Click to see the original definition of «dendam» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Revenge
Dendam
Revenge is a feeling borne out of hate or anger, often concealed secretly by an individual. Vengeance can also be borne out of envy or dissatisfaction. In the religion of Islam, the grudge is sinful. Dendam merupakan suatu perasaan yang lahir daripada perasaan benci atau marah, seringkali dipendam secara rahsia oleh seseorang individu. Dendam juga boleh lahir daripada hasrat dengki atau ketidakpuasan hati. Dalam agama islam, dendam itu adalah berdosa.
revenge 1. = ~ feeling the love and love of a person very deeply: Bidin seems to have put Esah; 2. = ~ heart feeling to repay a person's actions: people sitting in the village are really helpful, can not put ~; ~ hate = frustration of hate and hate; reply ~ = release ~ do something bad to retaliate one's crimes and satisfy a grudging heart; puts a feeling of wanting to repay a person's evil deeds; missed ~ very long missed feeling; Vengeful revenge: Karim had long been trying to destroy Mr. Sudin; muttering in revenge; to seduce, mendend revenge on: The Black Commander did not say for any reason that the Portuguese called the pirate; vindicates each other; revenge-mending muttering; to have a grudge on something: those people have long been in the way of people in the place; a feeling of revenge: neither does it arise in his heart against the betrayer; the resentment of his revenge, his revenge: the girl was deeper; The vengeful loves to grudge, likes to get revenge: the boy is not only stubborn but also a person. dendam 1. = ~ berahi perasaan cinta dan kasih yg amat sangat terhadap seseorang: Si Bidin rupanya ada menaruh ~ pd Esah; 2. = ~ hati perasaan hendak membalas perbuatan seseorang: orang duduk di kampung memang tolong-menolong, tidak boleh menaruh ~; ~ benci = ~ kesumat rasa dendam dan benci yg mendalam; membalas ~ = melepaskan ~ melakukan sesuatu yg tidak baik sbg membalas kejahatan seseorang dan memuaskan dendam hati yg terpendam; menaruh ~ menyimpan perasaan ingin membalas perbuatan jahat seseorang; rindu ~ perasaan rindu yg amat sangat; berdendam menaruh dendam: Karim memang sudah lama ~ hendak membinasakan Pak Sudin; berdendam-dendaman saling menaruh dendam; mendendam, mendendami menaruh dendam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; dendam ~ saling menaruh dendam; dendam-mendendam saling mendendami; mendendamkan menaruh dendam mengenai sesuatu hal: orang-orang itu sudah lama ~ hal orang-orang berasmara di tempat itu; dendaman perasaan dendam: tidak pula timbul ~ dlm hatinya terhadap orang yg mengkhianatinya; kedendaman perasaan dendam, dendam: ~nya terhadap gadis itu makin mendalam; pendendam suka berdendam, suka menaruh dendam: budak itu bukan sahaja seorang yg degil tetapi juga seorang yg ~.
Click to see the original definition of «dendam» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of dendam from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dendam» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «dendam» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about dendam
EXAMPLES
5 MALAY BOOKS RELATING TO «DENDAM»
Discover the use of dendam in the following bibliographical selection. Books relating to dendam and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
Abdul Latip Talib, 2011
2
DENDAM:
Khalil menerima hakikatini denganrasa dendam yangdisorok jauh dilubuk hatinya. Makatimbullah persoalan danperdebatan dalam mindanya mengenai erti kasih dan erti cinta. Apabila dia bertanya Ustaz Salleh mengenainya, dia disuruh ...
Affifudin Omar, 2014
3
Raden Banyak Sumba: Bara Dendam Menuntut Balas
Haruskah dia membalas kejahatan Pangeran Anggadipati dengan tindakan yang sama kejinya? “Karya Saini K.M. ini memiliki orisinalitasnya sendiri.” —Jakob Sumardjo, akademisi dan pengamat sastra “Saya merasakan adanya penceritaan yang ...
Saini K. M., 2008
4
Persoalan dendam dalam sastera Melayu
Study on revenge and anger in classical Malay literature.
Amida Abdulhamid, 2004
5
Dendam konflik Poso: periode 1998-2001 : konflik Poso ...
Ethnic conflicts related to political and religious background in Poso from political communication perspective.
Hasrullah, 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dendam [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/dendam>. May 2024 ».
