WHAT DOES HALUS MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «halus» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of halus in the Malay dictionary
smooth 1. not large (rough), small: flour ~; the meat is chopped ~; sugar ~; salt ~; 2. very small size around it (needle nose, yarn, etc), v. Rough: wire mesh ~; 3. not abusive (soft), soft, smooth: his skin ~ face; the board is plunged to ~; 4. Good kind, civilized, courteous: kindness ~; gently yet ~ he issued his words; 5. looks good and neat (the result of a careful work), perfect (the result): the sport is made; 6. Carefully, carefully or carefully, in detail: this thing I've been thinking seriously, I'm studying ~ - ~; 7. indirect or open-ended but deep or sharp intent (no conversation, satire, etc.); unintended satirical satirical (hidden or conservative); commands in the form of advice (not expressly); 8. not gut but high (not sound etc.): his voice ~; 9. can not be seen (felt) like spirit; elephants; sound ~ a) high voice; b) inspiration; fine-tuning the relevant details, thoroughly, in detail: laws that have been debated and thought by elected parliamentarians; (speaking) so courteous, soft-spoken: if you speak a little; refine 1. treat smth. (not harder etc): the naughty boy can not be refined all the time: 2. cheat very hard; ~ enemies deceive the enemy; 3. review (investigate, investigate, examine) indoors or in detail: it does not need to be further refined; After we record the above formulas, we need some more; smooth delicate; fine-tune 1. make it finer: it eyebrows; 2. make it more perfect: the way it is delivered must be refined, interconnected and transmitted through interesting language or dialogue; subtle smoothness (deeds, traits etc): ~ language; refinement (deeds etc) refine, refine, or refine. halus 1. tidak besar (kasar), kecil-kecil: tepung yg ~; daging itu dicencang ~; gula ~; garam ~; 2. sangat kecil ukuran kelilingnya (bkn jarum, benang, dll), lwn kasar: dawai yg ~; 3. tidak kesat (kasap), lembut, licin: kulit mukanya ~; papan itu diketam sehingga ~; 4. berbudi bahasa yg baik, beradab, bersopan-santun: budi pekerti yg ~; dgn lemah-lembut lagi ~ ia mengeluarkan kata- katanya; 5. kelihatan elok dan rapi (hasil drpd kerja yg teliti), sempurna (hasilnya): raga itu ~ buatannya; 6. dgn teliti, dgn cermat atau hati-hati, secara terperinci: perkara ini telah aku fikirkan masak-masak, aku kaji ~-~; 7. tidak langsung atau terang- terangan tetapi dalam atau tajam maksudnya (bkn percakapan, sindiran, dll); sindiran yg ~ sindiran yg tidak terang-terang (tersembunyi atau secara berkias); perintah ~ perintah dlm bentuk nasihat (tidak terang-terang); 8. tidak garau tetapi tinggi (bkn suara dll): suaranya ~; 9. tidak dapat dilihat (diraba) spt roh; orang ~ orang bunian; suara ~ a) suara yg tinggi; b) ilham; halus-halus dgn meneliti segala butir yg berkaitan, dgn teliti, secara terperinci: undang-undang yg telah didebat serta difikir ~ oleh ahli-ahli parlimen yg dipilih oleh rakyat; berhalus (bercakap dsb dgn) bersopan-santun, berlembut: kalau bercakap biarlah ~ sedikit; menghalusi 1. memperlakukan dll dgn halus (tidak dgn keras dll): budak nakal itu tidak boleh dihalusi sepanjang masa: 2. menipu dgn cara yg sangat licin; ~ musuh menipu musuh; 3. mengkaji (menyiasat, menyelidiki, memeriksa) dalam-dalam atau secara terperinci: perkara itu tidak perlu dihalusi lagi; sesudah kita rakamkan rumus-rumus yg di atas, kita perlu ~ beberapa perkara lagi; menghaluskan menjadikan halus; memperhalus 1. menjadikan lebih halus: ia ~ alis matanya; 2. menjadikan lebih sempurna: cara penyampaiannya perlulah diperhalus, disisip dan dijalin melalui bahasa atau dialog yg menarik; kehalusan keadaan yg halus (perbuatan, sifat dll): ~ bahasa; penghalusan perihal (perbuatan dsb) menghalusi, menghaluskan, atau memperhalus.
Click to
see the original definition of «halus» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
2 MALAY BOOKS RELATING TO «HALUS»
Discover the use of
halus in the following bibliographical selection. Books relating to
halus and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Mengenal dan menangkal mahluk halus
Knowing and warding off spirits, with reference to Indonesia.
Bambang Harsinuksmo, 1991
2
Teknologi Konservasi Tanah dan Air:
Nah, apa saja faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya erosi??dan apa saja pengaruhnya??simak selangkapnya dalam buku ini [Penerbit Deepublish, Deepublish, Halus Satriawan, S.P., M.Si. , Ir. Zahrul Fuady, M.P., Agroteknologi, Pertanian, ...
Halus Satriawan, S.P., M.Si., Ir. Zahrul Fuady, M.P., 2015
