Download the app
educalingo
자치통감

Meaning of "자치통감" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 자치통감 IN KOREAN

jachitonggam



WHAT DOES 자치통감 MEAN IN KOREAN?

Self-government

The "autonomous communion" was built in 1065 by the historian Sama Kwang to support the group of Yeongjong. It was completed in November, 1084, and the first name was "Notice", but it was named by the new type as "autonomy". It is also called "Kanae". It is a compilation of the history of the Qing Dynasty of the Qing Dynasty in the form of an eclipse from the year 403 BC, which was recognized as the prefect of the Qin Dynasty, to the year 959, It covers the history of 1362 in 16 ancient China and all 294 volumes in 16. This book was highly valued with the reputation of Samawang in the period of the dynasty. As mentioned later, there are purposes to be made as a supplementary reference book for actual politics. In addition, it is noted that it is a potent feed because it contains a number of feeds that have been handed down to the time of Samawari, which is now a mountain. It has also had a great impact on the history of Korea.

Definition of 자치통감 in the Korean dictionary

Self-government A biographical history book compiled from 1065 to 1084 by Sama Kwang (1019 ~ 1086) of the Northern Song of China.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 자치통감

북평서온영감 · 분선공감 · 병감 · 동감 · 동국병감 · 동국통감 · 근세조선정감 · 고바우영감 · 공감 · 경감 · 자기성감 · 제용감 · 종정감 · 능정감 · 녹핀영감 · 선공감 · 시골영감 · 속자치통감 · 송계원명이학통감 · 영감

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 자치통감

자취증 · 자취허우궁이즈 · 자츠 · 자치 · 자치가 · 자치기 · 자치동갑 · 자치령 · 자치운동 · 자치입법권 · 자치통감201- · 자치통감강목 · 자치행정 · 자침 · 자침세포적혈구 · 자침통기탕 · 자침환 · 자카드직물 · 자카르 · 자카르타

KOREAN WORDS THAT END LIKE 자치통감

개천도감 · 개거도감 · 개지극당감 · 가감 · 각감 · 가곡보감 · 가례도감 · · 감감 · 감고변감 · 가무별감 · 간언귀감 · 강감 · 간감 · 간경도감 · 건비소감 · 건감 · 격세지감 · 결혼도감 · 통감

Synonyms and antonyms of 자치통감 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «자치통감» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 자치통감

Find out the translation of 자치통감 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 자치통감 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «자치통감» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

政府敏锐地意识到
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

Gobierno se dio cuenta agudamente
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

Autonomy
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

सरकार गौर से महसूस किया
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

الحكومة أدرك تماما
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

Правительство остро осознал
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

Governo sutilmente percebeu
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

সরকারি গভীরভাবে উপলব্ধি
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

Gouvernement vivement réalisé
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

Kerajaan dengan penuh minat sedar
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Regierung scharf realisiert
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

自治痛感
130 millions of speakers
ko

Korean

자치통감
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

Government keenly temen maujud
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Chính phủ nhận ra sâu sắc
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

அரசு முனைப்போடு உணர்ந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

सरकार पूर्ण जाणीव
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

Hükümet hevesle fark
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

Governo acutamente realizzato
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

Rząd gorąco zrealizowane
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

Уряд гостро усвідомив
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

Guvernul a realizat acut
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Κυβέρνηση έντονα συνειδητοποίησε
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Regering skerp besef
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Regeringen ivrigt insåg
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Regjeringen intenst realisert
5 millions of speakers

Trends of use of 자치통감

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «자치통감»

Principal search tendencies and common uses of 자치통감
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «자치통감».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 자치통감

EXAMPLES

6 KOREAN BOOKS RELATING TO «자치통감»

Discover the use of 자치통감 in the following bibliographical selection. Books relating to 자치통감 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
자치통감. 9: 진시대 1
옮긴이 서문 권79 진의 건국 선양을 받은 사마염 무제의 삼년상 정신없는 오의 주군 손호 국내를 정비한 사마염 옳은 말을 수용하지 못하는 오의 주군 가충의 등장 오를 칠 준비하는 ...
사마광, 2007
2
자치통감. 6: 후한시대 2
옮긴이 서문 권49 등씨의 집권과 이민족 13 어린 황제의 등극과 등태후의 정치 15 서역으로의 진출과 후퇴 22 재이와 도적으로 물러나는 삼공 30 무리한 정벌과 자연재해로 인한 기근 35 ...
사마광, 2007
3
자치통감. 29: 오대 후당시대
옮긴이 서문 권272 후당을 세운 이존욱 등극하는 이존욱의 힘겨운 싸움 후량의 최후와 결전을 결심한 이존욱 후량의 최후와 그 관리를 회유하는 이존욱 배우를 즐긴 이존욱과 도망한 ...
사마광, 2010
4
한나절에 읽는 백제의 역사: - 455페이지
그 근거 라 할 수 있는 문헌 자료 는 직접적인 것과 간접적 인 것이 있는데 전자 로 는 『 송서 」「 백제전 」 의 기사 가 대표 적이고 후자 로 는 『 진서 」 와 『 자치 통감 』 에 전하는 백제 관계 기사 를 들 수 있다 . 백제국 은 본래 고구려 와 더불어 요동 의 동쪽 ...
이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014
5
史學論叢: 朴尚煥博士停年紀念 - 172페이지
42 )「 자치 통감 」· r 자치 통감 강목 , · r 음주 자치 통감 」 은 역대 왕조 의 홍망 과 명분 을 밝혀 중국 의 고제 연구 나 治道 의 자료 에 , 그리고 「 사정 전훈 의 자치 통감 a , 을 校波 하는 데 참고 되었다 .「 자치 통감 」 은 1451 년 ( 문종 1 ) 에 무입 하도록 한 ...
朴尚煥, ‎毋岳實學會 (Korea)., 1999
6
東亞史論攷 - 397페이지
(2)「 자치 통감 d 은 완성되 자마자 곧 유명 해졌다 . 사마 광 은 애초에 이 책 을 r 통지 , 로 이름 하고 싶었 으나 신종 으로부터 「 자치 통감 이라 는 이름 과 어제 서문 까지 를 받게 되었는데 ,「 자치 통감 의 체제 를 이어 받은 후속 의 편 찬물 은 청대 ...
黃元九, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «자치통감»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 자치통감 is used in the context of the following news items.
1
[이기환의 흔적의 역사] 선조수정실록의 비밀
최명길 등은 “사마광이 <자치통감>을 편찬했듯이 수정작업은 이식이 전담하게 하고 실록청도 이식의 집에 설치하자”고 제안했다. 말하자면 사마천의 <사기>나 사마 ... «경향신문, Oct 15»
2
장안을 점령하고 태산에서 죽다
이때 토벌군을 지원했거나 내통한 백성을 한꺼번에 참수해 장안은 그야말로 피로 씻어낸 듯 세성(洗城)과 다름없다고 <자치통감>은 피를 토하며 기록하고 있다. «오마이뉴스, Oct 15»
3
[편집국에서] 먹칠하기와 거울삼기 / 박민희
<자치통감> <동국통감> 등 동아시아 전통 역사서들은 거울 감(鑑)을 제목에 넣어, 역사의 교훈을 거울삼아 바른 정치를 해야 한다는 뜻을 일깨워왔다. <중국철학사>를 ... «한겨레, Oct 15»
4
소금으로 망한 당나라, 그 화는 계림에 있다
<자치통감>에는 현을 장악한 후 '창고 문을 열어 가난한 백성을 구제하고 장사를 모집하니 수천 명으로 늘어났다'고 했다. 관찰사가 토벌군을 소집해 공격해오자 구보는 ... «오마이뉴스, Oct 15»
5
“마오쩌둥은 역사책… 시진핑은 외국문학”
중국의 정사(正史)를 모은 '이십사사(二十四史)'에 심취했고, '자치통감'은 17번이나 읽은 것으로 알려졌다. '금병매', '홍루몽' 등 소설에서는 계급 간 모순과 갈등에 ... «동아일보, Sep 15»
6
"덩샤오핑은 무협지, 장쩌민은 고전을 좋아해"
마오쩌둥은 중국 역사를 망라한 '이십사사'(二十四史)와 '자치통감'에 심취했다고 한다. 마오가 각주를 단 '이십사사'가 출간되는가 하면 그가 '자치통감'을 17번이나 ... «연합뉴스, Sep 15»
7
13일 클래식 기타 연주자 이건화 독주회
서울대 중앙도서관은 한글 역주 '자치통감'의 전자책 서비스를 시작했다. 한글판은 중앙대 권중달 명예교수의 번역이다. 사마광의 '자치통감'은 '춘추' '사기'와 더불어 ... «조선일보, Sep 15»
8
[오늘의 조선왕조실록] 우황을 구하려 소를 무차별 도살하다
세종 16년 (1434) : 자치통감을 인쇄할 종이 30만권을 마련토록 지시 ⇒ 자치통감 : 중국 북송의 사마광이 편찬한 역사서 자치통감을 큰 활자로 인쇄해 노인들이 잘 볼 ... «중앙일보, Aug 15»
9
제왕학의 교과서 전자책으로 태어나다
<자치통감> 완역본(전32권)이 도서관용 전자책으로 서비스하게 된다. 중국관련 연구자와 역사에 관심이 높은 일반인들이 도서관에 가지 않고도 회원으로 가입되어 ... «국민일보, Aug 15»
10
중원대 서영교 교수 '고대 동아시아 세계대전' 출간
서 교수는 사마광이 '자치통감'과 별개로 편찬한 '고이(考異)'의 기록 가운데 연개소문이 몽골의 설연타 제국 매수에 성공했다는 내용을 추후 편찬된 자치통감 주석 ... «뉴시스, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 자치통감 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/jachitong-gam>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN