WHAT DOES SUARANG MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «suarang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of suarang in the Malay dictionary
Sufficient property acquired by husband and wife during marriage, belonging together; ~ distributed, allied parties are prb if two spouses agree to divorce a common search property divided by two and the property of the caretaker is returned to their respective races; NS singers meet between men and women to divorce and share common search property; to sing together to search for property, to make joint property. suarang Mn harta yg diperoleh oleh suami isteri selama dlm perkahwinan, milik bersama; ~ diagih, sekutu dibelah prb jika dua orang suami isteri bersetuju bercerai harta pencarian bersama dibagi dua dan harta pembawaan dipulangkan kpd kaum masing-masing; bersuarang NS bermesyuarat antara pihak lelaki dan pihak perempuan utk bercerai dan membahagi harta pencarian bersama; menyuarangkan bersama-sama mencari harta, menjadikan milik bersama.
Click to
see the original definition of «suarang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «SUARANG»
Discover the use of
suarang in the following bibliographical selection. Books relating to
suarang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Minangkabau and Negri Sembilan: Socio-Political Structure ...
If not, then the suarang is, on the death of one of the spouses, divided between the other spouse and the relatives (probably the perut) of the deceased ; at least, according to De Mou b r a y”. According to Taylor, the entire Suarang goes to the ...
P. E. de. Josselin de Jong, 2012
2
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1144
suarang diagih sekutu dibelah Penerangan: Suarang bermaksud mata pencarian atau pendapatan yang diperoleh semasa menjadi suami isteri. Suarang akan diagih atau dibahagikan sama rata apabila mereka bercerai. Sekutu pula dibelah ...
3
Property in Social Continuity: Continuity and Change in ...
This land and the mill, the widow claimed, had been the Suarang of her husband and herself. The defendants, however, claimed that both land and rice-mill were harato pusako and had already been the harato pusako of their mamak, the ...
Franz von Benda-Beckmann, 2013
4
Menggali hukum tanah dan hukum waris Minangkabau - Halaman 89
Dengan demikian keluarga tadi akan mengumpulkan harta sendiri jang dinamakan harta suarang jang merupakan harta keluarga. Makin dja- uhnja keluarga tersebut dari kampung makin menipis pulalah pengaruh kaum suami maupun ...
5
Sekitar adat Minangkabau
Harta Suarang Menurut Sutan Mohammad Zain (Kamus Modern Bahasa Indonesia), suarang adalah istilah bahasa Minangkabau. Kata itu berarti pencarian suami-istri yang mereka peroleh selama perkawinan. Menurut adat Minangkabau ...
6
Properti dan kesinambungan sosial: kesinambungan dan ...
Sesuai dengan peribahasa adat "suarang diagieh" — "suarang dibagi", harato suarang dibagi pada saat perkawinan putus. Jika pasangan itu bercerai, setengah properti masing-masing pasangan menjadi pancaharian "biasa" lagi. Dalam hal ...
Franz Von Benda-Beckmann, Instituut voor Taal, Land-en Volkenkunde, 2000
7
Van Vollenhoven on Indonesian Adat Law - Halaman 135
[261] Upon the termination of the marriage, property jointly acquired during the marriage, the harto Suarang, is shared out equally (suarang baragih, or diagih; not dibahagai) — after deducting joint debts? — between both spouses, or between ...
Cornelis van Vollenhoven, J.F. Holleman, H.W.J. Sonius, 2013
8
Antropologi hukum Indonesia - Halaman 120
Jika putus perkawinan karena istri wafat, maka harta pusaka dikuasai oleh mamak untuk keperluan kemenakan dan suami berhak menikmati, sedangkan harta suarang tetap dikuasainya bagi kepentingan anak-anaknya, dan apabila harta ...
9
Hukum adat Minangkabau dalam sejarah perkembangan ...
4.3.2 Mengenai Harta "suarang" Putusan Mahkamah Agung tgl.27-5-1975. Nomor 1022 K/Sip/1973. Putusan Pengadilan Tinggi Padang tgl. 26-5-1 971. Nomor 94/1968 PT.BT. Putusan PengadilanNegeri Payakumbuh tgl. 5-7-1965. Nomor ...
H. Suardi Mahyuddin, Rustam Rahman, 2002
10
Prehistoric Indonesia: a reader - Halaman 207
... state 106. ganggam bauntuek 157, 166, 169. gelar (gala) 43, 61, 82. genealogies 26, 77, 80, 85. gesteunde naleving 95. hak milik 46, 61, 75, 154, 174, 175, 176. hakim perdamaian 5, 60. harato suarang 159. hearsay 87. heir (ahli waris) 44, ...
