Meaning of "kelontang" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF KELONTANG IN MALAY

kelontang

WHAT DOES KELONTANG MEAN IN MALAY?

Definition of kelontang in the Malay dictionary

1. 2. sj of the sound machine to drive or scare birds.

kelontang 1. bunyi spt bunyi tin dipalu; 2. sj alat yg dibunyikan utk menghalau atau menakutkan burung.

TRANSLATION OF KELONTANG

Find out the translation of kelontang to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of kelontang from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kelontang» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 哒
• Translator Malay - Spanish: estrépito
• Translator Malay - English: clatter
• Translator Malay - Hindi: दस्तक
• Translator Malay - Arabic: قعقعة
• Translator Malay - Russian: стук
• Translator Malay - Portuguese: barulho
• Translator Malay - Bengali: ঝনঝন শব্দ
• Translator Malay - French: cliquetis
• Malay: kelontang
• Translator Malay - German: Klappern
• Translator Malay - Japanese: カチャカチャという音
• Translator Malay - Korean: 소란스런 소리를 내며 움직이다
• Translator Malay - Javanese: Kelontang
• Translator Malay - Vietnamese: kêu vang
• Translator Malay - Tamil: கடகடப்பைக்
• Translator Malay - Marathi: कडकड असा आवाज
• Translator Malay - Turkish: takırdamak
• Translator Malay - Italian: rumore
• Translator Malay - Polish: brzęk
• Translator Malay - Ukrainian: стукіт
• Translator Malay - Romanian: zăngănit
• Translator Malay - Greek: ποδοβολητό
• Translator Malay - Afrikaans: gekletter
• Translator Malay - Swedish: slammer
• Translator Malay - Norwegian: spetakkelet

10 MALAY BOOKS RELATING TO «KELONTANG»

Discover the use of kelontang in the following bibliographical selection. Books relating to kelontang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Alat muzik Melayu dan orang asli - Halaman 152

Wooden clapper used by Chinese hawkers; pedlar using this clapper: = (Sp. ) kelontang, (Java) kelontcng. Also (Min.) cattle-bell or clapper used on oxen (k. jawi) or buffaloes (k. kabau); illd. Veth xevi 1, 2, = (Mal.) kelentang, kerunting; (Pk.) ...

Arsenio Nicolas, 1994

Kamus Latin-Indonesia - Halaman 203

... sandal; terompah; kasut. crèpitacillum*t, ï, я (crepito) kelontang (bunji-bunjian jang mengeluarkan bunji gemerentjang dsb). crepítáculum|, î, n (crepito) kelontang (bunji-bunjian jg mengeluarkan bunji gemerentjang, gemertak dsb). crepito, ...

K. Prent, ‎J. Adisubrata, ‎W. J. S. Poerwadarminta, 1969

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 472

paking packing box. - pe- luru cartridge case. - ular sloughed off outer skin of a snake. kelontang (onom) I rattle of tin cans. 2 sound of scarecrow rattles. berkelontang to make that noise. kelontang-kelantung to loaf, drift (around the streets, etc.) ...

Alan M. Stevens, 2004

The Lost Symbol - Halaman 314

Dan Brown. Langdon berbalik ke pintu. Tampaknya suara itu berasal dari ember logam yang tadi diletakkan Bellamy di atas tangga yang menghalangi pintu-pintu terowongan. Mereka mengejar kita. Lalu, secara tak terduga, bunyi kelontang ...

Dan Brown, 2010

Sang musafir - Halaman 155

Di kandangnya lembu-lembu gelisah digigiti nyamuk, bunyi kalung genta di leher mereka terdengar kelontang-kelontang. Tapi bunyi itu melegakan, karena dengan begitu kami tahu tak ada lembu yang hilang. Bayangan masa kanak-kanak ...

Mohamad Sobary, 2007

Maklumat sastra profetik - Halaman 104

Malam itu saya suruh istri saya tidur saja terus dan saya bangun, lalu mondar-mandir dengan anak di tangan. Istri saya sudah sangat capai rupanya. Malam sangat dingin dan larut. Sudah sejak tadi kelontang-kelontang terdengar lamat-lamat ...

Kuntowijoyo, 2006

Tuah raja babi hutan - Halaman 18

Bila tali itu ditarik berulang-ulang dari dangau, kaleng-kaleng itu akan bergoyang- goyang dan berkelontang-kelontang. Hewan-hewan yang masuk ke ladang akan lari ketakutan saat mendengar bunyi kelontang-kelontang itu.

Dadang Djuhana, 2000

Lenong and Si Pitung - Halaman 12

Kelontang-kelontang (Bunyi kaleng tertendang) Raisan: Duilah segala apa sih? Isteri Raisan: Abis deh tuh bang! Barang pada pecan tuh gua tubruk. Raisan: Mata lu emang buta sih! Isteri Raisan: Ade ape sih? Raisan: Baru gua ceritain ...

B. Koesasi, 1992

Tragedi haji terowongan Mina - Halaman 120

Bayangkan, bila satu jemaah minum lima kaleng saja, lantas semuanya membuang kaleng-kaleng itu sembarangan, jelas berserakanlah sampah-sampah kaleng yang bila tersandung kaki lantas berbunyi "kelontang-kelontang". Begitu riuh ...

P. Bambang Siswoyo, 1991

Kamus Inggeris-Indonesia, Indonesia-Inggeris - Halaman 1130

KELONTANG - rattle of tin cans. berkelontang □ to rattle. KELONTONG « 1 see kelontang. 2 peddler, hawker. KELONYO(R) - eau de cologne. KELOP • to fit. Jibe, tally. KELOPAK « sheath, spathe (of leaf bud), mengelopak, terkelopak - to peel ...

M. Darto, ‎Arief S., 1990