Download the app
educalingo
사민필지

Meaning of "사민필지" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 사민필지 IN KOREAN

saminpilji



WHAT DOES 사민필지 MEAN IN KOREAN?

Citizen parcel

The first Korean textbook written by Homer Hurbert, who was a teacher at the Yeoung Park, was designed to have basic knowledge necessary for the Korean people to exchange internationally. It is supposed to have been published in early 1891, and it was supposed to shoot 2,000 copies in the first edition.

Definition of 사민필지 in the Korean dictionary

Citizen parcel American missionary H.B. Hurbert is a world geography that introduces the world's mountain, climate, government ordinances, and scholars in Korean.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 사민필지

백범일지 · 방학일지 · 부녀필지 · 초학필지 · 초목필지 · 단종태실지 · 어우실지 · 각답실지 · 가족일지 · 간호일지 · 기타일지 · 구즉득지사즉실지 · 밀지 · 사건일지 · 세종대왕태실지 · 실지 · 신식유서필지 · 소나갈질지 · 양악일지 · 유서필지

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 사민필지

사미향련환 · 사미헌문집 · 사미환 · 사미회향산 · 사민 · 사민당 · 사민론 · 사민운동 · 사민월령 · 사민정책 · 사밀 · 사밀리카메라일체형브이티아르 · 사바강 · 사바교주계단원류강요록 · 사바나 · 사바나기후 · 사바나길땃쥐 · 사바나늪땃쥐 · 사바나드워프땃쥐 · 사바나땃쥐

KOREAN WORDS THAT END LIKE 사민필지

가볼러지 · 가대저수지 · 가뎡잡지 · 가곡지 · 가공유지 · 가공지 · 가격지지 · 가계수지 · 가락지 · 가라지 · 가르데지 · 가마우지 · 가미코지 · 가산군읍지 · 가산성지 · 가스라이트지 · 가스레인지 · 가승지 · 가시두더지 · 가시여지

Synonyms and antonyms of 사민필지 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «사민필지» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 사민필지

Find out the translation of 사민필지 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 사민필지 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «사민필지» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

Samin包裹
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

parcelas samin
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

Citizen parcel
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

Samin पार्सल
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

الطرود سمين
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

Samin посылки
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

parcelas Samin
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

সামিন পার্সেল
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

colis Samin
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

bungkusan Samin
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Samin Pakete
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

社民筆地
130 millions of speakers
ko

Korean

사민필지
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

Parcel Citizen
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

bưu kiện Samin
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

சமின் பொட்டலங்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

Samin पार्सल
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

Samin parsel
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

pacchi Samin
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

paczki Samin
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

Samin посилки
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

colete SAMIN
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

αγροτεμάχια Samin
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Samin pakkies
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Samin paket
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Samin pakker
5 millions of speakers

Trends of use of 사민필지

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «사민필지»

Principal search tendencies and common uses of 사민필지
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «사민필지».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 사민필지

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «사민필지»

Discover the use of 사민필지 in the following bibliographical selection. Books relating to 사민필지 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
인물 과학사 2 : 세계의 과학자들
그가 한 국의 근대 과학사에 이름을 남길 수 있는 것은 주로 그가 지 은 개화기의 교과서 《사민필지(四民必知)》 때문이다. 원래는 《 민필지》라는 옛 한글투로 1889년에 처음 나온 순한글 책이다. 그러나 곧 이 책은 한문으로 번역되어 한문판이 더 널리 ...
박성래, 2011
2
살아있는한국근현대사교과서 - 116페이지
이때 세계 여러 나라 의 자연 환경 과 정치 , 학문 을 종 합적 으로 소개 한 % 사민 필지 % 를 편찬 하였다 . 1895 년 부터 10 년 동안 한성 사범 학교 에서 학생 을 가르치며 교재 를 개 빌히 - 였다 . 1905 년 과 190 년 두 차례 고종 의 밀사 로서 을사 조약 이 ...
김육훈, 2007
3
韓國基督教女性人物史 - 252페이지
정석기. 민족 을 위한 구국 (救國) 운동 을 하게 만들었다 . 박 쪼애 는 평양 에 있는 정진 소학교 에 다녔다 . 그러던 어느 날 이었다 . 선생 이 매우 심각 하고 긴장된 모습 으로 교단 에 섰다 . ' 너회 들이 갖고 있는 「 사민 필지 (士民必知)」 를 다 거둬서 내라 ...
정석기, 1995
4
한국근대사의기독교사적이해 - 209페이지
< 사민 필지 > 롤 펴 일은 헐버트 의 육영 공원 에서 의 활동 가운데 가장 주목 할 만한 일 이다 . 그가 내한 한 지 5 년만 에 외국인 으로서 순 한글판 지리서 를 펴 내는 일은 그렇게 용이 한 일 이 아니었다 . 외국인 으로서 짭 은 기간 에 어떻게 한글판 < 사민 ...
윤경로, 1992
5
초등 역사 교육: 과거 와 현재 - 19페이지
그리고 역사 교과서 로 는 1 卽 1 년 이 전에 출판 된 헐버트 의 「 사민 필지 」 가 사용 되었다 . r 사민 필지 」 는 기독교 계통 의 학교 마다 언급 되어 있는 것으로 보아 인기 있던 역사 지리 교과 서 였다 . r 사민 필지 」 는 서양 각국 의 대강 을 말하고 , 동양 ...
문동석, 2005
6
雩崗梁起鐸全集 - 5권 - 93페이지
감옥 은 「 대청 ( )廳)」 에서 시작 하여 l, 2, 3, 4 의 순 으로 20 칸 (間) 까지 보이며 옥중 「 서적 실 」 에는 「 사민 필지 」「 텬로 역정 」 을 비롯 하여 「 신약 전서 」「 찬송 기 - J ,「 그리스도 신 ]「 신학 월보 」 등 한글 서적 과 한문 서적 , 그리고 20 여권 의 영문 ...
梁起鐸, ‎우강양기탁선생전집편찬위원회, 2002
7
近代轉換期의言語와文學 - 49페이지
외국 사람인 헐버 어트 의 r 사민 필지 J 의 문체 와 先覺文章家 들의 문체 를 비교하 연 부끄럽기 까지 하다 . 다음 에 보이는 r 사민 필지 J 의 서문 의 한 구절 은 오늘 우리 의 감각 에서 보더라도 Pl 語體 에 아주 近似 함 을 부인할 길이 없다 . 이에 비하면 ...
洪一植, 1991
8
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
헐버트는 《사민필지》라는 우리나라 최초의 한글교 과서를 펴내면서 한글애용을 적극 주장한 한글학자기 도 했지요. “나는 웨스트민스터사원보다 한국 땅에 묻 히기를 원한다”고 평소 소원한 대로 그는 서울 양화진 에 묻혔습니다. 헐버트박사기념 ...
김영조, 2011
9
노벨문학상이 보인다
에. 다. 밭지. 셨다. 고종. 황제. 께서도. 신임. 하신. 헐버트. 선생님. 그래서. 아. 나라. 의. 밀사. 로. 일. 하셨다. 한글 들 나를 만 에 터득 하신 영특 한 아리랑 을 세계 에 펼쳐 알리 셨다 삼 년 만 에 사민 필지 를 엮어 내시고 한국인 브다 더 큰 공돌 세우셨 다 ...
이혜우, 2014
10
한국의 아리랑문화
헐버트 박사는 언어학자이며 역사학자로, 1886년(고종 23) 나라에서 세운 교육기 관인 육영공원(育英公院)의 교수로 초빙되어 정부의 고문을 겸했고, 지리 사회 교과서 사민필지(士民必知) (2권 1책)를순 한글로 지어 낸 한국학자이기도 했다. 음악에 ...
김연갑, ‎김한순, ‎김태준, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «사민필지»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 사민필지 is used in the context of the following news items.
1
제1회 서울아리랑상 수상한 헐버트 박사의 손자 브루스 헐버트
또 최초의 한글 교과서 《사민필지》를 만드는 등 교육사업에도 큰 업적을 남겼다. 한편 손자인 브루스 헐버트는 헐버트박사기념사업회에 상금(1000만원)을 기증 ... «월간조선, Oct 15»
2
"할아버지 남북 분단 한탄…살아계신다면 통일운동하셨을 것"
... 우리나라 최초의 근대식 한글 교과서 '사민필지'를 만든 한글학자이자 교육자, 민족의 노래 '아리랑'을 처음으로 서양식 음계로 채보해 세계에 알린 한국학 학자. «매일경제, Oct 15»
3
한글을 사랑한 첫 외국인, 헐버트
최초의 한글 교과서 '사민필지'를 만들고 미국에 한글교본을 출간한 한글학자 헐버트는 다수의 논문 등을 통해 한글의 우수성을 세계에 알리기 시작했습니다. '문자사 ... «YTN, Oct 15»
4
아리랑을 세계에 알린 호머 B. 헐버트, 제1회 서울아리랑상 수상
헐버트는 주시경 선생과 함께 한글 맞춤법, 띄어쓰기, 점찍기 등을 도입했고, 최초의 한글 교과서 <사민필지>를 만드는 등 교육사업에도 큰 업적을 남겼다. «뉴스코리아, Sep 15»
5
'1회 서울아리랑상'에 고 헐버트 박사
헐버트 박사는 주시경 선생의 한글맞춤법 제정 과정에도 함께했으며, 최초의 한글 교과서 <사민필지>를 만들기도 했다. 그는 이런 공로를 인정받아 1949년 별세 당시 ... «한겨레, Sep 15»
6
아리랑 세계에 알린 호머 B. 헐버트, 제1회 서울아리랑상 수상
이외에도 헐버트는 주시경 선생과 함께 한글 맞춤법, 띄어쓰기, 점찍기 등을 도입했고, 최초의 한글 교과서 '사민필지'를 만드는 등 교육사업에도 업적을 남겼다. 또한 ... «ajunews, Sep 15»
7
아리랑 세계에 알린 헐버트 박사, '서울아리랑상' 수상
헐버트는 주시경 선생과 함께 한글 맞춤법, 띄어쓰기, 점찍기 등을 도입했고, 최초의 한글 교과서 <사민필지>를 만드는 등 교육사업에도 큰 업적을 남겼다. «중앙일보, Sep 15»
8
[신동립 잡기노트]아리랑 악보 역사 10년↑, 헐버트 자필 발굴
1890년 세계사회지리 한글 교과서 '사민필지'를 내고 한글의 우수성을 세계에 알렸다. “문자사에서 한글보다 더 간단하게, 더 과학적으로 발명된 문자는 없다”고 확언 ... «뉴시스, Aug 15»
9
파란눈의 독립운동가, 헐버트 선교사
또 우리나라 최초의 근대식 한글 교과서인 '사민필지'를 만들었고, 근대식 교육제도를 도입한 주인공이기도 했다. '나는 웨스트민스터 사원보다 한국땅에 묻히길 ... «중앙일보, Aug 15»
10
[경향마당]헐버트의 탄식
결국 헐버트는 열심히 한국어를 배워 한국에 온 지 4년 만에 <사민필지>라는 인문지리교과서를 한글전용으로 펴낸다. 이때가 1890년(고종 27년) 무렵이었다. 조선의 ... «경향신문, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 사민필지 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/saminpilji>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN