Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lapang" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAPANG IN MALAY


lapang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LAPANG MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «lapang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lapang in the Malay dictionary

field I 1. not narrow, spacious, spacious (area etc): do not play here, go to place ~; 2. Leisure (time etc), not busy, leisure: when there is time ~, we will talk again; 3. area (broad), site (place) erect or do something: the land is reserved for school; ~ dada = ~ heart a) feel happy and relieved; b) patient; ~ mind is not bothered, calm; ~ roughly happy, relieved; ~ knowledgeable knowledge; ~ belly always wanted to eat; free, unobstructed, free, free: ~ patient heart; sitting in a narrow seat sitting in front of the negotiating room gives a thoughtful thought to our minds; make a 1. give us a spare space, lean over: the audience must be ~ little so that the faint person can breathe; 2. to give help (assistance); expands 1. to be free, to widen, to expand: people ~ to the road because the crown prince will want to; ~ dada = ~ heart to calm the heart and mind: Allah ~ chest who is wanted to accept Islam; 2. spend (time etc), letting go: I do not get time due to a lot of business; encouraging making space; field 1. area or broad place, court, field, field; ~ ball field where play ball; ~ flying place where the plane fluctuates; 2. fields (knowledge, activities, occupations, etc.), majors, environments: these subjects include ~ vast engineering; spaciousness 1. the description of the field (land, field, etc.), spaciousness, pleasure: he solely asks for a narrow place; 2. time lapse, leisure time (not busy): every time there is time ~, he will meet Nahidah; next week you have ~? 3. relief (mind, position, etc.), ease: society for ever seeking and freedom; guardian; ~ the patient's chest. field II sj plant, peach root peacock, daup-daup, silpa, Bauhinia comifolia. lapang I 1. tidak sempit, lega, luas (kawasan dll): jangan bermain di sini, pergi ke tempat ~; 2. terluang (waktu dll), tidak sibuk, senggang: apabila ada masa ~, kita akan berbincang lagi; 3. kawasan (yg luas), tapak (tempat) mendirikan atau mengadakan sesuatu: tanah itu dicadangkan utk ~ sekolah; ~ dada = ~ hati a) berasa senang dan lega; b) sabar; ~ fikiran tidak diganggui, tenang; ~ kira-kira senang hati, lega; ~ pengetahuan luas pengetahuan; ~ perut selalu hendak makan; berlapang, berlapang-lapang tidak terhalang, bebas, leluasa: ~ hati sabar; duduk seorang bersempit-sempit duduk bersama berlapang- lapang prb perundingan menghasilkan fikiran yg lebih bernas drpd fikiran kita seorang; melapangi 1. memberi tempat dll yg lapang, melonggari: penonton mesti ~ sedikit agar orang yg pengsan itu dapat bernafas; 2. ki memberi pertolongan (bantuan); melapangkan 1. menjadikan lapang, melebarkan, meluaskan: orang ramai ~ jalan kerana putera mahkota hendak lalu; ~ dada= ~ hati menenangkan hati dan fikiran: Allah ~ dada sesiapa yg dikehendaki utk menerima Islam; 2. meluangkan (masa dll), menyenggangkan: saya tidak dapat ~ waktu kerana banyak urusan; memperlapang menjadikan lebih lapang; lapangan 1. kawasan atau tempat yg luas, gelanggang, medan, padang; ~ bola padang tempat bermain bola; ~ terbang tempat kapal terbang turun naik; 2. bidang (pengetahuan, kegiatan, pekerjaan, dll), jurusan, lingkungan: mata pelajaran ini meliputi ~ kejuruteraan yg amat luas; kelapangan 1. perihal lapang (tanah, padang, dll), keluasan, kesenangan: dia semata-mata minta ~ pd tempat yg sempit; 2. keluangan waktu, masa yg terluang (tidak sibuk): tiap kali ada masa ~, dia akan menemui Nahidah; minggu depan tuan ada ~? 3. kelegaan (fikiran, kedudukan, dll), kemudahan: masyarakat selama-lamanya mencari ~ dan kebebasan; pelapang; ~ dada orang yg sabar.
lapang II sj tumbuhan, akar jambul merak, daup- daup, dedaup, Bauhinia comifolia.

Click to see the original definition of «lapang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH LAPANG


ampang
ampang
bapang
bapang
bepang
bepang
campang
campang
capang
capang
compang
compang
dempang
dempang
depang
depang
empang
empang
gampang
gampang
gelimpang
gelimpang
hampang
hampang
himpang
himpang
jelapang
jelapang
kapang
kapang
ketapang
ketapang
nyapang
nyapang
rapang
rapang
senapang
senapang
tapang
tapang

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE LAPANG

lanyau
laos
lap
lapah
lapak
lapan
lapar
lapari
lapat-lapat
lapel
lapih
lapik
lapir
lapis
lapis lazuli
lapoi
lapor
lapuk
lapun
lapur

MALAY WORDS THAT END LIKE LAPANG

jipang
kampang
kedampang
kelompang
kelumpang
kepang
kerampagi kerempagi. kerampang
ketumpang
kipang
kompang
kupang
lampang
lelampang
lempang
lepang
limpang
lompang
lupang
nyampang
ompang-ompang

Synonyms and antonyms of lapang in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lapang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAPANG

Find out the translation of lapang to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of lapang from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lapang» in Malay.

Translator Malay - Chinese

免费
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

libre
570 millions of speakers

Translator Malay - English

free
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

मुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

حر
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

свободно
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

livre
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

প্রশস্ত
260 millions of speakers

Translator Malay - French

gratuit
220 millions of speakers

Malay

lapang
190 millions of speakers

Translator Malay - German

kostenlos
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

フリー
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

무료
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

Roomy
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

tự do
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

இடமும்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

प्रशस्त
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

ferah
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

libero
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

wolny
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

вільно
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

liber
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

δωρεάν
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

free
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

fri
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

gratis
5 millions of speakers

Trends of use of lapang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPANG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lapang» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about lapang

EXAMPLES

7 MALAY BOOKS RELATING TO «LAPANG»

Discover the use of lapang in the following bibliographical selection. Books relating to lapang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
The Sun Rises: A Shaman's Chant, Ritual Exchange and ...
I call Potur of gulan lapang, Metii of doji lapang, Botii of santi lapang, Nyibo of sari lapang and Gyolan of dacan lapang; I call on these spirits to assist me during this Murung. I alert Popi of cantu lapang, Sarmin of diika lapang, Lyapin of piilan ...
Stuart H. Blackburn, 2010
2
The Apa Tanis and their Neighbours: A primitive society of ...
NAGO and LAPANG CLAMS (hdu) Kimle nago Kimle lapang — Kimle (mite), Dusu and Dora (mura attached to Kimle) Nada nago Nada lapang — Nada (mite) (sub-clan Dumpr) Miri (mura attached to Nada) Plagang lapang — Nada (mile) ...
Christoph von Fûrer-Haimendorf, 2013
3
Articles on Meghalaya Politicians, Including: P. A. ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
4
Articles on People from Meghalaya, Including: P. A. ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
Socio-religious Ceremonies of the Apatanis of Arunachal - Halaman 97
While rounding all the clan Lapang of each village of the Apatani the community feast demonstrators of the Murung should follow the following route indicated but to follow either clock or anticlockwise. This is depended upon the halting place ...
Takhe Kani, 1996
6
Bagaimana Boleh Berjaya Dalam Perniagaan MLM: Melayu
Pengedar yang mengatakan bahawa mereka tidak ada masa lapang sebenarnya membuat andaian salah. Jika anda bekerja dengan kerajaan, anda ada masa lapang pada hujung minggu. Jika anda bekerja mengikut shif, akan ada masa ...
Terajusms, 2014
7
Kitab Shalat Empat Mazhab: - Halaman 369
Skema 102 Malikiah Shalat Jumat itu tidak sah dilaksanakan di rumahrumah dan di tanah lapang,jadi harus di masjid. Hukum Shalat Jumat diTanah Lapang Hambaliah ShalatJumat itu sah dilaksanakan di tanah lapang jika tanah lapang itu ...
Syeikh Abdurrahman Al-Jaziri, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/lapang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z