WHAT DOES 양잠경험촬요 MEAN IN KOREAN?
Definition of 양잠경험촬요 in the Korean dictionary
The experience of the serpent experience A book on the silk published in 1415 (Taejong 15).
10 KOREAN BOOKS RELATING TO «양잠경험촬요»
Discover the use of
양잠경험촬요 in the following bibliographical selection. Books relating to
양잠경험촬요 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
머 리 말 r 양잠 경험 촬요 J 는 조선조 태종 15 년 ( 1415 ) 에 중국 元 나라 의 r 農桑轉要] 를 吏讀 로 번역 한 蠶書 로서 , 세종 11 년 0429 ) 에 간행 된 r 農事直說] 보다 10 여년 이나 먼저 간행 된 우리나라 最 t 의 農書 이다 . r 양잠 경험 촬요 J 는 우 ...
2
조선 시대 농업 과학 기술사 - 71페이지
이와 같은 태종 의 지시 로 편찬 된 중국 농서 의 대표적인 초록 본 농서 가 한상덕 (韓尙德) 이 l - 1J5 년 에 초록 편찬 한 '「 양잠 경험 촬요 (養蠶經驗操要( . 이다 . " ) . In ) 이 h " 양잠 경험 촬요 / 는 고려 때 여러 번 우리 나라 에서 복 간한 원대 의 중국 ...
만을 다룬 연구 는 아니나 , 그는 조사 로 쓰인 이두 의 연구 에 있어서 「 대명률 직해 J 와 r 양 잠 경험 촬요 , 를 중심 으로 분석 하였다 .「 대명률 직해 , 와비 교 되어 연구 되는 ' f 양잠 경험 촬요 J 는 왕명 을 받은 한상덕 이 원나라 의 「 농상 집요 , 를 ...
한편 P 양잠 경험 촬요 A , 에 대한 집중적 인 탐구 는 이철수 0988 ) 에서 이루어 졌 다 . 소 文 을 현대어 로 번역 함 과 동시에 이두 자 및 이두 의 문법 형태 등에 대해서 상세히 논의 하였다 . 이두 에 대한 시대 별 연구물 도 속출 하였는데 , 서종학 0995 ...
이철수 ( 1989 ) 양잠 경험 촬요 의 이두 연구 , 인하대 출판부 . 이충구 ( 1990 ) ' 경서 언해 의 연구 ' , 성균관대 박논 . 이학 근 ( 1984 ) ' 번역 소학 과 소학 언해 에 나타난 어휘 의 비교 ' , 새 결박 태권 선생 회갑 기념 논총 . 이한 섭 ( 1987 ) ' 서유견 문 ' 에 ...
따라서 선초 에는 중국 의 농업 기술 을 우리나라 에 정착 시켜 나가 는 노력 을 하게 되니 이것이 「 양잠 촬 요요 」 의 저술 이나 ... (四時慕要) , 2 를 간행 하기도 하고 , 강희맹 (美希 1) 태종 1 5 년 < ' 양잠 경험 촬요 (養蠶經敎操要) J , 로 나타나 있다 .
(5) 양잠 경험 T 요 ( T 蠶羅驗欄% ) l 繹. ... 농사 편 ( WT 司編) 의 ' a 桑韓要, 권 4 의 양잠 조 (養蠶條) 를 발 朝 하여 1415 년 (太宗 15) 한상덕 (韓備德) 에 의해 이두 (吏讀) 로 기록 된 것이다 . ... 양잠 경험 촬요 의 첫 대문 만 소개해 보이면 다음 과 같다 .
8
동 아시아 농업 의 전통 과 변화 - 135페이지
또한 1415 년 에는 「 농상 집요 , 의 양잠 부분 을 한상덕 (韓尙德) 이 이두 로 번역 한 r 양잠 경험 촬요 (養蠶經驗操>時, 가 간행 되었는데 , 그러나 이는 「 농상 집요 , 양잠 편의 일부 를 번역 한 것 이었다 . 역시 태종 때에는 ( 농서 f / OJ , 란 이름 으로 ...
한국농업사학회, 한국농촌경제연구원,
2003
이 첵 은 테종 때에는 T 양잠 경험 촬요 rn ( 표 蠶經驗操要) 라는 이름 으로 이두문 ... 直說) 인데 , 이 책 은 왕 의 명령 으로 갸 도의 관찰사 로 하여금 농사일 에 경험 이 많은 지방 의 농부 듈 의 경험담 을 수집 케 한 것 을 정 쵸 ( w 招) 가 정리 한 것이다 .
10
이상 과 열정, 조선 역사 - 102페이지
태종 대 이러한 노력 의 결과 로 나온 것이 촬요 신서 <操要新書) 와 양잠 경험 촬요 <養蠶經驗操要) , 그리고 농서 집요 <農書楫要) 등 이었다고 생각 됩니다 . 농서 집요 는 뒤에 중종 13 년 안동 부사 인 이우 (李墳) 에 의해 다시 간행 되기도 하였습니다 .