Meaning of "영락경" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 영락경 IN KOREAN

영	락	경
yeong	lag	gyeong

WHAT DOES 영락경 MEAN IN KOREAN?

Bodhisattva Young

보살영락본업경

"Bodhisattva 瓔 珞 本 經 珞" (K.530, T.1485) is the scripture of the Buddha of the Great Buddha, and it is the main business of the Bodhisattva The sutra that revealed the result of the accomplishment of the 42 provincial (四 十二 聖 聖) of the fennel (10), the ten (10), the equal, to be. Yongkak (瓔 珞, Sanskrit: keyūra) is a valuable product made from jewel beads. Therefore, the literal meaning of the 'Bodhisattva Yeongrak Main Sung' is a scripture about 'the main business of the Bodhisattvas' as a valuables made from various jewel beads that magnify the Buddha. In other words, it is a performance to achieve the merit and also a scripture for the virtues that are accomplished through its performance. In this scripture, the 42 prefectures are also referred to as the "main business", which is also called the "main business".

《보살영락본업경(菩薩瓔珞本業經)》(K.530, T.1485)은 대승불교의 경전으로, 보살의 본업(本業)인 10주(十住) · 10행(十行) · 10회향(十廻向) · 10지(十地) · 등각(等覺) · 묘각(妙覺)의 42현성(四十二賢聖)의 수행과 그에 따라 증득되는 수행의 결과 또는 과보를 설한 경전이다. 영락(瓔珞, 산스크리트어: keyūra)은 보석 구슬을 꿰어서 만든 귀중품을 말한다. 따라서 '보살영락본업경'의 문자 그대로의 뜻은 불과(佛果)를 장엄(莊嚴)하는, 여러 보석 구슬을 꿰어서 만든 귀중품으로서의 '보살의 본업(本業)'에 대한 경전이다. 즉, 불과를 증득할 수 있게 하는 수행이자 또한 그 수행을 통해 성취하는 공덕인 42현성에 대한 경전이다. 이 경전에서는 42현성을 또한 본업영락(本業瓔珞)이라 칭하고 있는데, 본업영락은 영락본업(瓔珞本業)이라고도 하며 《화엄경》 계통의 용어이다.

Definition of 영락경 in the Korean dictionary

It is the end of the "Bodhisattva 瓔 珞 经" of Young Rak. In the days of the pre-Qin (秦 佛 念) was translated in Chang'an in 376. It is also known as "now bokyeong" (current news 经). When the Buddha stayed in the martial arts hall of the Mugalai, he asked the question of the Buddhist Bodhisattva, the ten virtues of virtue and Bodhisattva, There are ten kinds of adverbials (unfounded), four kinds of adultery, four kinds of adultery, four sex, three lines, three, Line), and 10 kinds of no-go line.

영락경 『보살영락경』(菩薩瓔珞經)의 준말. 전진(前秦)시대에 축불념(竺佛念)이 376년에 장안(長安)에서 번역하였다. 별칭으로 『현재보경』(現在報經)이라고도 한다. 부처님께서 마갈계(摩竭界)의 보승(普勝) 강당에 머무실 때, 보조(普照)보살의 질문에 대해 보살도를 수행하는 10가지 공덕과 보살법의 장엄, 공혜(空慧), 무착행(無着行), 4신족행(神足行), 12인연법, 4성제, 3선(禪), 3승(乘), 10종 무상법(無相法), 10종 부사의행(不思議行), 10종 무아행(無我行) 등을 상세히 설한다.

TRANSLATION OF 영락경

Find out the translation of 영락경 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 영락경 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «영락경» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 如果落魄
• Translator Korean - Spanish: Si la abyección
• Translator Korean - English: Young-Rak Lee
• Translator Korean - Hindi: यदि अपकर्ष
• Translator Korean - Arabic: إذا الحقارة
• Translator Korean - Russian: Если униженность
• Translator Korean - Portuguese: Se abjeção
• Translator Korean - Bengali: যদি অপমান
• Translator Korean - French: Si abjection
• Translator Korean - Malay: Jika kehinaan
• Translator Korean - German: wenn abjection
• Translator Korean - Japanese: 永楽場合
• Korean: 영락경
• Translator Korean - Javanese: yen abjection
• Translator Korean - Vietnamese: Nếu hạ tiện
• Translator Korean - Tamil: இழிநிலை என்றால்
• Translator Korean - Marathi: हीनपणा तर
• Translator Korean - Turkish: sefillik Eğer
• Translator Korean - Italian: Se abiezione
• Translator Korean - Polish: Jeśli podłość
• Translator Korean - Ukrainian: якщо приниженість
• Translator Korean - Romanian: Dacă abjection
• Translator Korean - Greek: Αν εξαθλίωση
• Translator Korean - Afrikaans: As haar beswaar
• Translator Korean - Swedish: Om uselhet
• Translator Korean - Norwegian: Hvis abjection

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «영락경»

Discover the use of 영락경 in the following bibliographical selection. Books relating to 영락경 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

가람경-불삼신찬 - 531페이지

보살 영락 본업 경 (菩禮環絡本業經) 2 권 . K - 530 ( 14 - 38 설 ) . T-1485(24-1010). 요진 (挑秦) 시대 ( A.D. 375- 400) 번역 . [ 역 ] 축 불념 (笠佛念) . [ 약 ] 보살 영락 경 (菩禮環絡經) , 본업 경 (本業經) , 영락 경 (環絡經) . 영락 본업 경 (環絡本業經) .

정승석, 1998

고려대장경해제 - 5권 - 141페이지

보살 영락 경 (菩蔬環略經) 14 권 . l ( - 38 되 12 - 508 ) . T-656(16-1). 요진 (挑秦) 시대 ( A.D. 376) 번역 . [ 역 ] 축 불념 (笠佛念) . [ 약 ] 영락 경 (環略經) . [ 별 ] 현 재 보경 (現在報經) . 보살 영락 경 (菩蔬環絡經) : 보살 영탁 본업 경 CIA 蔬環絡本業經) 의 ...

정승석, 1998

儒教・中國思想辭典 - 879페이지

부처님 께서 2 종 의 사사 (四事) 로 답 을 하신 것 . 이 행법 (行法) 은 불과 (佛果) 를 생 (生) 하는 것이므로 생 지경 (生地經) 이라 한다 . 보살 영락 경 (善福理製法名經) 중국 요진 (城性秦) 때 축 불념 (生佛金) 이 367 년 에 번역 . 14 권 .『 영락 경 』(理製法 ...

金勝東, 2003

선종영가집(마음글방 24) - 393페이지

의역 : 보살 이 도 를 닦으 면서 작은 허물 조차도 하지 않기 때문에 , 영락 경 (環略經) 65 ) 에 ' 도는 맑고 도 깨끗 해야 하니 더러운 것 은 도가 아니다 ' 라고 하셨다 . 본문 I 忍 툐은 朔深明非我] 어니 割 챵 이 何傷 이며 安耐毁 w 肯 야 / %風 이 不動 호고 ...

최동호, ‎전경욱, ‎이창희, 1996

佛教學大辭典 - 546페이지

보 僧 영락 경 r 菩雌鶯絡經 1 번역 ( 376 ) .薦絡經·大 l · t 권 .挑秦 의 j 佛大 쁘 略經·現在帳經 이라 又 도 한다 . 보살 의 法.度. 4 請.唯 등 의 여러 가 지 법문 을 실 한경 . 영락 은 보삳 의 10 랩 으로써 그 體 를 장엄 했다는 뜻 . 보살 영락 본업 경 r 菩藏蠶略 ...

弘法院. 編輯部, 2001

용수의 중관사상 - 196페이지

물론 부분적 으로 는 여러 곳 에서 설 해지고 있지만 , 가상 대사 길 장이 지적 했던 것처럼 팔불 八不 이 정리 되어서 설 해지고 있는 것은 『 보살 영락 본업 경 』「 불모 품 」 일 것이다 . "『 보살 영락 본업 경 』「 불모 품 」 에서는 다음 과 같이 설 하고 있으며 ...

나카무라 하지메, 2012

원효의대승기신론소・별기 - 25페이지

삼신 (三身)謁 의 극 과 (極果 2 지극 한 겹 과 ) 와 화엄경 (華嚴經)精 과 보살 영락 경 (菩蔬環略經) 38 ) 의사 계 (四階)舞) 의 깊은 인연 과 , 대품 반야경 (大品般着經) 40 )神) · 공덕 천 (功德天) 등 을 위하여 이 경이 미묘 하여 여러 경의 왕인 꺄닭 을 말 한 ...

원효, ‎은정희, 1991

팔만 대장경 해제 - 5권 - 30페이지

보살 영락 경 모두 ) 4 권 으르 된 이 경은 4 세기 랄 중국 의 학승 축 불념 이 언썩 한것이 다 . 이 경의이 품 에서 < 보살 % 은 성도 하기 이전 의 부처 를 맏 하고 % 영락 ; 이란 구슬 같이 보배로운 骨 법 을 상징 하는 맡 이다 . 여기서 말하는 보 살 은 성도 ...

김자연, ‎사회과학원 (Korea : North). 고전연구실, 1992

한국 미술 문화 의 이해 - 230페이지

원래 인도 귀족 들이 몸 을 장 식 하는 풍습 에서 유래 되었으나 시대 가 내려 가면서 불상 특히 보살상 의 손 과 꽐 , 다리 를 장엄 하는 데 사용 되었다 . 밀교 의 상에서는 뱀 , 해골 등 을 영락 으로 한 예도 있다 . ( 보살 영락 본업 경 (警 흑 增塔) [ t 輕) 1 권 ...

장경희, 1994

마음밭에 단비 2: 불교가 좋아지는 불교우화 2

출전:『보살영락경』권9/『본생경』308/『육도집경』권5「작왕 경」/『경률이상』권47 감사하는 마음을 가진 사람에게는 불만이 있을 수 없다. 감사하는 사람은 비 록 손발이 잘릴지라도 다행히 목숨을 잃지 않은 것에 감사하기 때문이다. 그러나감사할 줄 ...

이용범, 2014