. 것입니다. 그곳에서 결단을 군사적 잇는 합니다.” 내어야 “자비령을 내어주면?” 내 말에 위위경이 살짝 인상을 찡 ...

현대백수, 2014

간웅 18

누군가는 이 자비 령을 틀어막고 개경 잡것들이 공격할지도 모르는 것을 대비해야 하지 않겠나?” “하오나 제가는 병력이 없습니다. 문하시중!” “내 병력 5천을 주지. 그 병력으로 이곳을 틀어막게. 내 생각으로는 절대 개경 잡놈들은 자비 령을 넘어북진 ...

현대백수, 2014

간웅 (전27권/완결)

자비령은 군사요충지입니다. 자비령에서 결전을 하지 않으면 바로 황도이옵니다.” “자비령을 넘으면 바로 황도이니 반란군의 기세가 등등할 것이요.” “그렇기는 하옵니다. 곧 황도로 진격할 수 있을 것이니 그럴 것입니다.” “자비령을 내어주고 반란군이 ...

현대백수, 2014

간웅 17

자비 령에 긴급히 진을 설치한 악비군 장수 왕평달은 3천의 군사를 이용해 충분히 몇 만의 군사를 막을 수 있는 협곡과 목에 병력을 배 치했다. 지금 진을 치고 길목을 잡은 상태라면 10만 이상의 병력을 막을 수 있는 형국이었다. “목을 잘 잡아도 충분히 ...

현대백수, 2014

간웅 18권

자비령에 하고 도착했다는 반란군이 텐데 말했다. 자비령을 조심히 활동을 서경 있었을 눈으로 정탐 내게 서경 승산이 있었군.” 반란군이 놀란 반란군이 왔습니다.” 대령후의 상태였다. “그렇습니다, 몰랐습니다. 충분히 한섬이 그런 방법도 자비령을 틀어 ...

현대백수, 2014

간웅 19

서경 반란군 자비령 중앙 진영. 회생이 화포로 자비 령 남단에 불을 지른 지도 3일이 지났다. 자비 령에 불이 번지니 서경 반란군 진영은 아수라장이 된 것은 당연했고 반란군들은 개경 중앙군이 진격하는 것보다 불을 끄기 위해 안간힘 을 써야 했다.

현대백수, 2014

간웅 17권

아니면 이 자비령의 중요성을 모 르는 것인가?” 고려 중앙군이 왜 이 자비령에 진을 치지 않았을까. 사실 것을 알고 고 없다는 이 자비령 일대에 고려 중앙군이 처음 개를 갸우뚱거린 왕평달이었다. 자라면 이곳을 버리지 않았을 텐 병법을 조금이라도 ...

현대백수, 2014

장길산: 황석영 대하소설 - 162페이지

이 절령 (田嶺) 인데 이 흐름 을 일컬어 서 자비 령 (慈悲嶺) 이라 부르며 , 절령 과 동 선령 의 중간 어름 에 자비 사라 는 절 이 있어 예전 에 과객 들이 묵어 가곤 하여 연봉 의 속명 이 되었던 것이다 . 절령 의 행로 는 끊기고 동 선령 쪽 행로 만 번창 ...

황석영, 2004

간웅 19권

하나 그들이 과연 사지 라고 할수 있는 이 자비령을 넘어서 서경으로 갈 수 있을지 는 의문이었다. 자비령 북쪽에서 포위망을 구축하고 있는 신수군 진영. 자비령 북쪽 협로 입구는 호리병 형태를 취하고 있었다. 자비령을 내려가는 좁은 협로 앞에는 수천 ...

현대백수, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «자비령»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 자비령 is used in the context of the following news items.

[신동립 잡기노트]'아리랑' 중요무형문화재 인정서, 꼭 담을 말들

현지 사전은 '한사군 시대 자비령을 넘어 낙랑으로 이주한 북방민이 전파한 노래'라고 왜곡, 한사군 한곶이 평양 경략설에 힘을 실어주고 있다. 대한민국이 아리랑을 ... «뉴시스, Jul 15»

[독자생각] '아리랑'의 뜻을 아시나요

그는 이런 내용을 담은 책을 내려고 했지만 출판사들이 거절해 작년에 자비로 40권 ... 낙랑시대 교통의 관문이었던 자비령의 이름인 '아라'에서 유래했다는 이병도의 ... «조선일보, Apr 15»

“문화재청 국정감사를 감사한다”…특히 아리랑 관련

이 고향을 등지고 떠난 족속이 관문 자비령(慈悲岭)을 두고 애통해 했으며 노약자와 부녀자, 어린이들이 도중에 병사하였다. 이러한 난민 생활 중에 아리랑이라는 노래 ... «뉴시스, Oct 13»

마한유적 발굴 재조명 “고대 내포문화 日로 뻗어가”

이는 마한 54국의 우두머리인 목지국이 '황해도 자비령 이남으로부터 한강 이북의 땅'이라던 기존의 국정교과서와 진단학회의 학설을 뒤집는다. 선생은 내포지방에도 ... «대전일보, Jun 13»