Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bumi hangus" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUMI HANGUS IN MALAY


bumi hangus
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BUMI HANGUS MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «bumi hangus» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bumi hangus

The earth is scorched

Bumi hangus

The charred policy is a military strategy by exterminating everything that might be useful to the enemy when it resigns, as the enemy advances through the area. It is a military strategy in which all assets used or used by an enemy are targeted, such as food sources, transport, communications, industry resources, and cloud people in the area. This practice can be carried out by troops in enemy territory, or in their own territory. It may overlap with, but not the same as, the destruction of the enemy's resources, which is done solely for strategic / political reasons rather than strategic / operational reasons. It was most famous when used by Joseph Stalin against the German Army during World War II, by Lord Kitchener against the Boers, and by Russian forces during the failed invasion of Napoleon against Russia. The strategy of destroying the supply of public food in conflict areas was banned under Article 54 of the Protocol I 1977 of the Geneva Conventions. Dasar bumi hangus ialah strategi ketenteraan dengan melakukan pemusnahan segala yang mungkin berguna kepada musuh ketika mengundurkan diri, ketika musuh mara melalui kawasan tersebut. Ia merupakan satu strategi ketenteraan di mana semua aset yang digunakan atau boleh digunakan oleh musuh disasarkan, seperti sumber makanan, pengangkutan, komunikasi, sumber industri, dan juga orang awan di kawasan itu. Amalan ini boleh dijalankan oleh tentera di wilayah musuh, atau dalam wilayah sendiri. Ia mungkin bertindih dengan, tetapi tidak sama sebagai, kemusnahan balasan sumber musuh, yang dilakukan atas semata-mata sebab strategik / politik dan bukannya sebab-sebab strategik / operasi. Ia paling terkenal apabila digunakan oleh Joseph Stalin terhadap Tentera Jerman semasa Perang Dunia Kedua, oleh Lord Kitchener terhadap Boers, dan oleh tentera Rusia semasa pencerobohan Napoleon yang gagal terhadap Rusia. Strategi memusnahkan bekalan makanan penduduk awam di kawasan konflik telah diharamkan di bawah Perkara 54 Protokol I 1977 Konvensyen Geneva.

Definition of bumi hangus in the Malay dictionary

the earth is scorching destruction of every useful thing for the enemy; to burn the earth to burn, destroying it until it can not be worn by the enemy. bumi hangus pemusnahan segala yg berguna bagi musuh; membumihanguskan menjadikan bumi hangus, memusnahkan hingga tidak dapat dipakai oleh musuh.
Click to see the original definition of «bumi hangus» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH BUMI HANGUS


Rungus
Rungus
bangus
bangus
berangus
berangus
berengus
berengus
dengus
dengus
fungus
fungus
hangus
hangus
hingus
hingus
ingus
ingus
pangus
pangus
perungus
perungus
rengus
rengus
rungus
rungus

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE BUMI HANGUS

bulus-bulus
bum
bumantara
bumban
bumbu
bumbun
bumbunan
bumbung
bumerang
bumi
bumiputera
bun
buna
buncah
buncis
buncit
bundai
bundak
bundar
bundel

MALAY WORDS THAT END LIKE BUMI HANGUS

Akuarius
abnus
abus
agus
akademikus
akantus
akueduktus
akueus
akus
analogus
argus
bagus
esofagus
gugus
gus
janggus
negus
saprofagus
sekali gus
tubagus

Synonyms and antonyms of bumi hangus in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bumi hangus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUMI HANGUS

Find out the translation of bumi hangus to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of bumi hangus from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bumi hangus» in Malay.

Translator Malay - Chinese

焦土
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

tierra quemada
570 millions of speakers

Translator Malay - English

scorched earth
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

झुलसे पृथ्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

الأرض المحروقة
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

выжженная земля
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

terra arrasada
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

পৃথিবী ঝলসানো হয়
260 millions of speakers

Translator Malay - French

la terre brûlée
220 millions of speakers

Malay

bumi hangus
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Verbrannte Erde
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

焦土
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

초토화
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

bumi scorched
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

Scorched đất
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

பூமி உறிஞ்சுகிறது
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

स्क्रॉच्ड पृथ्वी
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

yakılmış tarla
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

terra bruciata
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

spękana ziemia
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

випалена земля
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

pământ ars
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

καμένης γης
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

verskroeide aarde
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

bränd jord
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

brente jords
5 millions of speakers

Trends of use of bumi hangus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUMI HANGUS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bumi hangus» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about bumi hangus

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «BUMI HANGUS»

Discover the use of bumi hangus in the following bibliographical selection. Books relating to bumi hangus and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 74
Boomerangs were used as weapons by Australian aborigines. bumi (n) earth. Bumi ini bulat. The earth is round. mengebumikan (vt) to bury Mereka mengebumikan jenazah itu kemarin. They buried the deceased yesterday. bumi hangus [phr] ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
2
Presiden Prawiranegara: kisah 207 hari Syafruddin ... - Halaman 236
"Bagaimana proses berlangsungnya bumi hangus malam tadi Mr. Rasyid?" tanya Teuku Hasan. "Berhasil baik sekali, Mr. Hasan," jawab Residen. "Memang pada awalnya ada sedikit kepanikan rakyat karena mereka tak mengetahui bahwa ...
Akmal Nasery Basral, 2011
3
Perang Salib Pertama: Jatuhnya Baitulmuqaddis - Halaman 217
tanya Sultan Seljuk itu “Kita lancarkan Perang Bumi Hangus.” “Perang bumi hangus?!” Mereka terkejut. “Perang bumi hangus adalah strategi terakhir yang bertujuan menghancurkan kemampuan bertempur pihak lawan dalam jangka masa ...
Abdul Latip Talib, 2013
4
Peribahasa - Halaman 95
Bumi dipijak, langit dijunjung Segala suruh atau nasihat dikerjakan dan diturut dengan sepenuh hati. Lihat jua no. 53. 722. Bumi mana ... nusa dan bangsaku. Bumi 726. Menjalankan politik bumi hangus Siasat dalam peperangan: merusakkan.
Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000
5
Dibawah Bendera Revolusi: Jilid 2 - Halaman 39
Merugikan kepada Republik, oleh karena tentara Belanda dapat menduduki kota-kota dan jalanjalan-raya di sebagian daerah Republik. Tetapi sebaliknyapun, politik bumi-hangus yang kita jalankan, tidak sedikit merugikan kepada Belanda.
Ir. Sukarno, 2014
6
Kenangan masa lampau: zaman kolonial Hindia Belanda ...
Bumi. Hangus. Dan. Bersembunyi. Apabila mendaratnya pasukan Jepang di Sanur dianggap sebagai patokan berhasilnya Jepang menduduki Kota Denpasar maka berakhirnya pemerintahan kolonial Belanda di Bali dapat dicatat pada hari ...
Ide Anak Agung Gde Agung, 1993
7
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 504
... mempunyai keleluasaan utk bertindak. scorch /skorc/ kkl. menghanguskan. scorched ks. gosong, hangus. s. shirt kemcja yg hangus {kena gosokan/seterika). scorched-earth pohcy politik bumi hangus. — scorching ks. 1 amat panas (heat).
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
8
Merampas tanah rakyat: kasus Tapos dan Cimacan - Halaman 132
Pada waktu terjadi perang kolonial antara Indonesia dan Belanda, untuk siasat bumi hangus, pembongkaran onderneming- onderneming sebagai sumber kekayaan musuh, diteruskan dengan perintah pimpinan perjuangan, pimpinan ...
Dianto Bachriadi, ‎Anton Lucas, 2001
9
Putri Melayu: Kisah Cinta dan Perjuangan Seorang Gadis ...
Kalau perlu kita bumi hanguskan!" seorang komandan lain laskar kiri berkomentar dengan bersemangat. Soal bumi hangus memang sudah termasuk dalam agenda TKR. Jajaran Waja sudah menyampaikan saran ini ke komandan batalion ...
Amiruddin Noor, 2009
10
Mata hati sang "pioneer" Indonesia: biografi Pandji ...
Semua toko dan rumah yang tidak dijaga oleh pemiliknya atau telah ditinggalkan oleh pemiliknya dibakar oleh TRI. Maksudnya strategi bumi hangus sehingga musuh tidak bisa menguasai daerah itu karena tidak ada fasilitas. Tetapi setelah ...
I. Wibowo, ‎Clara Wresti, ‎Alexander Wibisono, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bumi hangus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/bumi-hangus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z