Meaning of "냉온담금" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 냉온담금 IN KOREAN

냉	온	담	금
naeng	on	dam	geum

WHAT DOES 냉온담금 MEAN IN KOREAN?

Definition of 냉온담금 in the Korean dictionary

A method of immersing fermented food in a cold and dipping cold temperature. Since various kinds of germs are present immediately after immersing the fermented food, it is preferable to store them at a low temperature in order to prevent them from multiplying immediately after the immersion, and the germs naturally disappear between them. Thereafter, the beneficial microorganisms that contribute to the fermentation of the aroma of each fermented food are proliferated. For soy sauce brewing, salt water used for immersion is pre-cooled in a freezer. The temperature should be below 10 ℃, but it should be adjusted so that the temperature after immersion is about 15 ℃. Thus, when immersed for about one week, the bacteria having no salt resistance are reduced because they can not grow in the salt water. The temperature rises gradually between them, so fermentation of lactic acid bacteria or yeast begins.

냉온담금 냉온에서 발효식품을 담금하는 방법. 발효식품의 담금 직후는 여러 종류의 잡균이 공존하고 있기 때문에 담금 직후에는 이들이 증식하는 것을 막기 위해서 저온으로 보관하는 것이 바람직하며, 이 사이에 잡균은 자연스럽게 소멸된다. 이 후에 각 발효식품의 향기의 숙성에 도움이 되는 유용미생물이 증식하게 된다. 간장양조에서는 이러한 이유로 담금에 쓰는 염수를 냉동기에서 미리 냉각하여 놓는다. 온도는 10℃ 이하로 하지만 국과 합병하여 담금 후의 온도가 15℃ 전후가 되도록 조절한다. 이렇게 하여, 1주간 정도 담금하면 내염성이 없는 잡균은 염수 중에 증식할 수 없기 때문에 감소된다. 이 사이에 점차로 온도가 상승하므로 유산균이나 효모의 발효가 시작된다.

TRANSLATION OF 냉온담금

Find out the translation of 냉온담금 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 냉온담금 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «냉온담금» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 冷浸
• Translator Korean - Spanish: Maceración en frío
• Translator Korean - English: Cold soaking
• Translator Korean - Hindi: शीत भिगोने
• Translator Korean - Arabic: تمرغ البارد
• Translator Korean - Russian: охлаждение оборудования до температуры рабочей среды
• Translator Korean - Portuguese: de imersão frio
• Translator Korean - Bengali: কোল্ড ভিজানোর
• Translator Korean - French: trempage à froid
• Translator Korean - Malay: rendaman sejuk
• Translator Korean - German: Kaltes Einweichen
• Translator Korean - Japanese: 冷温浸漬
• Korean: 냉온담금
• Translator Korean - Javanese: soaking Cold
• Translator Korean - Vietnamese: ngâm lạnh
• Translator Korean - Tamil: குளிர் ஊறவைத்தல்
• Translator Korean - Marathi: थंड जोरदार
• Translator Korean - Turkish: Soğuk ıslatma
• Translator Korean - Italian: macerazione a freddo
• Translator Korean - Polish: zimne moczenie
• Translator Korean - Ukrainian: охолодження обладнання до температури робочого середовища
• Translator Korean - Romanian: înmuiere la rece
• Translator Korean - Greek: Κρύο μούσκεμα
• Translator Korean - Afrikaans: koue deurdringende
• Translator Korean - Swedish: kall blötläggning
• Translator Korean - Norwegian: Cold soaking

KOREAN BOOKS RELATING TO «냉온담금»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Korean books in which the term 냉온담금 is used.