Meaning of "스뫼르고스보르드" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 스뫼르고스보르드 IN KOREAN

스	뫼	르	고	스	보	르	드
seu	moe	leu	go	seu	bo	leu	deu

WHAT DOES 스뫼르고스보르드 MEAN IN KOREAN?

Smergorsborg

스뫼르고스보르드

Smorgosbord is a buffet style meal in Swedish cuisine. It is often a holiday feast for families and guests to eat as much as they want. In restaurants, the term is a buffet of many small dishes spread out over a fixed amount of food. Traditional Swedish smorgasbord includes both cold and hot food. Begin with customary cold fish dishes, eat other cold food, and eat hot food such as the Swedish meatball Chevyarr and another Swedish diner, Janson. Dessert may or may not be included in Smorgasborg.

스뫼르고스보르드는 스웨덴 요리에서 부페 형식의 식사를 뜻한다. 이는 흔히 휴일의 잔치에서 가족과 손님이 각자 음식을 원하는 만큼 덜어서 먹는다. 식당에서 이 용어는 많은 종류의 작은 접시들을 늘여놓은 부페식 요리로 고정된 금액 안에서 각자가 원하는 만큼 선택해서 먹을 수 있다. 전통적인 스웨덴의 스뫼르고스보르드는 차갑고 뜨거운 음식 둘다가 포함된다. 관습적으로 차가운 생선 요리로 시작해서, 다른 차가운 음식을 먹다가, 스웨덴식 미트볼인 셰불라르와 또 다른 스웨덴의 별식인 얀손의 유혹과 같은 뜨거운 음식들을 먹는다. 후식은 스뫼르고스보르드에 포함될 수도 있고, 아닐 수도 있다.

Definition of 스뫼르고스보르드 in the Korean dictionary

Smergorsborg A traditional Swedish way of preparing a variety of foods at once and eating as much as you want.

스뫼르고스보르드 여러 가지 음식을 한꺼번에 차려놓고 원하는 만큼 덜어 먹는 스웨덴의 전통적인 식사 방법.

TRANSLATION OF 스뫼르고스보르드

Find out the translation of 스뫼르고스보르드 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 스뫼르고스보르드 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «스뫼르고스보르드» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 自助餐
• Translator Korean - Spanish: smörgåsbord
• Translator Korean - English: Smergorsborg
• Translator Korean - Hindi: smorgasbord
• Translator Korean - Arabic: منوعة
• Translator Korean - Russian: шведский стол
• Translator Korean - Portuguese: smörgåsbord
• Translator Korean - Bengali: Smörgåsbord
• Translator Korean - French: smörgåsbord
• Translator Korean - Malay: Smörgåsbord
• Translator Korean - German: Smörgåsbord
• Translator Korean - Japanese: スモーガスボード
• Korean: 스뫼르고스보르드
• Translator Korean - Javanese: smorgasbord
• Translator Korean - Vietnamese: nỗi lẩu thập cẩm
• Translator Korean - Tamil: smorgasbord
• Translator Korean - Marathi: स्मर्गर्स्बर्ग
• Translator Korean - Turkish: deposu gibi
• Translator Korean - Italian: smörgåsbord
• Translator Korean - Polish: szwedzkiego stołu
• Translator Korean - Ukrainian: шведський стіл
• Translator Korean - Romanian: smorgasbord
• Translator Korean - Greek: μπουφέ
• Translator Korean - Afrikaans: waaier
• Translator Korean - Swedish: Smörgåsbord
• Translator Korean - Norwegian: koldtbord

2 KOREAN BOOKS RELATING TO «스뫼르고스보르드»

Discover the use of 스뫼르고스보르드 in the following bibliographical selection. Books relating to 스뫼르고스보르드 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

비즈니스를 위한 역사상식

이런 스칸디나비아 특유의 뷔페 방식 상차림을 '스뫼르 고스보르드'라 하는데, 바다에서 활약한 바이킹답게 해산 물로 상을 가득 차린다. '스뫼르고스보르드'는 직역하면 '빵과버터를 식탁에놓아마음껏 들게 하다'는 뜻이지만, 지금은 빵·연어·치즈· ...

박영수, 2010

이케아, 불편을 팔다

그 후에 도 줄곧헤닝 만켈, 리자 마르크룬드, 오케 데드바르드 손 그리고 호칸 네세르 등의 작가들이 독자를 끌어들 이고 있다. ... 가구, 디자인, 아름다운 여 인들, 자유로운 윤리, 자동차, 기술적인 노하우 그리고 바이킹 요리의 일종인 스뫼르고스보르드 ...

뤼디거 융블루트, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «스뫼르고스보르드»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 스뫼르고스보르드 is used in the context of the following news items.

[맛있는 월요일] 일식만, 떡볶이만, 카레만 … 한 우물 파는 뷔페들

이것이 스웨덴의 전통적 식사 방식인 '스뫼르고스보르드 '로 이어졌고, 이를 프랑스인들이 뷔페라 부르면서 세계적으로 알려졌다. 별별 뷔페, 어디까지 맛봤나요 «중앙일보, Sep 15»

스웨덴 사람들이 목요일에 먹는 요리, 콩 수프 '알트수파(ärtsoppa …

스웨덴의 독특한 음식문화 중 하나는 여러 가지 준비된 음식을 본인이 원하는 것을 골라 접시에 담아 먹는 스뫼르고스보르드(smörgåsbord)가 있다. 오늘날의 뷔페와 ... «조선일보, May 14»