Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jauh" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JAUH IN MALAY


jauh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES JAUH MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «jauh» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jauh in the Malay dictionary

far 1. large distance, not close: his house is quite dramatic; ~ travel, wide scenery, lots of experience; 2. the place of great distance (from a certain place), the place is not near: they come from and near; 3. distance, between: how many more go to Siam dr Alor Star? 4. Very very, very much: the price of fabrics ~ cheaper in Penang drpd here; ~ drpd very much not; ~ from pretty much inadequate; ~ satisfying satisfactory at all unsatisfactory; ~ late night; ~ kd kd too far; ~ views of views, in knowledge; more and more; ~ the smell of the flowers, near the smell of shit prb if far away (family etc etc) pity, but when near them each other controversy; ~ walks many scenes, long life many feel a lot of travelers and long life is of course a lot of experience and vast view; ~ Strong barking, close to taking care of the dreadful tails of the brawny guy behind only; ~ roasted flame prb answer or insinuation; No matter where you are, you are not close enough to go to a family (friends) far or near (because you are old, lots of work, etc.); has ~ so called prb has been delayed; far away, its distance: it's walking ~ two miles; ~ which limits, to which extent; ~ far away; ~ eyes look in distance that the eye can see; as far as possible, far away: go ~ so no one can bother you; farther away, stretched: the rookie was first ~, getting closer; ~ heart a) little heart, heartbeat; b) hesitate; far apart from each other, not near: their home is not one another; far away 1. far away (each other), not near: the yachts run business between two states that are ~; 2. Stay away from each other, avoid each other: they look ~; 3. fight who farther; away (getting) away, avoiding (so far); Stay away from staying away, avoiding: villagers pray to avoid being in danger; distancing 1. turning away, stretched, tilted, spaced: the toothbrush to be inserted into his mouth was removed from it; 2. Avoid, get rid of; disaster prevention disaster; self esteem (exclude) self; far away 1. = jauhan place (distance) far away: waves break in ~ and the breeze wind sweeps the summit; 2. too far. distant Ar 1. sl gems, diamonds; 2. arenas, human seeds. faraway Ar 1. sl caretaker (merchant) gems; 2. clever, expert; ~ also know the man who is the only wise person who knows the beauty of knowledge. jauh 1. besar jaraknya, tidak dekat: rumahnya agak ~ dr kedai itu; ~ perjalanan, luas pemandangan, banyak pengalaman; 2. tempat yg besar jaraknya (dr tempat tertentu), tempat yg tidak dekat: mereka datang dr ~ dan dekat; 3. jarak, antara: berapa ~ lagi pergi ke Siam dr Alor Star? 4. amat sangat, terlampau sangat: harga kain ~ lebih murah di Pulau Pinang drpd di sini; ~ drpd amat sangat tidak; ~ drpd cukup sangat tidak mencukupi; ~ drpd memuaskan sama sekali tidak memuaskan; ~ malam larut malam; ~ menyayup Kd terlalu jauh; ~ pemandangan luaspemandangan, dalam pengetahuan; lebih ~ selanjutnya, seterusnya; ~ bau bunga, dekat bau tahi prb kalau jauh (kaum keluarga dll) berkasih-kasihan, tetapi kalau berdekatan mereka saling berbantahan; ~ berjalan banyak pemandangan, lama hidup banyak dirasa prb orang yg banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pemandangannya; ~ menyalak kuat, dekat mencawat ekor prb orang yg berani bercakap besar di belakang sahaja; ~ panggang dr api prb jawaban atau sindiran yg tidak tepat; nan ~ tiada terjelang, nan dekat tak tertandangi prb tidak mengunjungi keluarga (sahabat) yg jauh mahupun dekat (kerana sudah tua, banyak pekerjaan, dll); telah ~ maka dipanggil prb telah terlambat; sejauh jauhnya, jaraknya: ia berjalan kaki ~ dua batu; ~ mana had mana, hingga mana; ~-jauh hingga jauhnya; ~ mata memandang dlm jarak yg dapat dipandang oleh mata; jauh-jauh sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; berjauh berada jauh, merenggang: orang yg berpencak itu mula- mula ~, makin lama makin berdekat; ~ hati a) kecil hati, hiba hati; b) segan-segan; berjauhan jauh antara satu sama lain, tidak berdekatan: rumah mereka tidak ~ antara satu sama lain; berjauh-jauhan 1. jauh letaknya (antara satu sama lain), tidak berhampiran: kapal-kapal layar menjalankan perniagaan antara dua buah negeri yg ~; 2. saling berjauh, saling menghindari: mereka kelihatan ~; 3. berebut-rebut siapa yg lebih jauh; menjauh (semakin) menjadi jauh, menghindar (agar jauh); menjauhi menjauhkan diri drpd, menghindari: orang kampung berdoa supaya dijauhi drpd mara bahaya; menjauhkan 1. menjadikan jauh, merenggangkan, menjarangkan, menjarakkan: berus gigi yg hendak dimasukkan ke dlm mulutnya itu dijauhkannya semula; 2. menghindarkan, menyingkirkan; ~ bencana menghindarkan bencana; ~ diri menyingkirkan (menyisihkan) diri; kejauhan 1. = jauhan tempat (jarak) yg jauh: ombak memecah di~ dan angin riuh menyapu puncak gunung; 2. terlalu jauh. jauhar Ar 1. sl permata, intan; 2. ark mani, benih manusia. jauhari Ar 1. sl tukang (saudagar) permata; 2. cerdik pandai, ahli; ~ juga yg mengenal manikam prb hanya orang yg bijak sahaja yg mengetahui tentang keelokan ilmu.

Click to see the original definition of «jauh» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH JAUH


lauh
lauh
lelauh
lelauh
merpauh
merpauh
pauh
pauh
pauh-pauh
pauh-pauh
pepauh
pepauh
sauh
sauh

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE JAUH

jasadi
jasmani
jasmaniah
jasper
jata
jatah
jati
jati diri
jatik
jatuh
jaundis
jaur
jawa
Jawa
jawab
jawang
jawat
jawatankuasa
jawawut
jawen

MALAY WORDS THAT END LIKE JAUH

abuh
acuh
aduh
ambuh
ampuh
amuh
anduh
angkuh
antipeluh
aruh
asuh
asuh-asuh
ayuh
baguh
bakuh
baluh
bancuh
bangkuh
baruh
basuh

Synonyms and antonyms of jauh in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jauh» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAUH

Find out the translation of jauh to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of jauh from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jauh» in Malay.

Translator Malay - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

lejos
570 millions of speakers

Translator Malay - English

far
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

दूर
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

بعيدا
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

далеко
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

longe
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

অনেক
260 millions of speakers

Translator Malay - French

loin
220 millions of speakers

Malay

jauh
190 millions of speakers

Translator Malay - German

weit
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

遠く
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

멀리
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

xa
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

மிகவும்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

जास्त
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

çok
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

lontano
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

daleko
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

далеко
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

departe
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

μακριά
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

ver
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

långt
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

langt
5 millions of speakers

Trends of use of jauh

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAUH»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «jauh» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about jauh

EXAMPLES

6 MALAY BOOKS RELATING TO «JAUH»

Discover the use of jauh in the following bibliographical selection. Books relating to jauh and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Jauh - Halaman 106
Dan aku semakin jauh dan jauh darinya. Kenapa aku berperasaan begini terhadapnya? Kenapa tidak dengan tunangku, Zahara Sedangkan saat-saat manis aku bersama Zahar pun aku tidak sebegini lemah. Bagaimana perasaan ini boleh ...
Aisya Sofea, 1997
2
TIDAK BEGITU JAUH: - Halaman 52
Sekalipun ada jarak Antara destinasi Ia tidaklah begitu jauh. Kejayaan umpamanya Hanya selangkah Di hadapan gigih usaha. Setiapnya tidak begitu jauh Pangkalan tempat kita tambatkan Perahu impian, Stesen untuk singgah Membilang ...
Lim Swee Tin, 2014
3
Teknologi penginderaan jauh di Indonesia
Implementation of remote sensing technology in Indonesia; collected articles.
Dwisuryo Indroyono Soesilo, 1994
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman 63
Manusia. itu tidak bisa hidup sendiri. Ia selalu butuh yang lain. Perlu pasangan jiwa yang bisa membagi cinta dan sayangnya. Perlu teman yang bisa mendengar keluh kesahnya. Perlu sahabat yang bisa meredakan kegundahan dan ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Lebih jauh tentang Agnihotra
Veneration rites and ceremonies of Hindu Balinese.
Jro Batan (Mangku W. Nilon), ‎Dewa Made Mudita, 2001
6
Seminar Sehari Penerapan Teknologi Penginderaan Jauh ...
Application of remote sensing technology and a geographic information system in the management of marine resources and coastal zones, Indonesia; papers of a seminar.
Universitas Indonesia. Jurusan Geografi, ‎Universitas Indonesia. Pusat Penelitian Geografi Terapan, ‎Forum Komunikasi Geografi, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jauh [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/jauh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z