Meaning of "pergi" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF PERGI IN MALAY

pergi

WHAT DOES PERGI MEAN IN MALAY?

Go (song)

Pergi (lagu)

Go is the single from Talentime's soundtrack, the composition of Pete Teo to be sung by Aizat. The song is available in two languages, namely Malay and English. The song won the overall title of the 2009 Juara Lagu Award.

Pergi ialah single dari runut bunyi filem Talentime, gubahan Pete Teo untuk dinyanyikan oleh Aizat. Lagu ini terdapat dalam dua bahasa, iaitu bahasa Melayu dan Inggeris. Lagu ini berjaya merangkul gelaran juara keseluruhan Anugerah Juara Lagu 2009.

Definition of pergi in the Malay dictionary

go 1. walk etc heading to somewhere (get someone etc): he invites me ~ to Kelantan; If you do not believe it is to see your dad and ask him; 2. leave somewhere, retreat (dr): the young man had been there; 3. Depart, depart: tomorrow morning I ~ by the first train; ~ balik (datang, mari) = pulang ~ pergi balik (beranjak); ~ first a) go first; b) ki die; ~ Hajj pilgrimage; ~ jahanam = ~ devil = telukup (fingering) friction (binasalah, jahanamlah); traveling away (walking etc) to the distant place: since the car was damaged, it was difficult ~; departure goes away, departure: the more sad it is that his old son never parted with it; departure 1. journey (far away): Daim tells his story abroad; 2. departure.

pergi 1. berjalan dll menuju ke sesuatu tempat (mendapatkan seseorang dll): ia mengajak saya ~ ke Kelantan; kalau tidak percaya ~lah berjumpa ayah kau dan tanyalah dia; 2. meninggalkan sesuatu tempat, berundur (dr): orang muda tadi telah ~ dr situ; 3. berangkat, bertolak: pagi esok saya ~ dgn kereta api pertama; ~ balik (datang, mari) = pulang ~ pergi dan balik (berulang-alik); ~ dahulu a) pergi lebih dahulu; b) ki mati; ~ haji naik haji; ~jahanam = ~ setan = telukup (telungkup) persetan (binasalah, jahanamlah); berpergian pergi (berjalan dll) ke tempat yg jauh: sejak keretanya rosak, ia sukar ~; kepergian perihal pergi, keberangkatan: yg lebih menyedihkan lagi ialah ~ anaknya yg sedemikian lama itu tidak pernah berpisah dengannya; pemergian 1. perjalanan (yg jauh): Daim menceritakan kisah~nya ke luar negeri; 2. kepergian.

TRANSLATION OF PERGI

Find out the translation of pergi to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of pergi from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pergi» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 去
• Translator Malay - Spanish: ir
• Translator Malay - English: go
• Translator Malay - Hindi: जाना
• Translator Malay - Arabic: اذهب
• Translator Malay - Russian: идти
• Translator Malay - Portuguese: ir
• Translator Malay - Bengali: যাওয়া
• Translator Malay - French: aller
• Malay: pergi
• Translator Malay - German: gehen
• Translator Malay - Japanese: 行きます
• Translator Malay - Korean: 가기
• Translator Malay - Javanese: pindhah
• Translator Malay - Vietnamese: đi
• Translator Malay - Tamil: செல்ல
• Translator Malay - Marathi: जा
• Translator Malay - Turkish: gitmek
• Translator Malay - Italian: andare
• Translator Malay - Polish: iść
• Translator Malay - Ukrainian: йти
• Translator Malay - Romanian: merge
• Translator Malay - Greek: πηγαίνω
• Translator Malay - Afrikaans: gaan
• Translator Malay - Swedish: gå
• Translator Malay - Norwegian: gå

2 MALAY BOOKS RELATING TO «PERGI»

Discover the use of pergi in the following bibliographical selection. Books relating to pergi and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

--ia pergi sebagai pahlawan revolusi: kisah terror Gestapu ...

On the September 30th Movement.

S. J. Imawan, 1965

CARA CEPAT, TEPAT & HEMAT PERGI UMROH: ...

HOW (Bagaimana untuk pergi Umroh) Cara Cepat, Tepat & Hemat Ok, ini bagian utama yang akan saya bahas. Sedikit flashback dulu, mulai dari tahun 2012/2013 saya mulai mencanangkan umroh itu menjadi salah satu impian saya. Karena ...

Kang Manul, 2015