WHAT DOES 연년세세화상사 MEAN IN KOREAN?
Click to
see the original definition of «연년세세화상사» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 연년세세화상사 in the Korean dictionary
Year-end tax It means "the flowers are similar every year," and it is a remembrance of the gratitude of life while likening the unchanging appearance of nature. It is a verse of a poem by Tao Ji Zhi from China's Tang Dynasty. 연년세세화상사
'해마다 꽃은 비슷하다'라는 뜻으로, 자연의 변함 없는 모습을 비유하는 가운데 인생의 무상함에 대한 탄식이 담겨 있는 말이다. 중국 당(唐)나라 때 유정지(劉廷芝)가 지은 시 〈대비백두옹(代悲白頭翁)〉의 한 구절이다.
Click to
see the original definition of «연년세세화상사» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 KOREAN BOOKS RELATING TO «연년세세화상사»
Discover the use of
연년세세화상사 in the following bibliographical selection. Books relating to
연년세세화상사 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
연년세세화상사年年歲歲花相似에 세세년년인부동歲歲年年人不同을 읊는 목소리에는, 만일 신선이 있다면 아마도 저러한 목소리를 지니지 않았을까 싶을 만큼 그윽한 기품이 담겨 있었다. 그러나 그 목소리의주인 은 신선이 아니었다. 신선을 자처하나 ...
2
수필: 한국대표작선집 - 4권 - 397페이지
하지만 연 년세 세화 상사 ( 뚜 年歲歲花相似) 이나 인간사 결코 그 와 같지 못한 것을 ... ... . 산 너머로 한떼 의 꽃바람 이 불어 왔는가 ! 가묘 앞 의 꽃 무덤 이 일 시 에 춤 을 추며 나를 향해 넘실 거린다 . 어서 가라는 인사 인 것도 같괴 어서 가서 열심히 ...
474) 연 년세 세화 상사 ( fF - T -歲俊花相{ [ ' ) , ) :「 유 소사 <有所% . ) 의한 구절 . 475) 장안 만 호도 의성 ( b 安萬] - 치 , OR 替) : 당 이 < ) 이백 의 「 자야 오가 ( 구 夜吳歌) 의 「 장안 일편 월 만호 도 의성 ( f - 2 있 ) ·H-H 萬 3V ) 2 <野) , 에서 일편 월 ...
한시 (漠詩) 에 ' 연 년세 세화 상사 (半年歲歲花相似) · 세 세연 년 인 불동 (歲歲年- ff . A 不同) ' 이란 명구 (名旬) 가 있다 . 웬만한 사람 이면 들어 본 일 이 있을 것이다 . 당대 (唐代) 의 류 정지 (劉廷芝) 가 읊은 귀절 인데 그의 장인 여 [ A ) 인 송 지문 (宋 츠 ...
5
이바구저바구(예용해 전집 5) - 194페이지
이를테면 해마다 봄 이면 으레 말로 나 글로 듣 거나 읽게 되는 그 흔 해 빠진 ' 연 년세 세화 상사 (年年歲歲花相似) 세세 년년 인 부동 (歲歲半年<不同) ' 만 해도 연년 세세 가 먼저 인지 세세 년년 이 먼저 인지 화상 사와 인부 동 과 어떻게 제대로 짝 이 ...
6
이제 미국 이 대답 할 차례다 - 190페이지
통일 과정 에 대해 쌍방 은 공통성 을 인정 한다 " 는 공동 선언 2 항 뒤에는 11 년 전 ( 1989 ) 문익환 목사 가 평양 을 방문 하고 김일성 주석 과 회견 했다는 전사 (前史) 가 있 음 을 잊어서 는 안 되겠지요 . 그래서 " 연 년세 세화 상사 (半年歲歲秘朔似) , 세 ...
... 郞:色[ fy 내년 에 꽃 펄 무렵 뉘 가 살아 예 있을까 明 1 디 L 開復誰在 해마다 피는 꽃 은 서로 가 비슷한데 Ir ( r 俊歲花相似 해마다 보는 사람 같을 수가 없구나 歲歲半年/ % ,不 131 여기서 의 ' 연 연세 세화 상사 (年年歲/ AMB 似) ' 라고 하는 구 <句) 는 ...
... 는데 , 가방 을 손 에 들고 총총히 김 온성 객주 로 향하는 것은 근암 일러라 . 제 5 장 화 호화 피난 화글 % ttd [ ilLiTt 이요 . 지인 지면 부지 심 % % i < % 4 」% 1 . % I , C . 을 연 연세 세화 상사 % - Q - 2 , 12rnMHl ) 요 세 세연 연인 부동 20kY - rf - + ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «연년세세화상사»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
연년세세화상사 is used in the context of the following news items.
[뭐하꼬] 국립 3·15민주묘지 탐방
연년세세화상사 세세년년인부동(年年歲歲花相似 歲歲年年人不同·해마다 피는 꽃은 똑같은 그 꽃이건만, 사람의 마음은 변하여 한 가지가 아니로다). 해마다 봄이 ... «경남신문, Apr 15»
