WHAT DOES 소설어록해 MEAN IN KOREAN?
Click to
see the original definition of «소설어록해» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 소설어록해 in the Korean dictionary
Fiction A book that explains novels of the novels in Korean. 소설어록해
소설류의 어록(語錄)을 우리말로 풀이한 책.
Click to
see the original definition of «소설어록해» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 KOREAN BOOKS RELATING TO «소설어록해»
Discover the use of
소설어록해 in the following bibliographical selection. Books relating to
소설어록해 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
들은 이야기 를 기록한 「象蜀記聞 에 도 조선 소설 과 중국 소설 의 題名 이 보인다 . ... 따라서 소설 어록 해 는 중국 의 백화 소설 을 번역 하는 과정 에서 생긴 것이라 고 할 수 있으며 , 백화 소설 을 원서 로 읽 거나 번역 이나 번안 을 할 때 사전 구실 을 ...
이 책 은 w 어록 이 깨치기 어려운 곳 이 많으니 옥당 관 ( l ] Y :館) 에서 & 어록 해 ) 를 수집 하여 자세히 상고 하고 조사 하여 ... 낭 이성 (南 1 星) 의 t 어록 해 7 를 토 대로 하여 만들어 想 고 , 여기 에 t 소설 어록 해 ( · ] ·說語鍊解) > 와 < 이문 어록 ( · cb ...
어록 에는 주자 (朱子) 의 % 근사록 (近思錄) > 에 대한 어록 , % 서유기 > , % 수호지 > , % 서상기 > 등 중국 소설 의 어록 이 가장 많다 . 어록 류 에는 정 양 (鄒濃) 의 % 어록 해 > , 효종 8 년 의 남 이성 (南二 로 ) 의 % 어록 해 > , 현종 10 년 의 % 수호지 > ...
4
Ko sosŏlsa ŭi che munje: Sŏngo So Chae-y1fong Kyosu ... - 64페이지
중국 의 통속 소설 은 거의 가 文言文 이 아닌 D 語體 의 白話文 으로 되어 있기 때문에 ,文言文 만을 익힌 조선조 지식인 들 에게는 난해한 귀절 이 많았다 . 이 통속 소설 의 어려운 귀절 을 모아 해설 해 놓은 책 이 < 소설 어록 해 > 이니 , 중국 의 통속 소설 ...
5
Kungmunhak sajŏn - 157페이지
소설 어록 해 ( / ] %說語錄解) 중국 소 설인 수호지 (水辯誌) · 서유기 (西遊記) · 서싱 - 기 (西窟記) 등 의 어록 을 % 아 , 이를 우리 말로 풀이 하였다 . 소성 지곡 (紹聖之曲) 고려 예종 (春宗) u 년 에 지은 태묘 악장 (太廟樂章) . 헤종 (惠 후 ) 의 슬기 와 용맹 ...
6
Kukhoe Tosŏgwanbo - 8권,4-8호 - 143페이지
주자 (朱 조 ) 의 rE 사곡 (近思錄) J 어록 이 가 간 많다 . 우리 ' 나라 에서도 어룩 류 가 많이 나 針 는데 그 중 - 검양 (鄭淺) 의 P 어록 해 ( 1650 ] , 납 이성 06 드 星) 의 r 어록 해 ( 16 ( i9 ) J , r 소설 이 록 ( · j ·說語錄] J , r 익어 류 · 페 (譯語類解) J , C 익어 + ...
Taehan Min'guk Kukhoe Tosŏgwan, 1971
에도 『 수호 전 』·『 서유기 』 등 의 『 소설 어록 해 와 『 주자 어록 . (朱子高錄) ·『 수호 지어 록 . 을 번 역한 『 주해 어록 총람 . (; ) 2 이 음 (陰) 이 와서 그것을 맞이 하지만 , 소성 에 함 ) 에서 쌀 장수 를 하였다 . 선화 (官 1919 년 백두용 ( fil 위해 ) 편 , 윤 장현 ...
... 23,53,9o,173,197 성호사설 유선 7o,78 세설 신어 95 세종 실록 64 소년 232-33 소년 의 비애 23i 1 대성전 103,106-07,Ill,219,228 소문 명현 충효 록 159 소문 쇄록 52 소문 충효 록 159 소설 변 중설 ( 주 ) 156 소설 어록 해 96 소씨 명행 충의 록 159 ...
소설 어록 해 ( 세롬 한 츰홈 숲였 한 ) 중국 소 설인 수호지 ( 7 뇨 한종 흡 ) ~ 서유기 ( 맵한 릎굼 ) . 서상기 ( 탭한 름딥 ) 등 의 어륵 은 로 이 , 이들 우리 말로 플 이 하였다 소성 지곡 ( 츰끔 로츠 한 ) 고리 에종 ( 종 등 : ) 11 면 에 지은 대고 약정 ( 았한 은 후 ) ...
지방 의 자료 는 방언 의 역 사와 방언 의 분화 를 알게 해 준다는 점 에서 매우 유용 하다 . ... 는 동남 방언 을 , 남이 성 이 수정 중보 한 어록 해 (語錄解: 현종 10 년 , 1669 ) 는 중부 방언 을 반영한 자료 인데 , 비슷한 시기 두 방언 의 차이 를 잘 보여준다 .