Download the app
educalingo
Search

Meaning of "소보로빵" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 소보로빵 IN KOREAN

soboloppang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 소보로빵 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «소보로빵» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pancake bread

곰보빵

Pancake bread is a bread that is baked in a rugged shape with the yeast, sugar, eggs, butter and flour dough. It is also called sobori bread, sobo bread. In terms of shape and preparation, the round shape of the pancake bread is Streusel in Germany. However, considering that it is called soboro bread, it seems that the prototype came from Japan, but in Japan it is not as popular as soblo bread. The Japanese word "soboro" comes from 'soprado' (meaning "flavor"), which means something unnecessary in Portuguese, and the rest. The prototype is a meat made in the Nagasaki area I cooked fish and spiced it, then sprinkled the food, and it looked like a puff of bread. At some point Stroisel earned the name of soblo as it resembled soblo in Japan, It seems to be prevalent as bread. 곰보빵은 효모, 설탕, 계란, 버터 등을 밀가루와 반죽하여 빵 표면을 울퉁불퉁한 모양으로 바삭하게 구워낸 빵이다. 소보루빵, 소보로빵이라고도 한다. 형태나 제법등을 볼 때 곰보빵의 원형은 독일의 슈트로이젤(Streusel)이다. 다만, 곰보빵을 소보로빵이라고도 부르는 것으로 보아 원형은 일본에서 건너온 것으로 보이나 정작 일본에서는 소보로빵이 한국만큼 대중화되어 있지 않다. 일본어의 '소보로'란 포르투갈어로 불필요한 것, 나머지 등을 의미하는 'soprado' 에서 온 것으로 ('풍미(Flavor)'를 의미하는 Sabor에서 따왔다던지 여러가지 설이 있다.) 그 원형은 나가사키 지역에서 만들던 고기나 생선 등을 으깨서 양념을 한 다음 지져낸 식품을 말하는 데 그 모양이 곰보빵과 닮은 면이 있어 어느 시점에서인지 스트로이젤이 일본에서 소보로를 닮았다 하여 소보로빵이라는 이름을 얻었다가 정작 한국에 건너온 뒤 곰보빵으로 널리 퍼진 것으로 보인다.

Definition of 소보로빵 in the Korean dictionary

Sobo bread Products used as toppings in pastry bread dough with topsoil 소보로빵 과자빵 반죽에 소보로를 토핑물로 사용한 제품
Click to see the original definition of «소보로빵» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 소보로빵


밤식빵
bamsigppang
단과자빵
dangwajappang
단팥빵
danpatppang
데니시식빵
denisisigppang
더치빵
deochippang
가는잎사위질빵
ganeun-ipsawijilppang
건포도식빵
geonpodosigppang
건빵
geonppang
고단백빵
godanbaegppang
곰보빵
gomboppang
곳페빵
gospeppang
햄버거빵
haembeogeoppang
람빵
lamppang
로울빵
loulppang
마늘빵
maneulppang
멜론빵
mellonppang
모카빵
mokappang
모닝빵
moningppang
무발효빵
mubalhyoppang
냉동빵
naengdongppang

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 소보로빵

변혼탁
변활삭
변황적
병주
소보
소보가타무키국정공원
소보겸시
소보
소보로
소보로
소보
소보병용
소보
소보중학교
복경만
복교통
복구급
복급결
복기창

KOREAN WORDS THAT END LIKE 소보로빵

버터크림
버터톱식
작은사위질
좁은잎사위질
좀사위질
카레
크림
옥수수식
페이스트리
풀먼식
사위질
쌀가루
통밀가루
우유식

Synonyms and antonyms of 소보로빵 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «소보로빵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 소보로빵

Find out the translation of 소보로빵 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 소보로빵 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «소보로빵» in Korean.

Translator Korean - Chinese

Soboro面包
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

pan Soboro
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Sobo bread
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

Soboro रोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

الخبز Soboro
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Соборо хлеб
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

pão Soboro
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Soboro রুটি
260 millions of speakers

Translator Korean - French

pain soboro
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

roti Soboro
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Soboro Brot
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

そぼろパン
130 millions of speakers

Korean

소보로빵
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

roti Soboro
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

bánh Soboro
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

Soboro ரொட்டி
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

सोबो ब्रेड
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Soboro ekmek
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

pane Soboro
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Soboro chleb
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

собор хліб
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

pâine Soboro
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Soboro ψωμί
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Soboro brood
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Soboro bröd
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Soboro brød
5 millions of speakers

Trends of use of 소보로빵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «소보로빵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «소보로빵» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 소보로빵

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «소보로빵»

Discover the use of 소보로빵 in the following bibliographical selection. Books relating to 소보로빵 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
여리원베이커리에는 케이크가 없다 1:
두눈에 잔뜩 힘을 주고 노 려보는데 형은 빵 봉지를 내 손목에 걸어 주더니 그냥 가 버렸다. 그가 시야에서 완전히 사라지고 나서 '내가 그지 새끼도 아니고 적선하는 거야. 뭐야?' 하면서 바닥에 봉 지를 내팽개쳤다. 봉지 밖으로 슈크림 빵이며, 소보로.
감자꽃, 2015
2
[무료] 다프(D.A.F) 1: 평범을 꿈꾸던 아이
그 리고 저는 소보로빵만 있으면 돼요.” “후우. 그렇지. 넌 언제나 소보로빵만 먹었으니까. 자, 소보로빵이다. 우유도 먹을 거지?” “예. 초코 우유로 주세요.” 선후의 말이 끝나기 무섭게 아줌마는 미리 준비했다는 듯이 한 꾸러미 의 봉지를 선후 앞으로 내밀 ...
윤신현, 2011
3
미스터 마왕의 에로스
그 대신, 신선한 빵을 드실 수 있게끔 당일 만든 건 당 일 판매를 원칙으로 하고 있습니다. ... 팔다 남은 빵을 다시 팔지 않기 때 문이에요. ... 같은 소보로빵이라도 어떤 날은 하얀 단팥이 들어가고 또 다른 날은 녹차나 딸기 소보로 빵을 만들 예정이에요.
이경미, 2011
4
허니트랩
빵 꼼꼼히 봐요. 구성 성분도 좀 보고.” 그럴게요. ......어, 소보로 빵이다.” 한이가 두리번거리다가 소보로 빵 앞에 섰다. “저 빵 좋아해요?” “음.......” “네. 그, 한이가 뜸을 들이다가 고개를 저었다. “글쎄요.” “저는 좋아하는데.” “전 너무 많이 먹어서 이제는 물 ...
한기라, 2015
5
[세트] 다프(D.A.F) (전6권/완결)
그렇기에 아무리 매 점 아줌마가 선후에게 맛있는 빵을 주고 싶어도 그가 오 지 않으면 줄 수 없기에 이렇게 아쉬운 소리를 하는 것이 다. “맛있는 거라고 별거 있나요. 위에 들어가면 다 똑같은 음식인데요. 그리고 저는 소보로빵만 있으면 돼요.” “후우.
윤신현, 2014
6
[세트] 천마불사 (전6권/완결)
그 쓰레기봉투 속에 누군가 반쯤 먹다 버린 소보로 빵 이 강연섭의 시선을 사로잡았다. 식욕이 마구 솟구쳤다. 더 참지 못하고 쓰레기봉투를 풀어 젖힌 강연섭이 소 보로 빵을 집어 들고 입속으로 밀어 넣었다. 날씨가 쌀쌀한 덕분일까. 소보로 빵이 상한 ...
서유락, 2014
7
기꺼이 파란만장하시라 : 컬투 정찬우의 돌직구 인생법
내 가 소보로 빵을 좋아해. 만날 소보로 빵을 사 먹어. 어 느 날 단팥빵을 사 먹었는데 그게 너무 맛있는 거야. 그런데먹던빵에 대한 의리를 지키기 위해단팥빵을 포기해야 하나? 죽을 때까지 소보로 빵만 먹어야 하냐 고. 그럴 순 없는 거다. 그렇잖나.
정찬우, 2013
8
천마불사 2
배낭에서 꺼낸 소주를 들이켜며, 소보로 빵을 꾸역꾸역 향했다. 냉기. 떨었다. 건 아니었다. 그냥 열게 되면 끔찍한 것을 만나게 될 거라고. 그래서 검정색 비닐봉지에 닿았던 손끝을 황급히 계속 망설이기만 했다. 이곳을 벗어나야 했다. 그런데 발걸음이 ...
서유락, 2014
9
운명을 믿으세요? 3: - 498페이지
소보루빵의 반을 갈라 은태의 앞으로 툭 던졌다. 하지만 아무런 반응 도 없는 은태. 잠깐 소보로빵을 내려다보더니 갑작스레 번쩍 손을 들 었다. “선생님.” “어, 그래. 은태야. 무슨 질문이라도 있니?” 순간, 소보로빵을 입에 넣던 다름의 놀란 눈과 은태의 ...
김윤혜, 2014
10
[합본할인] 운명을 믿으세요? (전4권/완결): - 990페이지
소보루빵의 반을 갈라 은태의 앞으로 툭 던졌다. 하지만 아무런 반응 도 없는 은태. 잠깐 소보로빵을 내려다보더니 갑작스레 번쩍 손을 들 었다. “선생님.” “어, 그래. 은태야. 무슨 질문이라도 있니?” 순간, 소보로빵을 입에 넣던 다름의 놀란 눈과 은태의 ...
김윤혜, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «소보로빵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 소보로빵 is used in the context of the following news items.
1
'백종원의 3대 천왕' 소보로빵의 폭신함 느껴지는 치킨…제주도에서 …
백종원의 3대 천왕' 소보로빵의 폭신함 느껴지는 치킨… ... 튀김의 푹신함이 살아났다", "튀김옷에서 소보로빵의 폭신함이 느껴진다"며 제주 치킨의 맛을 극찬했다. «스포츠한국, Oct 15»
2
[SN여행] 우리나라 5대 빵집 중 하나인 대전 '성심당'
대전하면 제일 먼저 떠오르는 것은 튀김소보로빵으로 유명한 성심당이 아닐까싶다. 성심당은 군산의 이성당, 서울 나폴레옹, 전주 풍년제과, 부산 비앤씨와 함께 ... «시선뉴스, Oct 15»
3
서울시 노원구, 청소년 대상 '제4회 도전!독서골든벨' 개최
중·고등학생은 △식탁 위의 세계사 △커피우유와 소보로빵 △연어(이상 3권)의 책이며, 문제출제는 지역아동센터 3개 기관의 시설장 및 생활복지사가 각각 맡았다. «아시아투데이, Oct 15»
4
빵빵한 성장세 성분표는 보셨나요
소보로빵처럼 속에 아무것도 들어가지 않은 빵이라 해서 안심할 일은 아니다. 버터·백설탕·쇼트닝·액상과당 등이 고루 들어가기 때문이다. 대형마트에서 가장 인기 ... «시사IN, Oct 15»
5
'런닝맨' 권상우, 소보루 먹방 '한입에 쏙'
권상우는 소보로빵을 한입에 먹는 것이 미션이라고 생각하고 소보로빵을 한입에 넣었다. 이에 팀원 지석진도 빵을 한입에 넣으려고 시도해 웃음을 자아냈다. «중앙일보, Sep 15»
6
수월봉 지질공원 트레일 금주 대단원
용머리해안 지층 카스테라와 하모리층 화산탄 쿠키, 서귀포층 패류화석 마들렌, 수월봉 감자 소보로빵 등 지오푸드와 지질공원 마을에서 생산된 농수산물을 활용한 ... «한라일보, Sep 15»
7
死… 맛있는 반란은 계속된다 쭉~
매일 맛있는 빵을 먹을 수 있을 것 같아서 마냥 부러워했다. 어린이날 우리 반으로 배달되어 왔던 곰보빵(소보로빵)을 보고 다른 반 아이들은 무척 부러워했다. «부산일보, Aug 15»
8
'파리서 사랑받은' 단팥크림 국내 출시 예정
빵의 본고장 프랑스에서 파리지앵의 까다로운 입맛을 사로잡은 '한국 빵' ... 코팡은 단팥빵·슈크림빵·단팥크림빵·소보로빵·아몬드 소보로빵 등 총 5종이다. 프랑스에서 ... «위키트리, Aug 15»
9
"코팡을 아시나요"…한국형 단팥빵·크림, 해외서 인기
프랑스 현지 블로거도 "단팥빵과 멜론 빵처럼 바삭한 껍질에 부드러운 속으로 된 작은 빵들이 애호가들을 만족시키고 있다"며 "소보로빵은 풍부한 질감의 맛있는 제품 ... «데일리한국, Jul 15»
10
한국 , 본고장서 통했다… 中·동남아 이어 美·佛 진출
현지인이 선호하는 바게트, 크루아상, 팽 오 쇼콜라 제품이 많이 팔리는 가운데 최근에는 단팥빵, 크림빵, 소보로빵 등 국내 메뉴를 추가해 인기를 끌고 있다. 국내와 ... «국민일보, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 소보로빵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/soboloppang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on