WHAT DOES RINGAN MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «ringan» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ringan in the Malay dictionary
light weight 1. not heavy, lightly: wood ~; parcel that is lifted by one hand; 2. Easy to do or run (work, payment, etc.), easy: language teacher work is not a job; 3. not deep (its content etc), does not create any hassle or difficulty (for readers, students, etc): popular newspapers and magazines often contain short stories; reading materials ~; 4. Unimportant, unnecessary, light, small, trivial (matter etc): hostility between the two countries can not be seen ~; charged tax deductible ~; minor faults; conversations about trivial matters; adequate unclean stools are purified by water only (urine of a boy under two years drinking his mother's milk only); 5. not too (very), harmless (disease etc), not heavy: as a result of the battle, some people get injured ~; 6. No intoxicants (drinks, tobacco, etc.): they serve drinks ~; 7. Short and non-filling (non food), non-filling meal (non dinner): banquet ~; 8. simple, simple (dress): it is dressed ~; 9. slow, low (voice etc): the sentence is followed by a complaint ~; he stretched ~ headed to the door leaf; 10. small, subtle, not heavy (rain): sometimes the lasting spit of the rain drops roughly, sometimes ~ anyway; 11. Quickly remove the fruit (plant): rice ~; banana ~; ~ feet like to visit (visit etc); ~ head easy to understand (understand) the teaching; ~ mouth (tongue) a) friendly, fluent, and fluent speech he said, liked to speak; b) fancy (many mouths); ~ hands a) likes to help, quickly do something; b) likes to take people's rights, likes to steal; ~ hard working bone, agile; It's just like being carried, the weight is heavy = weight is heavy, ~ prong together in love and grief or work on something; ~ the heavy bone of the stomach who is hard working, he has plenty of livelihood; lightening lightness; Mn; ~ came in love, come in; lighten 1. makes light, fasten, easy: ~ enclosed; in this hikayat effort, it is sought to keep the originality of its writing; 2. = lighten - lighten to assume light (easy etc): it is very religious; he deliberately lightens the law; Infectious diseases should not be alleviated; Prayer can never be slashed; 3. reducing (punishment): appeals for the death sentence to be alleviated for life imprisonment; ~ foot to come; let's consider lighter (easier, less meaningful, etc.): do not put your worship to God; lightness 1. light description: it asks for ~, asks for reduced load; 2. Extremely light; mitigation of relief. ringan 1. tidak berat, enteng: kayu ~; bungkusan yg ~ diangkat dgn sebelah tangan; 2. senang dilakukan atau dijalankan (pekerjaan, pembayaran, dll), mudah: pekerjaan guru bahasa bukanlah pekerjaan yg ~; 3. tidak mendalam (kandungannya dsb), tidak menimbulkan kerumitan atau kesulitan (kpd pembaca, pelajar, dsb): akhbar dan majalah yg popular sering memuatkan cerpen- cerpen yg bersifat ~; bahan-bahan bacaan ~; 4. tidak penting, tidak mustahak, enteng, kecil, remeh (perkara dll): sikap permusuhan antara kedua-dua negara itu tidak boleh dipandang~; dikenakan cukai yg ~; kesalahan ~ kesalahan yg kecil sahaja; perbualan ~ perbualan mengenai perkara-perkara remeh; najis ~ najis yg memadai disucikan dgn hanya menjirus air sahaja (kencing anak laki-laki di bawah umur dua tahun yg meminum susu ibunya sahaja); 5. tidak terlalu (sangat), tidak berbahaya (penyakit dll), tidak berat: akibat drpd pertempuran itu, beberapaorang mendapat luka ~; 6. tidak memabukkan (minuman, tembakau, dll): mereka menyajikan minuman ~; 7. ringkas dan tidak mengenyangkan (bkn makanan), hidangan makanan yg tidak begitu mengenyangkan (bkn jamuan): jamuan ~; 8. mudah, ringkas (pakaian): ia berpakaian ~; 9. perlahan, rendah (suara dll): kalimat itu diikuti oleh keluhan ~; ia melenggang ~ menuju ke daun pintu; 10. kecil-kecil, halus-halus, tidak lebat (hujan): kadang-kadang rintik-rintik hujan yg berpanjangan itu turun dgn kasarnya, kadang-kadang ~ pula; 11. cepat mengeluarkan buah (tanaman): padi ~; pisang ~; ~ kaki suka berkunjung (melawat dll); ~ kepala mudah memahami (mengerti) ajaran; ~ mulut (lidah) a) peramah, lancar, dan fasih tutur katanya, suka bercakap; b) suka cerewet (banyak mulut); ~ tangan a) suka menolong, cepat berbuat sesuatu; b) suka mengambil hak orang, gemar mencuri; ~ tulang rajin bekerja, tangkas; ~ sama dijinjing, berat sama dipikul = berat sepikul, ~ sejinjing prb bersama-sama dlm suka dan duka atau sama-sama mengerjakan sesuatu; ~ tulang berat perut prb siapa yg rajin bekerja, ia banyak beroleh rezeki; beringan-ringan sl meringankan; meringani Mn; ~ datang dgn suka hati datang, sudi datang; meringankan 1. menjadikan ringan, mengentengkan, memudahkan: ~ bebanan; dlm usaha ~ hikayat ini, diusahakan supaya keaslian penulisannya dikekalkan; 2. = meringan- ringankan menganggap ringan (mudah dll): ia sangat ~ agamanya; ia sengaja meringan-ringankan hukum; penyakit yg berjangkit tidak boleh diringan-ringankan; sembahyang tidak sekali-kali boleh diringan-ringankan; 3. ki mengurangkan(hukuman): merayu supaya hukuman mati itu diringankan kpd penjara seumur hidup sahaja; ~ kaki sudi datang; memperingan menganggap lebih ringan (lebih mudah, lebih tidak bererti, dll): jangan engkau peringan ibadatmu kpd Allah; keringanan 1. perihal ringan: ia meminta ~, meminta dikurangkan bebannya; 2. terlampau ringan; peringanan perihal meringankan.
Click to
see the original definition of «ringan» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 MALAY BOOKS RELATING TO «RINGAN»
Discover the use of
ringan in the following bibliographical selection. Books relating to
ringan and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
Sociocultural, political, and human conditions in Indonesia; collected articles previously published in Jayakarta.
M. Basofi Soedirman, 1993
2
8 Kalimat Al-Thayyibah: Ringan di Lisan, Berat di ...
Di buku ini diuraikan 8 kalimat zikir yang memiliki kedudukan istimewa dalam Islam: basmalah, tasbîh, tahmîd, tahlîl, takbîr, istighfâr, dan shalawat.
3
Pak Taufiq & Bu Mega: catatan ringan, lucu, dan unik dari ...
On Megawati Soekarnoputri, the fifth president of Indonesia, and Taufiq Kiemas, an Indonesian politician.
Rahmat Sahid, Ayatollah Antoni, 2013
4
Si Degil dari Pelalawan: kisah-kisah ringan dari masa ...
Autobiography of Tengku Lukman Jaafar, former Regional Secretary of Riau Province.
