Download the app
educalingo
Search

Meaning of "월인석보" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 월인석보 IN KOREAN

wolinseogbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 월인석보 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «월인석보» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
월인석보

Moon In Seok

월인석보

"Wolin Seokbo" is a Buddhist book of Joseon that was compiled in 1459 by combining "Wolinchunggang Jigok" and "Seokbo Seonjang". Seokbo refers to the yearbook of Shakyamuni, that is, his biography. In the year of 1446, the son Suyang Daejun was translated into Korean by referring to the Buddhist books. In 1447, King Sejong read the "Seokbo Seonjang" and wrote a song according to two verses. In 1457, when his son Kyeongseok died, King Sejong published the book "Seokbo Seonjang" and "Wolinchungganggok" in 1459 in order to pray for the King Sejong King and King Seongjong. The book, "Wolin Seokbo", which has been found so far, is a book written and published by two generations of Chosun dynasty. It is the first Korean book to translate Buddhist books into Korean. It is presumed to be 30 books, but there are only a few books available. 《월인석보》는 《월인천강지곡》과 《석보상절》을 합하여 1459년에 편찬한 조선의 불교 서적이다. 석보는 석가모니의 연보, 즉 그의 일대기라는 뜻이며, 《석보상절》은 1446년에 소헌왕후의 명복을 빌기 위해 아들인 수양대군이 불교 서적을 참고하여 한국어로 번역하여 편찬한 것이다. 1447년에 세종은 《석보상절》을 읽고 각각 2구절에 따라 찬가를 지었는데, 이것이 곧 《월인천강지곡》이다. 1457년 아들인 의경세자가 죽자 세조가 부왕 세종대왕과 의경세자의 명복을 빌기 위해 《석보상절》과 《월인천강지곡》의 내용을 증보, 수정하여 1459년에 간행한 것이 《월인석보》이다. 《월인석보》는 현재까지 발견된 것으로 보면, 이 책은 조선 전기 2대에 걸쳐 임금이 편찬·간행한 것으로 한국 최초로 불교 서적을 한국어로 번역한 책이다. 조선 전기 《훈민정음》 연구와 불교학 및 문헌학 연구에 귀중한 자료이다 모두 30권쯤 된 것으로 추측되나 현존하는 것은 몇 권밖에 되지 않는다.

Definition of 월인석보 in the Korean dictionary

Moon In Seok It was published in 1459 (King Sejo 5). 월인석보 1459년(세조 5) 간행된 석가 일대기.
Click to see the original definition of «월인석보» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 월인석보


차석보
chaseogbo
가곡보
gagogbo
강릉김씨족보
gangleung-gimssijogbo
강릉박씨족보
gangleungbagssijogbo
김덕보
gimdeogbo
공척보
gongcheogbo
공덕보
gongdeogbo
경주이씨족보
gyeongju-issijogbo
경속보
gyeongsogbo
홍석보
hongseogbo
이적보
ijeogbo
정석보
jeongseogbo
만석보
manseogbo
먹보
meogbo
판석보
panseogbo
왕석보
wangseogbo
역보
yeogbo
윤덕보
yundeogbo
윤석보
yunseogbo
유포석보
yuposeogbo

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 월인석보

요이야기
요한담
운리
워스
월이청청
월화수목금금
은사
이산
이산봉수대
월인천강지곡
잠리
장석
저당대사집
저맨더
저문
저유고
전기념관

KOREAN WORDS THAT END LIKE 월인석보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

Synonyms and antonyms of 월인석보 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «월인석보» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 월인석보

Find out the translation of 월인석보 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 월인석보 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «월인석보» in Korean.

Translator Korean - Chinese

Wolinseokbo
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Wolinseokbo
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Woon In Seok
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

Wolinseokbo
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

Wolinseokbo
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Wolinseokbo
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Wolinseokbo
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Wolinseokbo
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Wolinseokbo
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Wolinseokbo
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Wolinseokbo
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ウォルインソクボ
130 millions of speakers

Korean

월인석보
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Wolinseokbo
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Wolinseokbo
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

Wolinseokbo
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Wolinseokbo
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Wolinseokbo
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Wolinseokbo
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Wolinseokbo
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Wolinseokbo
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Wolinseokbo
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Wolinseokbo
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Wolinseokbo
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Wolinseokbo
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Wolinseokbo
5 millions of speakers

Trends of use of 월인석보

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «월인석보»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «월인석보» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 월인석보

EXAMPLES

3 KOREAN BOOKS RELATING TO «월인석보»

Discover the use of 월인석보 in the following bibliographical selection. Books relating to 월인석보 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
역주월인석보 - 197페이지
월인석보 제 1 .............................................. 월인석보 제 2 ······.......·.·.............................. 부록 원문 세종 어제 훈면 정음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 석보상절 서 · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 월인석보 서 .
세조 (King of Korea), 1992
2
영주를 걷다
희방사는 또한 『월인석보』를 소장한 사찰로도 유명하다.『월인석보』(1459년 간행) 는 수양대군이 세종 의 명으로 석가세존의 일대기를 국문으로 엮은 『석보상절』과 세종이 『석보상절』을 보고 석가세존의 공덕을 찬송하여 노래로 지은 『월인천강지곡』 ...
김수종, 2013
3
캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!
희방사 는 1568 년 ( 선조 1 ) 에 제작 된 《 월인석보 》 1 · 2 권 의 판목 등 을 보존 한 서고 의 역할 도 하고 있었는데 , 한국 전쟁 때 법당 과 《 훈민정음 》 원판 《 월인석보 》 판목 등 이 소실 되었다 . 이 사 찰 은 1953 년 에 중건 해 오늘 에 이르고 있다 .
서승범, ‎강윤성, ‎이승태, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «월인석보»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 월인석보 is used in the context of the following news items.
1
'제3의 훈민정음 해례본'? 위작 가능성 높아
박 소장에 따르면, <세종실록> 1446년 9월29일자 기록과 1459년 간행된 <월인석보>에 실린 '훈민정음 언해본'에는 '便於日用耳'로 '耳'자가 쓰여 있다. «경향신문, Oct 15»
2
하피첩과 함께 경매 나온 보물 고서적의 행방은
정약용 필적 하피첩과 함께 큰 주목을 받았던 월인석보 권9, 권10은 지난 9일 개관 1주년을 맞은 국립한글박물관이 사들였다. 이 박물관은 월인석보와 선종영가집 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
캄캄한 밤 여직원 홀로 납골당에 남아…대체 무슨일?
[부실 저축은행 정리 뒷담화] ③ 문화재를 사랑한 사학도 비리 저축은행장 월인석보 등 보물문화재만 수십점...아들 갤러리 있던 서울 강남 '예술적' 빌딩은 철거예정. «뉴스1, Sep 15»
4
반야심경 서울옥션 경매 1억6천만원 낙찰
이날 정약용의 하피첩과 월인석보, 경국대전 등 보물 18점이 출품돼 높은 관심을 끌었다. 응찰자들의 치열한 눈치 싸움 끝에 보물 제 1683호 하피첩이 7억5천만원을 ... «신문고, Sep 15»
5
하피첩·경국대전·월인석보…보물 古書 경매 완판
[아시아경제 오진희 기자] 다산 정약용이 강진 유배시절 멀리 떨어져 있던 가족에게 보낸 서첩인 '하피첩', 조선 7대왕 세조가 펴낸 석가 일대기인 '월인석보', 조선의 ... «아시아경제, Sep 15»
6
불교박물관 건립 꿈꿨던 '비리 저축은행장'
김 전 행장은 검찰이 부산저축은행에 대한 수사를 본격화하자 소장하고 있던 월인석보와 추사 김정희의 하피첩 등을 10억 원에 팔려고 시도했습니다. 그러나 이 과정 ... «채널A, Sep 15»
7
월인석보·경국대전…보물 쏟아진 가을경매
서울옥션 경매에는 고미술품을 포함, 경국대전, 월인석보 등 보물 18점이 쏟아져 나왔다. 오윤, 임옥상, 권순철 등 민중미술 작가들 작품도 오랜만에 모습을 보인다. «헤럴드경제, Sep 15»
8
국보도 개인끼리 사고 팔 수 있다는 사실 알고 있었나요?
14~15일 서울 평창동 서울옥션에서 열리는 경매에 보물 제1683-2호 하피첩(霞帔帖), 보물 745-3호 월인석보(月印釋譜), 보물 제1521호 경국대전 권3 등 보물 19점이 ... «조선일보, Sep 15»
9
보물 '월인석보'·'경국대전', 경매에 나왔다
월인석보는 세조 5년(1459년)경에 목판으로 간행된 초판본이며 훈민정음 창제 직후의 한글 사용례를 알 수 있는 세계적인 국가 문화유산이다. 경국대전은 조선의 ... «메트로신문, Sep 15»
10
서울옥션 vs. K옥션…가을경매 '빅매치'
고미술품을 포함, 경국대전, 월인석보 등 보물 18점이 쏟아져 나왔다. 오윤, 임옥상, 권순철 등 민중미술 작가들 작품도 오랜만에 나왔다. 총 260점, 추정가 총액은 110 ... «헤럴드경제, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 월인석보 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/wol-inseogbo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on