Meaning of "inai" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF INAI IN MALAY

inai

WHAT DOES INAI MEAN IN MALAY?

Inai

Inai

Inai, is a kind of flowering tree whose leaves are used to color the skin of the human body, hair, nails, leather goods and also dyes for fabric. The henna can grow up to a height of 2.6m. Inai is commercially grown in UAE, Morocco, Algeria, Yemen, Tunisia, Libya, Saudi Arabia, Egypt, western India, Iraq, Iran, Pakistan, Bangladesh, Afghanistan, Turkey, Somalia and Sudan. Muslims use Inai to color the hair and beard as practiced by Prophet Muhammad. This is a Sunnah practice and highly encouraged. He also encouraged women to use henna on the nail as it would facilitate or differentiate the identification of a woman's hand with a male hand.

Inai, merupakan sejenis pohon berbunga yang mana daunnya digunakan untuk mewarnai kulit badan manusia, rambut, kuku, barangan kulit dan juga pewarna untuk kain. Pokok inai boleh membesar sehingga ketinggian 2.6m. Inai ditanam secara komersial di negara-negara UAE, Maghribi, Algeria, Yaman, Tunisia, Libya, Arab Saudi, Mesir, barat India, Iraq, Iran, Pakistan, Bangladesh, Afghanistan, Turki, Somalia dan Sudan. Orang Islam menggunakan Inai untuk mewarnai rambut dan janggut sepertimana yang diamalkan oleh Nabi Muhammad SAW. Ini merupakan amalan Sunnah dan sangat digalakkan. Diriwayatkan, baginda juga menggalakkan kaum wanita menggunakan inai ke atas kuku kerana ianya akan memudahkan atau membezakan pengenalan diantara tangan seorang perempuan dengan tangan lelaki.

Definition of inai in the Malay dictionary

henna 1. plant sj (a small tree whose leaves are used as a nail and fingernail), boyfriend, lawsonia inermis; ~ stone a) sj plant (shrub), kelampadang, cat eye, vaccinium malaccense; b) = ~ hill sj plant (herb), Impatiens griffithii; ~ paya sj plant (herba) temegun, Hydrocera trifiora; 2. The object to nail the nail (made from the leaves of the henna): ~ to be used in the ceremony to be ready to be ground; persuade ~ = put ~ hives in fingernails and fingers; dance ~ dance plate; ~ enclosed, nails date of pre work is ready but the benefits are not obtained because of something happening; Like a very friendly nails (never divorced); his beloved leg ~ his hold, his mouth thrusting his bronze gold prb must dare to bear the consequence of his promise or deed; spiked with nails and fingers with henna, wrapped in henna: upon completion of the ceremony, the meal was lifted; ~ great puncture at night before the wedding day (watched by invited person); ~ throat stroke that only witnessed by family only; Bringing fingernails and fingernails: the bride will be picked up by her own family.

inai 1. sj tumbuhan (pokok kecil yg daunnya digunakan sbg bahan pemerah kuku dan jari), pacar, Lawsonia inermis; ~ batu a) sj tumbuhan (pokok renek), kelampadang, mata keli, Vaccinium malaccense; b) = ~ bukit sj tumbuhan (herba), Impatiens griffithii; ~ paya sj tumbuhan (herba) temegun, Hydrocera trifiora; 2. benda utk memerahkan kuku (dibuat drpd daun inai): ~ yg akan digunakan dlm istiadat bersanding telah siap digiling; menempek~ = meletakkan ~ membubuh inai pd kuku dan jari; tari ~ tari piring; ~ tertepung, kuku tanggal prb kerja telah siap tetapi faedahnya tidak didapat kerana berlaku sesuatu; bagai ~ dgn kuku prb persahabatan yg sangat karib (tidak pernah bercerai); kaki tertarung ~ padahannya, mulut terdorong emas padahannya prb mesti berani menanggung akibat janji atau perbuatan; berinai memerahkan kuku dan jari dgn menggunakan inai, memakai inai: setelah selesai istiadat ~ itu, hidangan pun diangkat orang; ~ besar menempek inai pd malam menjelang hari perkahwinan (disaksikan oleh orang jemputan); ~ curi menempek inai yg hanya disaksikan oleh keluarga saja; menginai menempek inai pd kuku dan jari: pengantin itu akan diinai oleh keluarganya sendiri.

TRANSLATION OF INAI

Find out the translation of inai to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of inai from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inai» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 指甲花
• Translator Malay - Spanish: alheña
• Translator Malay - English: henna
• Translator Malay - Hindi: मेंहदी
• Translator Malay - Arabic: الحناء
• Translator Malay - Russian: хна
• Translator Malay - Portuguese: hena
• Translator Malay - Bengali: মেহেদি
• Translator Malay - French: henné
• Malay: inai
• Translator Malay - German: Henna
• Translator Malay - Japanese: ヘナ
• Translator Malay - Korean: 헤너
• Translator Malay - Javanese: inai
• Translator Malay - Vietnamese: cây móng tay
• Translator Malay - Tamil: மருதாணி
• Translator Malay - Marathi: केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
• Translator Malay - Turkish: kına
• Translator Malay - Italian: alcanna
• Translator Malay - Polish: henna
• Translator Malay - Ukrainian: хна
• Translator Malay - Romanian: henna
• Translator Malay - Greek: κίννα
• Translator Malay - Afrikaans: henna
• Translator Malay - Swedish: henna
• Translator Malay - Norwegian: henna

10 MALAY BOOKS RELATING TO «INAI»

Discover the use of inai in the following bibliographical selection. Books relating to inai and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

1969 Census of Agriculture: Area reports. 55 pts. in 86 - Halaman 13

Farm Income and Sales: 1969, 1964, and 1959 1964 INAI I NA) I NAI fNA ) INAI INAI INAI INAI fNAI INAI fNAI INAI fNAI INAI fNAI INAI 290 fNAI 1 477 779 INAI fNA) INAI INAI fNA) INAI INAI INAI INAI INAI INAI INAI INAI 99 fNAI 990 348 INAI I NA ...

United States. Bureau of the Census, 1972

1977 Census of Governments: Volume 4, Governmental ...

79 6 732 75 507 48 796 621 в<2 194 348 91 812 2 418 iNAi 62 273 19 453 16 501 18 524 18 049 275 200 3 392 25 227 242 517 17 866 224 651 799 467 322 ЮЗ 8 779 65 313 259 405 092 382 801 22 291 469 956 267 198 iNAi iNAi 26 ...

United States. Bureau of the Census, 1979

Census of Manufactures, 1967, Vol. 3:Area Statistics

15 4 .6 4.1 .5 1.1 3.1 11.2 10.2 20.9 2.3 INAI INAI 27 PRINTING AND PUBLISHING. . . . . 104 25 2.5 15.0 1.4 2.3 8.7 33.2 11.4 44.4 1.2 INAI INAI 2711 0 с 0 с 0 g 0 с 0 0 0 0 в 37 17 109 1102 0Q 105 509 2500 509 3009 (О) (NA) (NA) 275 ...

United States. Census Bureau, 1971

Trends in the income of families and persons in the United ...

... 14.2 11.1 12.8 10.0 10.0 10.0 9.1 12.8 14.0 10.1 10.8 10.6 8.9 8.3 10.9 11.8 12.2 12.1 13.6 9.4 6.7 7.3 7.6 5.7 4.8 10.2 11.3 11.8 12.3 11.1 6.5 5.4 7.2 5.3 3.7 3.6 9.1 12.6 12.5 5.3 5 967 INAI INAI INAI INAI INAI INAI INAI INAI INAI INAI 3.4 4.7 ...

Mary F. Henson, ‎United States. Bureau of the Census, 1967

1967 census of manufactures - Jilid 3,Bhgn 2 - Halaman 402

12 722 INAI 'MAI INAI <1 039 INAI INAI 1 NA 1 657.5 607. 6 566.9 535.9 513.8 096. 2 1 310.1 3 773.5 3 365. 1 3 130.5 466.4 430.9 400.7 375.9 361.4 351.3 958.5 899.9 832.6 782.5 711.1 726.6 2 617.0 2 313.0 2 065.2 1 894.6 1 744.0 1 ...

United States. Bureau of the Census, 1971

Tanaman hiasan: khasiat makanan & ubatan - Halaman 132

NAMAVERNAKULAR: INAI, HINAI, PACAR KUKU NAMA BOTANI: LAWSONIA INERMIS (L.) PERS. RAMILI: LYTHRACEAE ke dalam air selama 3-7 hari. Air itu perlu diganti setiap hari. Setelah bijinya kembang barulah disemai di tapak ...

Hean Chooi Ong, 2006

1963 census of mineral industries - Jilid 2 - Halaman 5-3

1 758 2 254 *2 049 785 2 205 *2 04B 1 O1414 8142 1 286 *797 533 369 1 515 *1 7143 2644 266 311 286 280 324 INA> INAI (NAI INAI 143 122 128 INAI INAI INAI INAI INAI 32 941 33 792 39 366 34 679 34 821 40 104 40 675 22 255 25 114 ...

United States. Bureau of the Census, 1967

A Dictionary of the Central Nicobarese Language - Halaman 240

shom-loe shom-foan sh6m-tanai heg .. .. an; *heg-takoal lue; "heg-takdal-heg foat; "an-tak6al tan! takoal .. ishit .. enfoan hach-hata sbab; ddktaij .. shab-beg shab' an • • • shab-lue hSang-momchiama ; "heang- inai* ; *sh&m-tafual hSang ...

Edward Horace Man, 1975

1963 Census of Mineral Industries: Area statistics - Halaman 202

459 INAI 2 922 5 542 2 647 5 988 it 690 20 689 1929,? . . . . . . . . . . 42 INAI 1713 3 061 1 586 INAI 2 607 5 955 19196 . . . . . . . . . . 2e INAI 1 9142 2 ezo 1 8511 (NA) 2 591 3 932 19096 . . . . . . . . . . 55 INAI 3 659 3 531: 3 553 INAI 3 309 9 866 ...

United States. Bureau of the Census, 1967

Comprehensive Chiroptical Spectroscopy, Applications in ...

Sci. 1996, 2, 47–58. H. Miyake, H. Kamon, I. Miyahara, H. Sugimoto, H. Tsukube, J. Am. Chem. Soc. 2008, 130, 792–793. Y. Demizu, N. Yamagata, Y. Sato, M. Doi, M. Tanaka, H. Okuda, M. Kurihara, J. Pept. Sci. 2010,16, 153–158. Y. Inai, T. Ito ...

Nina Berova, ‎Prasad L. Polavarapu, ‎Koji Nakanishi, 2012