WHAT DOES ASAL MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «asal» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of asal in the Malay dictionary
origin 1. first (first): the name of Lenggui is Glong Gui, meaning the treasury of gems; the shape of the building is maintained; plan ~; 2. place of origin, state of origin, origin of origin: where is this child? 3. = ~ only (only) = asalkan = ~ - a) conditionally, when: you can go home ~ your job is done; do what is right, ~ do not hurt others; b) Once upon a time, each. just: ~ can get a paycheck; ~ there is little to be (at) prb if there is not much, quite a bit (adequate); ~ chicken back to the barn, ~ duck coming home to the plots prb habits of people will not change; ~ Have a happy heart prb when you eat or eat well, be happy; ~ is a prb seed prb do not be disturbed no first aid starts from work; the motive indicates that the conduct of a person (behavior) indicates the origin (his offspring); proposals, origins, not to be abandoned in all respects, must be the source of the cause; originated 1. originally (at), first originally (in): the person is ~ dr Kedah; 2. descendants (dr): the king of the king of Malacca; 3. nation, good offspring: people who are ~; assume = ~ to return to, return to (original, original state); assumed = ~ by reason (by); origin (Mat) the original reference point for other points in the plane or in the space. ~ the origin of the area from which a person came from; ~ ghost playing = ~ jin kicking ki area uninhabited people; ~ residential area; ~ spit, spit, place; ~ Parking Id storage store id; ~ resort where people are wishing; ~ the blood of the land where the person was born; ~ is on the rise, ~ depends on the loss of people who live on; local 1. one place only; 2. = locally only about a place, not comprehensive; 3. in the place itself: the hikayat is spread out in a very large area even in different forms and adapted to the situation ~; localize 1. put in one place only, not to let out; 2. confine the dlls to stay in one place; housed 1. have a place, live in. happening at. general meeting will be held on April 2 ~ at the Balai Rakyat; 2. ki to be in place: say people let ~; locally based only on certain places, not comprehensive; Where is located, lies: things are in the heart; occupy 1. occupy or occupy, located at. he had two rooms in the house; 2. hold rank, hold office: hopefully the Indonesian National Army ~ its position is fair to the people who come from the people; 3. ark sl becomes a place, giving place; place 1. put, place, install: he has both his palms on the knees; 2. insert: he ~ his coin in a bamboo tube; 3. give a seat, order to stay: Britain will be ~ a bomber team in Darwin; 4. It gives place: the two elements are as important as the history of the Malays as a good historical novel; locally-owned, in the place itself: black shoes, made-up of shiny ones; fruits ~ own country fruit; ~ heart of heart, sweetheart; the placement of the place occupies or places: this area is the place where people move far away from remote villages; ~ large retail stores in shopping malls. asal 1. mula(nya), yg mula-mula (pertama) sekali: adapun ~ nama Lenggui itu Glong Gui, ertinya perbendaharaan permata; bentuk ~ bangunan itu dikekalkan; rancangan ~; 2. tempat semula, keadaan semula, pangkal permulaan: dr mana ~nya budak ini? 3. = ~ saja (sahaja) = asalkan = ~-asalkan a) dgn syarat, apabila: kau boleh pulang ~ pekerjaanmu sudah selesai; buatlah apa yg patut, ~ tidak menyakitkan hati orang lain; b) sebaik saja, setiap. saja: ~ dapat gaji terus berjoli; ~ ada kecil pun jadi (pada) prb kalau tidak ada banyak, sedikit pun cukup (memadai); ~ ayam pulang ke lumbung, ~ itik pulang ke pelimbahan prb tabiat orang tidak akan berubah; ~ berisi tembolok senang hati prb apabila cukup makan atau pakai, senanglah hati; ~ ditugal adalah benih prb janganlah disusahkan tidak adapertolongan asal dimulai dahulu pekerjaan; usul menunjukkan ~ prb kelakuan (budi bahasa) orang menunjukkan asalnya (keturunannya); usul-usul, asal-asal, ~ jangan ditinggalkan prb dlm segala hal, haruslah ditilik puncanya; berasal 1. bertempat asal (di), mula-mulanya dulu berada (di): orang itu ~ dr Kedah; 2. keturunan (dr): raja itu ~ dr raja Melaka; 3. berbangsa, keturunan baik-baik: orang yg ~; mengasalkan = ~ kpd memulangkan kpd, mengembalikan kpd (asal, keadaan semula); diasalkan = ~ oleh disebabkan (oleh); asalan (Mat) titik rujukan asal bagi titik-titik lain pd garis satah atau dlm ruang.
~ asal kawasan dr mana seseorang itu berasal; ~ hantu bermain = ~ jin bertendang ki kawasan yg tidak didiami orang; ~ kediaman kawasan yg didiami; ~ ludah perludahan, ketur, tempolong; ~ parkir Id tempat menyimpan kereta; ~ peranginan tempat orang bertemasya; ~ tumpah darah negeri tempat orang itu dilahirkan; ~ berpijak sudah terban, ~ bergantung sudah putus prb kehilangan orang tempat menumpangkan hidup; setempat 1. satu tempat sahaja; 2. = setempat-setempat hanya mengenai sesuatu tempat sahaja, tidak menyeluruh; 3. di tempat itu sendiri: hikayat ini tersiar di daerah yg sangat luas biarpun dlm bentuk yg berlainan dan disesuaikan dgn keadaan ~; menyetempatkan 1. meletakkan di satu tempat sahaja, tidak membiarkan berselerakan; 2. mengurung dll supaya tinggal di satu tempat; bertempat 1. mempunyai tempat, tinggal di. berlaku di. mesyuarat agung akan diadakan pd 2 April ~ di Balai Rakyat; 2. ki kena pd tempatnya: mengata orang biarlah ~; bertempat-tempat sesuai dgn hanya tempat-tempat tertentu sahaja, tidak menyeluruh; menempat berada, terletak: perkara yg ~ di hati; menempati 1. mendiami atau menduduki, bertempat di. dia ~ dua buah bilik di rumah itu; 2. memegang pangkat, memangku jabatan: mudah-mudahan Tentera Nasional Indonesia ~ kedudukannya yg wajar sbg suatutenaga yg berasal drpd rakyat; 3. ark sl menjadi tempat, memberi tempat pd; menempatkan 1. meletakkan, menaruh, memasang: dia ~ kedua- dua tapak tangannya di atas lutut; 2. memasukkan: dia ~ wang syilingnya dlm sebuah tabung buluh; 3. memberi tempat duduk, menyuruh tinggal: Britain akan ~ satu pasukan pengebom di Darwin; 4. ki memberikan tempat: kedua-dua unsur tersebut sama pentingnya dlm ~ Sejarah Melayu sbg roman sejarah yg baik; tempatan yg berkaitan dgn tempat tertentu, di tempat itu sendiri: kasut hitam, buatan ~ yg dipakainya itu berkilat; buah-buahan ~ buah-buahan dr negera sendiri; ~ hati ki buah hati, kekasih; penempatan perihal menempati atau menempatkan: kawasan ini ialah tempat ~ semula orang yg pindah dr kampung-kampung yg jauh terpencil; ~ kedai-kedai runcit yg besar di pusat membeli- belah.
Click to
see the original definition of «asal» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 MALAY BOOKS RELATING TO «ASAL»
Discover the use of
asal in the following bibliographical selection. Books relating to
asal and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Educating the First Digital Generation
This book explains exactly how new technologies are changing the learning environment in and out of the classroom with a focus on the effects on K-12 education.
Paul G. Harwood, Victor Asal, 2009
2
Cerita asal mula daerah Tanete
Story of the origins of Tanete in South Sulawesi.
3
Asal-usul raja dan rakyat Rokan
History of Rokan Kingdom in the 16th century.
Putri Minerva Mutiara, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1996
4
Asal-usul elite Minangkabau modern: respons terhadap ... - Halaman 5
Keempat pusat penyebaran penduduk di dataran tinggi ini yaitu: Luhak Nan Tigo (Agam, Tanah Datar, dan Limapuluh kota) tempat asal usul sejarah dan kebudayaan Minangkabau, dan satu lagi adalah daerah Solok, yang secara historis ...
Elizabeth E. Graves, 2007
5
Babad warga Brahmana: Pandita Sakti Wawu Rawuh : ...
Biography of Danghyang Nirartha, a 15th century Hindu priest and his teachings in Bali.
6
Catatan harian wakil rakyat: boleh beda pendapat asal ... - M/srt 4
Critical issues on socio-economic conditions in Indonesia; collected articles.
