Meaning of "maruah" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF MARUAH IN MALAY

maruah

WHAT DOES MARUAH MEAN IN MALAY?

Dignity

Maruah

Dignity is a term used in ethical, ethical, and political discussions to show that a person has the right to respect and respect ethical service. It is an extension of the Concept of Awareness concept of existing and indivisible rights. Dignities are generally repressive and warnings: for example in politics, they are usually used to criticize the services of oppressed groups and vulnerable groups but their understanding is also expanded to include cultures and subcultures, religions, idioms, animals used for food and research, as well as plants. In daily use, "dignity" refers to respect and status, and is often used to imagine that a person is not given proper respect, or even when a person fails to treat himself with reasonable self-respect. There is also a long history of the use of a special philosophy about this term. However, the term "dignity" is seldom defined in the political, legal, and scientific deliberations.

Maruah ialah istilah yang digunakan dalam perbincangan kesusilaan, etika, dan politik bagi menunjukkan bahawa sesuatu orang mempunyai hak sejadi terhadap rasa hormat dan layanan beretika. Ia merupakan lanjutan daripada konsep Zaman Kesedaran tentang hak sedia ada dan tak terpisah. Maruah umumnya bersifat tegahan dan peringatan: misalnya dalam politik, ia biasanya digunakan untuk mengkritik layanan kelompok yang tertindas dan kumpulan rentan tetapi pengertiannya juga diperluas untuk merangkumi budaya dan subbudaya, agama, idaman, haiwan yang digunakan untuk makanan dan penyelidikan, serta juga tumbuhan. Dalam penggunaan sehari-hari, "maruah" merujuk rasa hormat dan status, dan seringnya digunakan untuk membayangkan bahawa seseorang tidak diberikan rasa hormat yang wajar, atau juga sewaktu seseorang gagal memperlakukan diri dengan hormat kendiri yang wajar. Terdapat juga sejarah panjang penggunaan falsafah khas tentang istilah ini. Bagaimanapun, istilah "maruah" jarang ditakrifkan dengan terus-terang dalam perbincangan politik, undang-undang, dan saintifik.

Definition of maruah in the Malay dictionary

dignity Ar 1. honor, self-esteem: he does not care; Malaysians are united and firm behind the government in defending the homeland; 2. the nature of men, courage, pride; dignified dignity.

maruah Ar 1. kehormatan, harga diri: dia tidak menjaga ~nya; rakyat Malaysia bersatu padu dan teguh di belakang kerajaan dlm mempertahankan ~ tanah air; 2. sifat laki-laki, keberanian, kegagahan; bermaruah mempunyai maruah.

TRANSLATION OF MARUAH

Find out the translation of maruah to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of maruah from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maruah» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 尊严
• Translator Malay - Spanish: dignidad
• Translator Malay - English: dignity
• Translator Malay - Hindi: गौरव
• Translator Malay - Arabic: كرامة
• Translator Malay - Russian: достоинство
• Translator Malay - Portuguese: dignidade
• Translator Malay - Bengali: সম্মান
• Translator Malay - French: dignité
• Malay: maruah
• Translator Malay - German: Würde
• Translator Malay - Japanese: 尊厳
• Translator Malay - Korean: 존엄
• Translator Malay - Javanese: Kamulyan
• Translator Malay - Vietnamese: nhân phẩm
• Translator Malay - Tamil: கண்ணியம்
• Translator Malay - Marathi: मोठेपण
• Translator Malay - Turkish: haysiyet
• Translator Malay - Italian: dignità
• Translator Malay - Polish: godność
• Translator Malay - Ukrainian: гідність
• Translator Malay - Romanian: demnitate
• Translator Malay - Greek: αξιοπρέπεια
• Translator Malay - Afrikaans: waardigheid
• Translator Malay - Swedish: värdighet
• Translator Malay - Norwegian: verdighet

8 MALAY BOOKS RELATING TO «MARUAH»

Discover the use of maruah in the following bibliographical selection. Books relating to maruah and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

PBS keluar membela maruah

Role of PBS, Parti Bersatu Sabah in Sabah's political relations with the Malaysian government.

Khusairie Talib, 1991

Maruah bangsa Melayu gagal?

Malaysian politics; collected articles.

Tse Yuen Chan, 1991

Menebus maruah

Leadership of Mahathir bin Mohamad, b. 1925, Malaysia's prime minister.

Abu Hassan Adam, 1994

UMNO, PAS: realiti & maruah wartawan politik

The future of the Parti Islam Semalaysia and the United Malays National Organisation; analysis.

Daud Ibrahim, 1991

Harga sebuah maruah

Prize winning novel in the novel writing contest of Sempena Perayaan Jubli Emas DBP Kedua.

Azizi Haji Abdullah, 2007

Kitab Terfaktab: Sarkastik Cinta: Kitab Terfaktab

Mendalam bukan? Jadi, apa yang kamu fikirkan? Apa yang aku fikirkan adalah membawa wajah ibu dan ayah = membawa maruah ibu dan ayah. Maruah. Satu perkataan yang pada maksud literalnya sendiri membawa maksud yang cukup ...

Skuad Terfaktab, 2015

Siapa gadai maruah Melayu - Halaman 63

Kamal Amir. penyataan sedemikian rupa? Maka terfikirlah di hati kecil saya, kalaulah jawatan Presiden UMNO tidak dipertandingakan pada 27 April 1987 lalu tentulah tidak timbul kes samam menyaman dika- langan 11 orang ahli Umno ...

Kamal Amir, 1990

Antara maruah & rasuah: politik Melayu menuju ...

Malaysia's political scene.

Daud Ibrahim, 1993