Download the app
educalingo
Search

Meaning of "신구간" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 신구간 IN KOREAN

singugan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 신구간 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «신구간» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

New section

신구간

The new section is one of the traditional customs of Jeju Island. It is the custom of moving from the 5th day after the 7th to the 3rd day before the 3rd. The reason for moving at this time is that there is a belief that gods governing man's long-suffering costumes go up to heaven for a shift of duty at this time, and there is a tradition of fixing or moving houses during this period in Jeju. During this period, about 5,000 to 10,000 people move and about 15% of the immigrants move. Why did the people of Jeju move during this period? It is known to be a farming society and a warm climate effect. It is an important period when a new year begins in agriculture society and corresponds to agriculture. It is also a period of maintaining the temperature at which the reproduction of the germs stops immediately before warming. Therefore, it can be said that it is derived from the wisdom that it can be free from diseases such as bacterial infection by moving in this period or improving house or restroom. 신구간은 제주도의 전통 풍습 중 하나로, 대한 후 5일째부터 입춘 3일 전까지 7-8일 동안 이어지는 이사 풍습이다. 이시기에 이사를 하는 이유는 이 시기에 인간의 길흉화복을 관장하는 신들이 임무교대를 위해 하늘로 올라간다는 속설이 전해져 예부터 제주에서는 이 기간에 집을 고치거나 이사하는 풍습이 있기 때문이다. 이 시기에는 약 5000여명에서 만 명 가량이 이사를 하여 도민 중 약 15%가 이사를 한다. 제주도민들은 왜 이 기간에 이사를 했을까. 그것은 농경사회이면서 따뜻한 기후 영향 때문인 것으로 알려져 있다. 농경사회에서 새로운 일 년이 시작되는 중요한 시기이고 농한기에 해당한다. 또한 따뜻하기 직전 세균번식이 정지되는 기온을 유지하는 기간이다. 그래서 이 기간에 이사하거나 집이나 변소를 개량해야 세균감염 등 질병으로부터 자유로울 수 있다는 지혜에서 비롯된 것이라 할 수 있다.

Definition of 신구간 in the Korean dictionary

The new period The period when the gods of the family ascend to heaven before and after the second lunar second lunar month of the lunar calendar in Cheju Island. 신구간 제주도 세시풍속 중 음력 정월 초순경을 전후하여 집안의 신들이 천상으로 올라가 비어 있는 기간.
Click to see the original definition of «신구간» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 신구간


배럴오르간
baeleol-oleugan
박영수-녹류간
bag-yeongsu-noglyugan
북수간
bugsugan
개구간
gaegugan
고르간
goleugan
고난주간
gonanjugan
구간
gugan
라쿠간
lakugan
라마트간
lamateugan
리드오르간
lideuoleugan
루간
lugan
마루간
malugan
모두간
modugan
폐구간
pyegugan
삼현수간
samhyeonsugan
시바르간
sibaleugan
시네마오르간
sinemaoleugan
신뢰구간
sinloegugan
수간
sugan
순정조오르간
sunjeongjooleugan

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 신구간

교육
신구
신구개하
신구공신상회제명지도
신구대학교
신구로초등학교
신구
신구문자집
신구문학논쟁
신구문화사
신구법천문도
신구빈법
신구서림
신구약중간기
신구유행잡가
신구자음환
신구자황
신구중학교
신구해수
신구형사법규대전

KOREAN WORDS THAT END LIKE 신구간

객오사
개성연
개선기
개원연
가질
가조시
가중평균상환기
감각시
가명세
가섭찰
가톨릭서
거래시
거리공

Synonyms and antonyms of 신구간 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «신구간» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 신구간

Find out the translation of 신구간 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 신구간 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «신구간» in Korean.

Translator Korean - Chinese

新的第
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Nueva sección
570 millions of speakers

Translator Korean - English

New section
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

नई अनुभाग
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

قسم جديد
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Новый раздел
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

nova seção
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

নতুন অধ্যায়
260 millions of speakers

Translator Korean - French

nouvelle section
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

seksyen baru
190 millions of speakers

Translator Korean - German

neuer Abschnitt
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

新区間
130 millions of speakers

Korean

신구간
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

bagéyan
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Đề mục mới
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

புதிய பிரிவில்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

नवीन विभाग
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Yeni bölüm
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

nuova sezione
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Nowy rozdział
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

новий розділ
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Secțiune nouă
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

νέα ενότητα
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

nuwe artikel
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

nytt avsnitt
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

ny seksjon
5 millions of speakers

Trends of use of 신구간

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «신구간»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «신구간» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 신구간

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «신구간»

Discover the use of 신구간 in the following bibliographical selection. Books relating to 신구간 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
77. 제주도민이 들려주는 제주도 이야기: - 39페이지
신구간이란 땅위에 있는 신들이 모두 하늘로 올라가 있는 때를 말합 니다. 24절기의 하나인 대한 닷새 후 운동 어떤 목적을 이루고 자 여러 사람이 함께 계획적으로 움직이는 활동. 종교에서 세상을 만들 자연과 사람을 다 신 고 스린다고 믿는 존재. 3일.
한국어읽기연구회, 2013
2
제주도에서 아이들과 한 달 살기:
두 번째는 50퍼센트 이상의 이사가 '신구간' 기간에 몰려 있습니다. 신구간은 대한 5일 이후부터 입춘 3일 전, 대략 1월 중순부터 2월 초인데요. 전 해의 신 과 새로운 해의 신이 '업무 교대'를 하는 이 기간에 이사를 하면 '동티', 즉 신들 이 노해서 생기는 ...
전은주 (꽃님에미), 2015
3
한국 불교 민속 문학 연구 - 200페이지
한편 조왕신 과 연관된 t 신 구간 (新舊問) 5 이란 풍속 이 지금도 제주도 에는 전승 되고 있다 . 주로 제주도 먼간 에서 행해지 는 신 구간 은 대한 (大寒) 후 5 일 에서 입춘 ( 효 春) 전 3 일 사이 의 일주일 을 말한다 . 이 기간 에는 이사 나 집 수리 등 을 시행 ...
오출세, 2008
4
제주도가족과〓당 - 266페이지
신 구간 이란 24 절기 의 하나 인 대한 후 5 일 부터 입춘 전 3 일 까지 일주일 정도 의 기간 을 말한다 . 이 기간 에는 집 에 있던 잡귀신 들이 모두 나가 버린 때라 는 의미 가 포함 되어 있다 . 집안 에 귀 신이 없는 때라 변소 개량 이나 집 의 보 · 개수 를 마음 ...
김혜숙, 1999
5
共産主義 의 幹部制度硏究: 中共 과 北韓 의 분석적 비판 - 109페이지
이와 같은 촬약 의 강도 는 · 구간 부들 이 각기 맡은 분야 에서 자신 의 새로운 과업 을 수행 하기 위해 노력 하는 과정 에서 점차 증대 되도록 되어 있었다 . 그 반면 에 하나 의 심각한 조직 의 문제 가 일어 났으 니 그것 은 다름 이 아니라 · 구간 부 ...
趙在瓘, ‎申福龍, 1985
6
태초에 할망이 있었다
신화의 땅 제주도가 지닌 특별한 신화 제주에서는 일 년 중 정해진 기간에만 이사를 한다. 대한(大寒) 닷새 뒤부터 입춘(立春) 사흘 전까지 약 일주일간에 해당하는 이 시기를 ...
고혜경, 2013
7
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
Seasonal Holiday SiNgugaN 신구간新舊間 Day betweeN tHe OlD aND New yeaR Singugan (Kor. 신구간, Chin.新舊間, lit. between the old and new) is the approximately one-weeklong period from the fifth day after the solar term Daehan (Kor.
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
8
[세트] 갈망 (개정판) (전2권/완결)
지효는 몰랐지만, 신구간은 제주를 관장하던 정결한 모두 위해 그녀의 몸을 차지했던 것이 인내심 없는 신 을 자극했던 것이 분명했다. 그가 오래전부터 공들였던 은 그 전까지는 동티가 날까 두려워 할 수 없었던 이사나 집 고치기며 나무 베기를 할 수 ...
신윤희, 2015
9
이 모든 극적인 순간들
제주 도는 '신구간'이라는 이사철이 따로 정해져 있 어 아무 때나 집을 옮길 수가 없는 것이다. 마침내 일출봉이 보이는 동쪽 신양리 섭지코 지에 이른다. 여기에도 특별한 추억이 있다. 신 양리에는 뉴질랜드식 목조주택(바닷바람)이 있 는데, 그 집에서 한 ...
윤대녕, 2011
10
갈망 2 (개정판) (완결)
지효는 몰랐지만, 신구간은 제주를 관장하던 정결한 모두 위해 그녀의 몸을 차지했던 것이 인내심 없는 신 을 자극했던 것이 분명했다. 그가 오래전부터 공들였던 은 그 전까지는 동티가 날까 두려워 할 수 없었던 이사나 집 고치기며 나무 베기를 할 수 ...
신윤희, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «신구간»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 신구간 is used in the context of the following news items.
1
장성군 "KTX 장성역 정차 청신호"
장성역에는 호남고속철도 개통 전까지 KTX가 하루 12차례 정차했으나 충북 오송∼광주 송정 간 신구간 개통으로 KTX 장성역 경유가 중단되면서 역세권 상가 매출이 ... «뉴시스, Jul 15»
2
제주 전래 '신구간' 맞아 곳곳서 이사행렬 분주
제주 전래 이사철 '신구간' 시작 (제주=연합뉴스) 김호천 기자 = 제주 전래 이사철인 '신구간'(新舊間)이 시작된 25일 제주시 영평동에서 이사업체 직원들이 이삿짐을 ... «연합뉴스, Jan 15»
3
신구간 이사 줄어도 '전세난민' 증가
21일 제주시가 파악한 올 신구간 공동주택 공급 물량은 951세대(다세대주택 320세대, 연립주택 263세대, 아파트 368세대)로 지난해 신구간 2891세대에 비해 1940 ... «제민일보, Jan 15»
4
[기고] '신구간(新舊間)' 가스 사고에 유의하세요
오는 25일부터 제주고유의 이사철인 '신구간(新舊間)'이 시작된다. 신구간은 대한(大寒)후 5일에서 입춘(入春)전 3일 사이로 보통 일주일간 이사나 집수리를 비롯한 ... «미디어제주, Jan 15»
5
제주도 신구간
제주고유의 풍습인 신구간은 음력 정월 초순께를 전후해 각 동네를 관장하는 신들이 교대를 위해 ... 신구간은 공직사회의 대규모 인사이동을 빗대어 사용되기도 한다. «제민일보, Jan 15»
6
제주, 신구간 이사철 가스 점검 신청하세요!
아주경제 진순현 기자=제주도(지사 원희룡)는 전통적인 이사철인 '신구간'을 맞아 가스시설을 철거하거나 새로 설치 할 때 가스공급업체, 제주도시가스에 연락해 막음 ... «ajunews, Jan 15»
7
(한승수의 부동산퍼즐)제주도 신구간과 폭등..설화 속 이야기되나
2013년 12월에서 2014년 1월 신구간. 제주도의 아파트값은 0.25% 상승했습니다. 높지 않은 상승률이지만 그해(2013년 2월~2014년 1월) 제주도 아파트값이 0.70% ... «뉴스토마토, Jan 15»
8
주택 시장 비수기에 제주 집값 심상찮은 이유
[아시아경제 이민찬 기자] 제주도 집값이 심상치 않다. 외지인의 매수세가 장기간 지속되고 있는 데다 지역 전통 이사철인 '신구간(新舊間)'을 앞두고 있어서다. «아시아경제, Dec 14»
9
[김선혜의 제주 문화 이야기①] 육지엔 없는 전통문화 BIG3
신구간이 되면 이사 관련 업계 뿐 아니라 인테리어, 가구, 가전 업계에서도 덩달아 매출이 오른다. 아마도 신구간 기간 세일을 하는 건 제주도에서만 벌어지는 일일 것 ... «브라보마이라이프, Aug 14»
10
이사행렬 뚝↓…제주 신구간 '이젠 옛 말'
신구간 풍습에 얽매이지 않는 신세대들의 인식 변화와, 신구간과 관계없는 대규모 아파트 단지 입주시기 등으로 올해 신구간 이사 세대수는 10년 전에 비해 10분의 1 ... «제주의소리, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 신구간 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/singugan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on