Definition of berat in the Malay dictionary
weight 1. object pressure (when weighed), weighing scale (something): try weighing to know ~ the item; 2. not light, having a strong pressure (if weighed): not being held by me; 3. difficult (done, resolved, etc.), difficult, hard: roughly similar is too much ~ for primary school students; work and responsibility; 4. very strong, strong: he is sick ~; 5. side by side; favor; ~ pd (kpd) in favor of; ~ side by side to one side (unfair); 6. novels, dramas, etc. that tell of serious things (such as household uprisings, political struggles, etc.): the novel 'Salina'karya A. Samad Said is a novel that ~; 7. bkn fault dlls that can not be considered light or small, serious: killing is a blame ~; torture 8. The attitude (attitude): Mohd Affandi gives attention to society in this writing; 9. Foods that are (very) filling: food ~ usually makes us drowsy; ~ atomic weight of an atom relative to the weight of a hydrogen atom; ~ heart a) reluctant, not up to heart: ~ his mother's heart was to release Maimunah; b) inclined (think, think, etc): ~ heart Ina thinks that her husband is in an accident; ~ head a) hard to understand, hard to learn; b) distress; c) headache; ~ tongue = ~ mouth is quiet, less friendly; ~ eyes (quick) drowsiness; ~ brain hard heart; ~ elbow = ~ hands reluctant to work (help), lazy; ~ deaf ears, less clear hearing; ~ lazy bones; ~ being carried, lightly equally carried out good badly equally bearable (allfakat); how much to look at, to shoulder shoulder to shoulder, how difficult it is for someone who sees something else's trouble, it is harder for the person to bear it; No, no light, no light, no light, no light; Weighing heavily: pineapple sarawak ~ up to 12 kilograms; heavily 1. becomes heavy: he feels something in his chest; 2. looks heavy, as if it's weight: the goat's milk groin and ~; ~ the contents of Kl is full of but yet cooked (rice, rambutan, etc); to pay 1. to pay (to), to burden: let me go, hopefully I will no longer be a family in this house; 2. Increase the burden, inconvenience: household matters ~ his mind; incriminating 1. making weight (loads, mistakes, accusations, etc.): this kind of affairs ~ my burden; the testimony of the witness is his fault; 2. Charge (surrender): the job is not to be accounted for only one person; 3. consider important (high, noble, etc.), prioritize, emphasize: the level of importance is more important than national interest; literary criticism of the Malay literature of religion; aggravating weight, incriminating again; the hardest to be seen (considered) heavy (high, noble, etc): when speaking to me, both also the father of Betara welcomed the child for the eyes of all men; objection 1. weight (things, things, etc.): if you are here, you will surely realize how much we are; 2. difficulties, difficulties: no ~ for the government to carry out the plan; 3. Jk is too heavy, over (charge): not lifted by him because ~; 4. loaded; 5. not willing (because of difficulty etc), dislikes, refuses: it is quite ~ accompanying me; objectionable objection; weightlifting or burdening; weighing things (eg stones, tin, etc) to burden something. berat 1. tekanan benda (apabila ditimbang), ukuran timbangan (sesuatu): cuba timbang supaya diketahui ~ barang itu; 2. tidak ringan, mempunyai tekanan yg kuat (kalau ditimbang): tidak terpikul olehku benda yg ~ itu; 3. sukar (dilakukan, diselesaikan, dsb), sulit, susah: kira-kira serupa itu terlampau ~ bagi murid-murid sekolah rendah; kerja dan tanggungjawab yg ~; 4. amat sangat, kuat: dia sakit ~; 5. menyebelah, memihak; ~ pd (kpd) memihak kpd; ~ sebelah menyebelah kpd satu pihak (tidak adil); 6. bkn novel, drama, dll yg mengisahkan perkara yg serius (spt pergolakan rumah tangga, perjuangan politik, dsb): novel ‘Salina’karya A. Samad Said ialah sebuah novel yg ~; 7. bkn kesalahan dll yg tidak boleh dianggap ringan atau kecil, serius: membunuh ialah satu kesalahan yg ~; azab seksa yg ~; 8. bkn sikap (pendirian dsb) yg sungguh-sungguh: Mohd Affandi memberi perhatian yg ~ kpd masyarakat dlm tulisannya ini; 9. bkn makanan yg (sangat) mengenyangkan: makanan ~ biasanya membuat kita mengantuk; ~ atom berat sesuatu atom berbanding dgn berat satu atom hidrogen; ~ hati a) enggan, tidak sampai hati: ~ hati ibunya hendak melepaskan Maimunah; b) cenderung (memikirkan, menyangka, dll): ~ hati Ina menyangka bahawa suaminya dlm kemalangan; ~ kepala a) sukar mengerti, sukar belajar; b) susah hati; c) sakit kepala; ~ lidah = ~ mulut pendiam, kurang ramah; ~ mata (lekas) mengantuk; ~ otak susah hati; ~ siku = ~ tangan enggan bekerja (menolong), malas; ~ telinga pekak, kurang jelas pendengaran; ~ tulang malas; ~ sama dipikul, ringan sama dijinjing prb baik buruk sama-sama dipikul (semuafakat); berapa ~ mata memandang, ~ lagi bahu memikul prb betapa juga susah orang yg melihat sesuatu kesusahan orang lain, terlebih susah lagi orang yg menanggungnya; nan ~ tidak terpikul, nan ringan tidak terjinjing prb orang yg sangat tua dan lemah; berberat mempunyai berat: nanas sarawak ~ sehingga 12 kilogram; memberat 1. menjadi berat: dia berasa sesuatu yg ~ di dlm dadanya; 2. tampak berat, seakan-akan berat: susu kambing itu tergayut-gayut dan ~; ~ isi Kl telah penuh berisi tetapi belum masak (padi, rambutan, dll); memberati 1. memberi beban (kpd), membebani: baiklah aku pergi, mudah-mudahan aku tidak lagi akan ~ keluarga di rumahini; 2. menambah beban, menyusahkan: hal rumah tangga ~ fikirannya; memberatkan 1. menjadikan berat (beban, kesalahan, tuduhan, dll): urusan yg semacam ini ~ beban saya; keterangan saksi itu ~ kesalahannya; 2. membebankan (menyerahkan kpd): pekerjaan itu tidak boleh diberatkan kpd seseorang sahaja; 3. menganggap penting (tinggi, mulia, dll), mengutamakan, mementingkan: soal taraf lebih diberatkan drpd kepentingan negara; tulisan kritikan sastera Melayu yg ~ aspek agama; memperberat menambah berat, memberatkan lagi; terberat sl dipandang (dianggap) berat (tinggi, mulia, dll): pd bicara patik, baik juga duli paduka Betara menyambut paduka anakanda itu supaya ~ pd mata orang sekalian; keberatan 1. beratnya (benda, perkara, dll): kalau engkau sendiri berada di sini, tentu engkau akan insaf betapa ~ tanggungan kami; 2. kesukaran, kesulitan: tak ada ~ bagi kerajaan menjalankan rancangan itu; 3. Jk terlampau berat, melebihi (muatan): tak terangkat olehnya kerana ~; 4. mengandung sarat; 5. tidak rela (kerana susah dll), tidak suka, enggan: ia agak ~ menemani saya; berkeberatan keberatan; pemberatan perihal memberati atau memberatkan; pemberat benda (spt batu, timah, dsb) utk memberatkan sesuatu.
Click to
see the original definition of «berat» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 MALAY BOOKS RELATING TO «BERAT»
Discover the use of
berat in the following bibliographical selection. Books relating to
berat and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Yang berat sama dipikul
Munir dan Zaitun, dua beradik yang tinggal di Pertak berusaha mencari jalan membantu Rosli, kanak-kanak yang mereka dan Abu serta rakan-rakannya jumpai di dalam hutan bersekolah semula.
2
14 penyakit berbahaya dan musibah berat akibat karma ...
Analysis on karma related to dangerous diseases and serious accident.
3
8 Kalimat Al-Thayyibah: Ringan di Lisan, Berat di ...
Di buku ini diuraikan 8 kalimat zikir yang memiliki kedudukan istimewa dalam Islam: basmalah, tasbîh, tahmîd, tahlîl, takbîr, istighfâr, dan shalawat.
4
Titik berat otonomi daerah pada daerah tingkat II dan ...
Decentralization to kabupatens, district level territories.
5
Islam Kini: Yang Berat Dilupain, Yang Enteng Ditinggalin
Ada kok ibadah-ibadah ringan yang juga mereka tinggalin. Baca doa sebelum makan misalnya, atau baca alhamdulillah saat bersin. Mungkin karena dianggap enteng, mereka jadi nggak sempet membacanya. Itulah Islam kini.
Zaheed Edwirson, Agung F., 2014
6
Western Balkans - Halaman 78
GORICA While the seven-arched stone bridge (1780) was once the only way to get to Gorica, there are now two more bridges: a new footbridge (leading to Berat's centre) and a modern car bridge. Gorica is another Christian quarter, and is ...
