Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bonceng" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BONCENG IN MALAY


bonceng
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BONCENG MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «bonceng» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bonceng in the Malay dictionary

bonkeng Jk; carpenters do not spend money; riding a motorcycle ride: can I go home? 2. Participate in non-spending foodstuffs etc: lots of other people's struggles; hammering to make a ride; ringed bells, included; with a place to ride, where to put things; pillion pillion. bonceng Jk; tukang ~ orang yg turut serta makan dgn tidak mengeluarkan wang; membonceng 1. menumpang naik motosikal: bolehkah saya ~ pulang? 2. turut serta makan dgn tidak mengeluarkan belanja dll: banyak yg ~ hasil perjuangan orang lain; memboncengkan menyuruh menumpang; terbonceng diboncengkan, disertakan; boncengan tempat utk membonceng, tempat menaruh barang; pembonceng orang yg membonceng.

Click to see the original definition of «bonceng» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH BONCENG


ceceng
ceceng
cenceng
cenceng
ceng
ceng
eceng
eceng
gonceng
gonceng
kamceng
kamceng
keceng
keceng
kenceng
kenceng
kereceng
kereceng
leloceng
leloceng
loceng
loceng
renceng
renceng
tonceng
tonceng

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE BONCENG

bon
bona fide
bonak
bonang
bonanza
bonbon
boncol
bond
bonda
bondok
bondol
bondong
bondot
boneka
bonet
bong
bongak
bongbong
bongkah
bongkak

MALAY WORDS THAT END LIKE BONCENG

ajeng
anteng
ayeng
banteng
bareng
bedeng
bekeng
beleng
belongkeng
beng
bengkeng
benteng
bindeng
bojeng
bongkeng
bopeng
boreng
bureng
celeng
celoreng

Synonyms and antonyms of bonceng in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bonceng» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BONCENG

Find out the translation of bonceng to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of bonceng from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bonceng» in Malay.

Translator Malay - Chinese

屁股
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

culo
570 millions of speakers

Translator Malay - English

bum
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

चूतड़
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

متسكع
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

задница
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

vagabundo
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

পশ্চাদ্দেশ
260 millions of speakers

Translator Malay - French

clochard
220 millions of speakers

Malay

bonceng
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Hintern
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

부랑자
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

đít
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

பின்புறம்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

भटक्या
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

serseri
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

culo
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

włóczęga
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

дупа
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

vagabond
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

αλήτης
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

bum
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

bum
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

bum
5 millions of speakers

Trends of use of bonceng

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BONCENG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bonceng» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about bonceng

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «BONCENG»

Discover the use of bonceng in the following bibliographical selection. Books relating to bonceng and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Langit kirmizi - Halaman 75
"Mas, bagaimana kalau suatu kali mas nekad bonceng perempuan ke rumah ini?" pancing isterinya. "Gila kau! Kau mengharap seperti itu, boleh. Besok akan kubawa entah siapa ke mari." "Oo... cubalah kalau berani. Akan kusambut dengan ...
A. Rahim Qahhar, 1987
2
Hanacaraka ilmu dan alfabet perjuangan (al-fajr) - Halaman 178
Bagaimana pun hebatnya kepemimpinan Soekarno atau kepemimpinan Suharto, kaum teknokrat jangan main bonceng melulu, tiada Nfjarah menunjukkan bahwa kelestarian suatu gerakan bisa bertumpu pada karisme seseorang. Bahkan ...
Hidayat Nataatmadja, 1985
3
Kamus Gaul Percakapan Bahasa Inggris Indonesia-Inggris
Bonceng Aku bisa bonceng kamu? Couldlhave a lift? Aku bisa boncengin kamu pulang. Ican give you a ride home. Bontot Dia anak bontot. She's the youngest child Biar Biar aku bantu. Letme help you Biar aku yang nanganin. Allowme to ...
Yusup Priyasudiarja, 2010
4
Kamus bahasa Sasak-Indonesia - Halaman 109
... jangkih tungku: tokol leq julun — duduk di muka tungku jangkong bonceng; bejangkong membonceng: koatke epe ~ aku, kuatkah kamu mem- bonceng saya; jangkongan sempeda boncengan sepeda; tejangkong dibonceng: ndeq meq tao ...
Pusat Bahasa (Indonesia), 2001
5
Exploring Grobogan II: Aktualisasi Anak-Anak Meneliti dan ...
Tanpa curiga ia menjawab dengan santai. “Eh... kamu pulang sama siapa?” “Bonceng teman mas!” jawabnya dengan akrab. “Bonceng aku aja gimana? nanti ku antar sampai rumahmu” tawarku “Hehe... nggak mas, nanti tambah ngerepotin!
Plan Indonesia Program Unit Grobogan, 2014
6
Kitab Hadist/Hadis Shahih Bukhari Muslim: Referensi ...
... setelah tahun tersebut, dan tidak boleh orang telanjang melakukan thawaf di Ka'bah." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di bonceng oleh Ali bin Abu Thalib, lalu beliau menyuruhnya untuk mengumumkan mengenai ayat Bara'ah.
Imam Bukhari & Imam Muslim, 2015
7
2012an: Seribu Enam, Kalau Nggak Percaya Tanya Toko ...
Aye ngikutin dia dari belakang naek motor. Kalu dia kecapean nanti juga dia minta bonceng." Kali ini Abur ikut bicara. Emak tersenyum sumringah. "Benerya Bur, nanti lu bonceng dia, bukannya ape- ape, Emak bisa-bisa gak masak hari ini.
Iwok Abqary, dkk, 2010
8
Diary Dodol Seorang Istri - Halaman 80
Doi ngambek dan bertekad nggak bakal mau gue bonceng lagi. Selama-lamanya, meskipun di dunia ini cuma gue aja yang punya motor. Sampe sekarang gue masih nggak habis pikir, kenapa jilbab si Nunung bisa bubar jalan begitu, ya?
Beby Haryanti Dewi, 2008
9
Galau: Unrequited Love - Halaman 31
“Sini gue yang bonceng,” tawar Silfana yang tiba-tiba meminta turun dan menggantikan gue menyetir. Gue menolak tawaran itu mentah-mentah. Gila aja, rencana penembakan gue bakal batal kalo sampai tukeran posisi sekarang. Nggak ...
@JambanBlogger, ‎Irwan Rouf, 2014
10
Shahih Bukhari, Kitab Hadist/Hadis: 4000 Hadist dengan ...
... bersama orang-orang di Mina bahwa tidak boleh orang musyrik melakukan haji setelah tahun tersebut, dan tidak boleh orang telanjang melakukan thawaf di Ka'bah." Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di bonceng oleh ...
Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah bin Badrdizbah Al-Ju’fiy Al Bukhari, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bonceng [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/bonceng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z