Click to see the original definition of «congkak» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Congkak
Congkak
Congkak is a traditional Malay game that is often played as an indoor activity or as a competition. Usually he uses hollow wood planks or holes on the ground and usually a conglomerate using rubber or marbles. Congkak adalah sejenis permainan tradisional Melayu yang sering dimainkan sebagai aktiviti dalaman atau sebagai pertandingan. Lazimnya ia menggunakan papan kayu berlubang atau lubang di atas tanah dan kebiasaannya buah congkak menggunakan biji getah atau guli.
arrogant I am arrogant, boastful, pongah; ~ -bongkak = ~ -bongkah too arrogant, too arrogant; because the body is perishing because it is arrogant, does not want to complain, the body itself gets damned; b) for being frolic, self-harming; pride of arrogance, arrogance, excitement. congkak II sj haiwan seperti kerang atau lokan; its types: ~ baiduri, ~ must, ~ white etc. congkak III = main ~ sj game that uses hollow oval wood and its fruits from saga seeds, or dug holes in the ground; saga seeds used in conglomerate games; oval wood shaped like spt sampan and holes used for congkak games. congkak I sombong, bongkak, pongah; ~-bongkak = ~-bongkah terlalu congkak, terlalu sombong; kerana ~ badan binasa prb a) kerana sombong, tidak mahu mengadu hal, badan sendiri mendapat celaka; b) kerana suka berjoli, diri sendiri jadi celaka; kecongkakan kesombongan, kebongkakan, kepongahan. congkak II sj binatang spt kerang atau lokan; jenis-jenisnya: ~ baiduri, ~ kedah, ~ putih dll. congkak III = main ~ sj permainan yg menggunakan kayu bujur yg berlubang-lubang dan buah-buahnya drpd biji saga, atau lubang-lubang yg dikorek di tanah; buah ~ biji saga yg digunakan dlm permainan congkak; papan ~ kayu bujur berbentuk spt sampan dan berlubang-lubang yg digunakan utk permainan congkak.
Click to see the original definition of «congkak» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of congkak from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congkak» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «congkak» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about congkak
EXAMPLES
4 MALAY BOOKS RELATING TO «CONGKAK»
Discover the use of congkak in the following bibliographical selection. Books relating to congkak and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Permainan Tradisional Indonesia: - Halaman 53
Permainan Congkak * Main congkak merupakan permainan rakyat yang digemari masyarakat Tanjungpinang dan sekitarnya oleh perempuan khususnya kaum ibu-ibu untuk mengisi waktu-waktu senggang mereka pada malam hari.
Drs. Hamzuri, Dra. Tiarma Rita Siregar, 1998
2
Gateway to Old School Games - Halaman 75
Congkak is a game unique to the Malay and Peranakan cultures, popular in Malaysia, Singapore and Indonesia. After toiling in the padi fields all day, playing congkak was a favourite way to relax. It is a game that many associate with their ...
Asiapac Editorial, 2011
3
Seni lagu dan permainan tradisi - Halaman 127
Kalau diadakan pertandingan bermain congkak biasanya dijalankan dalam beberapa pusingan bagi menentukan pemenangnya. Seperti juga dengan permainan-permainan lain yang dimainkan secara pertandingan, para penonton akan ...
A. Samad Ahmad, 1990
4
Panggil Aku Najiha: Ana Balqis - Halaman 244
Di situ ada papan congkak diukir sembilan lubang. Di papan congkak itu Najiha dan Zarul selalu bermain. Ketika itu serta-merta ingatannya pulang ke zaman dia masih sunti. Untuk bermain congkak, dia dan kakaknya atau kawankawan akan ...
Ana Balqis, 2010
REFERENCE
« EDUCALINGO. Congkak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/congkak>. Apr 2024 ».
