Download the app
educalingo
Search

Meaning of "menakuti" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENAKUTI IN MALAY


menakuti
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MENAKUTI MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «menakuti» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of menakuti in the Malay dictionary

scared 1. = placing the ark feeling frightened, respecting, respecting: then they were all feared by the Malays; 2. = frightening, frightening, fearful fear, fearing: my voice dreaded by all students; For a long time there are no prisoners, most of the villagers are just scary; scary 1. cause people to be afraid of: the punishment given must be an example and prevent others from making mistakes; 2. cause fear, moving: the event is awesome, horrific and ~; 3. Feeling fearful, anxious about something: fear of rain in the middle of the road; scared of ghosts, hugged carcasses fearful or small, so losing or difficult; intimidating something to fear: it is threatened with fear and fear; he harlors and ~ slaves; fear 1. fear, fear: so all the people who live in the state will always be oppressed and many people; 2. feelings of respect and shame, courtesy; 3. feelings of frustration, anxiety, anxiety; 4. in fear, suffering from fear: the beggar is just looking; fears fearful: he headed there with ~; tired of losing courage; cowardly scared, cowardly: if so, just know who dare. menakuti 1. = mengetakuti ark berasa takut pd, menaruh rasa hormat kpd, menyegani: maka mereka itu sekalian ditakuti orang Melayu; 2. = menakut-nakuti, mempertakuti, mempertakut-takuti menimbulkan rasa takut, memberi takut kpd: suaraku ditakuti semua murid; sudah sekian lama suaminyadlm tahanan tidaklah ada orang yg dapat menolong, orang kampung kebanyakan hanya mempertakut-takuti; menakutkan 1. menyebabkan orang takut akan: hukuman yg diberi itu mestilah ~ supaya menjadi contoh dan mencegah orang lain melakukan kesalahan; 2. menimbulkan perasaan takut, mengharukan: peristiwa itu menggerunkan, ngeri dan ~; 3. berasa takut akan, gelisah terhadap sesuatu: ditakutkan hujan di tengah jalan nanti; takutkan hantu, terpeluk bangkai prb takutrugi atau susah sedikit, jadi rugi atau susah banyak; menakut-nakutkan membuat sesuatu supaya takut: ia diugut-ugut dan ditakut-takutkan; ia mengherdik dan ~ budak-budak; ketakutan 1. perihal takut, rasa takut: maka sekalian orang yg duduk dlm negeri itu sentiasa dgn ~ akan aniaya dan loba orangbesar-besar; 2. perasaan hormat dan malu, keseganan; 3. perasaan resah, kegelisahan, kekhuatiran; 4. dlm keadaan takut, menderita takut: pengemis itu kelihatan ~ sahaja rupanya; ketakut-takutan agak takut-takut: ia menuju ke situ dgn ~; berketakutan hilang keberanian; penakut mudah takut, pengecut: kalau sudah begitu, baru tahu siapa ~ siapa berani.

Click to see the original definition of «menakuti» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH MENAKUTI


cuti
cuti
duti
duti
kuti
kuti
mukuti
mukuti
puti
puti
rambuti
rambuti

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE MENAKUTI

mena
menaga
menajiskan
menak
menakut
menalu bendalu
menaluk
menampun
menang
menangin
menantu
menara
menarung
menatu
mencak
mencanegara mancanegara
mencih-mencih
mencil pencil
mencing
mencit

MALAY WORDS THAT END LIKE MENAKUTI

adikudrati
adipati
afiniti
akauntabiliti
aktiviti
alopati
alpeniti
alti
ambiguiti
amnesti
angioplasti
anti
antikuiti
antipati
anuiti
apati
ati-ati
autoplasti
autoriti
bakti

Synonyms and antonyms of menakuti in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «menakuti» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENAKUTI

Find out the translation of menakuti to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of menakuti from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menakuti» in Malay.

Translator Malay - Chinese

吓唬
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

asustar
570 millions of speakers

Translator Malay - English

frighten
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

डराना
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

أرعب
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

пугать
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

assustar
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ভীতি
260 millions of speakers

Translator Malay - French

effrayer
220 millions of speakers

Malay

menakuti
190 millions of speakers

Translator Malay - German

erschrecken
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

怖がらせます
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

소스라 쳐 놀라게하다
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

ajrih
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

hoảng sợ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

பயத்தின்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

घाबरणे
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

korkutmak
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

spaventare
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

przestraszyć
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

лякати
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

înspăimânta
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

τρομάζω
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

skrik
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

skrämma
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

skremme
5 millions of speakers

Trends of use of menakuti

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENAKUTI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «menakuti» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about menakuti

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «MENAKUTI»

Discover the use of menakuti in the following bibliographical selection. Books relating to menakuti and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Fiqih jihad: sebuah karya monumental terlengkap tentang ...
Sebagaimana memandang setiap tindakan untuk menakuti orang lain dengan cara apa pun — sekecil apa pun — termasuk perbuatan-perbuatan dosa yang diharamkan oleh Allah Swt., dan karenanya, pelakunya akan dikenai hukuman.
Yusuf Qardhawi, 2010
2
Prima dosa: Wimanjaya dan rakyat Indonesia menggugat ...
... wakiltwakil rakyat bersekutu membohongi saudaratsaudaraku Tuhan Saya melihat TcUsl menakuti rakyat Saya melihat Tentara menakuti rakyat Saya melihat Polisi Militer yang seharusnya hanya menangkap juga menakuti rakyat ftollsi dan ...
Wimanjaya K. Liotohe, 1993
3
Tak Ada Anak Hebat Tanpa Ayah Luar Biasa: - Halaman 19
Menakuti. Hal terakhir di bab ini adalah toleransi. Anak adalah jiwa bebas yang ingin selalu mencoba sesuatu yang baru dan selalu dihinggapi rasa penasaran. Semakin dewasa rasa penasaran itu akan semakin berkurang. Hal tersebut ...
@NasehatAyah, ‎Kinanti , ‎Tree Prihantini, 2015
4
NEW: - Halaman 99
“Anda hanya ingin menakuti kami kan Pak ?” tanya Azvera. “Iya aku hanya menakuti kalian, menakuti dari kematian kalian yang sebentar lagi akan datang...” ucap Pak John dengan suara beratnya dan tatapan ingin membunuh kami.
Akbar Drajat Pratama, 2015
5
Formal Indonesian - Halaman 245
Kalau tidak tahu tidak usah malu (bertanya, menanyakan). 3. Saya tidak (takut, menakuti) kecurian karena daerah ini aman. 4. Kami (takut, menakuti) kekurangan kalau bekalnya tidak ditambah. 5. Teman saya tidak (takut, menakuti) pencuri.
John U. Wolff, 1986
6
Ensiklopedi Shalat Jilid 3 - Halaman 95
134 Gempa: Gempa termasuk di antara tanda-tanda kekuasaan Allah SU untuk menakuti hamba-Nya, sebagaimana Allah ISU menakuti mereka dengan gerhana dan fenomena alam lainnya. Sesungguhnya setiap peristiwa yang terjadi pasti ...
Sa'id bin Ali bin Wahf Al-Qahthani, ‎Dr.Sa'id A. WQahthani, 2006
7
???? ?????? ?????????? ??????? ?? ????????? ????? ...
... 4j J3 **d JJ - - penutupan/pembendungan alasan $ J&H •*"" - - mengajukan alasan ^3 J^ ^" - menakuti ^"H JP* - menakuti pemerintah <Uj£k3l jcJ - - ledakan menakutinya jW^y' «jcJ - ketakutan, kepanikan J6, J - kepanikan penduduk (jlSUl jt ...
M. Napis Djuaeni, ‎M. Danial Djalaluddin, ‎M. Mawardi Djalaluddin, 2006
8
Orang sebagai machluk seksuil - Halaman 268
Zodphobie — ketakutan terhadap binatang amat banjak dialami oleh wanita. Ada jang amat menakuti tikus2 ketjil, tjitjak, ada djuga jang hilang akal kalau menemui kodok, tjatjing ketjil d*sb. Kita semua menakuti binatang buas jang 'bsrbahaja ...
S. J. Warouw, 1962
9
Dasar-dasar tata hukum Indonesia - Halaman 118
Teori menakuti jang mempergunakan dua djalan, ialah : 1. menakuti umum (prevensi general) 2. menakuti sipetindak (prevensi special) agar dia tidak berbuat salah lagi. Dalam general prevensi hukuman ditudjukan bagi tiap- orang. Biasanja ...
Achmad Ichsan, ‎Soerojo (Raden.), 1960
10
Bahasa Indonesia Made Easy - Halaman 76
The some rules apply. a) takut = afraid / frighten b) scary = menakutkan, as in “this movie is scary = film ini menakutkan” (gives the feeling) 0) to scare = menakuti, as in “he likes to scare me = clia suka menakuti saya. (causing someone to feel) ...
Haneef Khee, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Menakuti [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/menakuti>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z