WHAT DOES TANAM MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «tanam» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tanam in the Malay dictionary
planting; pruning of planting (farming); growing season; planting 1. are planting, making agricultural work: their life is mowing and ~ rice; 2. sl bury, bury the dead: under the church it is the place of the Hollanda ~ the dead; ~ smallpox injected; squatting (knocking) outside the cage, outside the fence after the completion of a hearing or complaint; planting 1. Put (poke, sow, etc.) seeds into the soil to grow: the field is the place of rice; 2. Put something in the hole and be buried in the ground, placing something in a hole in the ground, buried (dead bodies, carcasses, etc.): he swears the explosives; Then he went out, and the people of the mosque were planted; 3. = instilling propagation of a teaching (beliefs etc), inculcating (spirit, feeling, etc.): there he has reinforced the broken seed of the nation; 4. insert money (capital) in a company etc., capitalize, invest: it has a capital of RM600; 5. enforce (power), extend (influence, interest): the Communists are actively working on their influence in this world; 6. insert the seed of the disease into the body (to prevent the disease from spreading), inject, reproduce (seed disease etc); 7. have intentions, intentions (to do something), intend to: ~ intend to go on pilgrimage; 8. appoint or place (as a representative, officer, etc.); 9. Pl, bp go in mud (fish), immerse yourself (in mud): I'm satisfied to find the fish, it's been possible; ~ kindness to do good (goodness) to; Capital expenditures for a company, invest; ~ re-planting new trees to replace old (rubber); how it is planted, so is the harvest of every evil, the evil also of its recompense; planting about planting plants etc; planting something on: on the island it is planted with a variety of woods, fruits and flowers; embedded 1. it has been planted (implanted), including into it, embedded: it's new to jump to jump to earth up to its neck; 2. It is embedded in the heart: when it's faith and its efforts to establish society. plants 1. Ornamental plants (eg tubers, yams, etc.), what is planted: some of their products are sold; ~ a crop that is cultivated in a plant area to get its results while waiting for its crop product; ~ Plant cover (Bio) (usually from herbaceous type) planted to prevent erosion and maintain moisture and fertility; 2. something embedded; plants of various kinds of plants; the planting of plants to plant; cultivation of planting (planting): farmers in the mukim agreed to start the new type of rice; ~ capital investing, investment; grower planters; ~ rice paddy; ~ capital of capital expenditures (money etc) to run business etc., investors, investors. tanam; cucuk ~ perihal tanam-menanam (bertani); musim ~ musim menanam padi; bertanam 1. sedang bercucuk tanam, membuat pekerjaan pertanian: kehidupan mereka itu memukat dan ~ padi; 2. sl mengebumikan, menguburkan mayat: di bawah gereja itulah tempat orang Hollanda ~ orang mati; ~ cacar bersuntik; berkotek (berketuk) di luar sangkar, ~ di luar pagar prb sesudah perkara selesai barulah terdengar keterangan atau aduan; menanam 1. menaruh (mencucuk, menabur, dll) benih ke dlm tanah supaya tumbuh: bendang ialah tempat ~ padi; 2. menaruh sesuatu dlm lubang dan dikambusi dgn tanah, menimbuni sesuatu yg di dlm lubang dgn tanah, menguburkan (mayat, bangkai, dll): ia menyumpah orang yg ~ barang letupan itu; maka baginda pun mangkatlah, maka ditanam orang hampir masjid; 3. = menanamkan menyebarkan sesuatu ajaran (fahaman dll), membangkitkan dgn memupuk (semangat, perasaan, dll): di sana beliau telah menanamkan semula benih-benih kebangsaan yg telah patah; 4. memasukkan wang (modal) dlm sesuatu perusahaan dll, memodali, melabur: ia telah ~ modal sebanyak RM600; 5. menegakkan (kekuasaan), memperluas (pengaruh, kepentingan): pihak Komunis sedang giat berusaha ~ pengaruh mereka di dunia sebelah sini; 6. memasukkan benih penyakit ke dlm badan (utk mencegah drpd dihinggapi penyakit), menyuntikkan, membiakkan (benih penyakit dll); 7. mempunyai niat, berhajat (utk berbuat sesuatu), berniat: ~ niat utk naik haji; 8. mengangkat atau menempatkan (sbg wakil, pegawai, dll); 9. Pl, bp masuk ke dlm lumpur (ikan), membenamkan diri (dlm lumpur): puas aku mencari ikan haruan tadi, sudah ~ agaknya; ~ budi berbuat kebajikan (kebaikan) kpd; ~ modal mengeluarkan modal utk sesuatu perusahaan, melabur; ~ semula menanam pokok baru utk mengganti yg tua (getah); bagaimana ditanam, begitulah dituai prb tiap-tiap kejahatan itu, kejahatan jugalah akan balasannya; tanam-menanam perihal menanam tumbuh-tumbuhan dll; menanami menanam sesuatu di: di atas pulau itu ditanami pelbagai kayu-kayuan, buah-buahan dan bunga-bungaan; tertanam 1. sudah ditanam (ditanamkan), termasuk ke dlm, terbenam: baru ia bertumpu hendak melompat maka ~ ke bumi hingga lehernya; 2. ki tersemat di hati: apabila ~nya iman dan terlaksananya usaha utk mendirikan masyarakat. tanaman 1. tumbuh-tumbuhan yg biasa ditanam (spt ubi, keladi, dll), apa yg ditanam: sebahagian drpd hasil ~nya dijual; ~ kontan tanaman yg diusahakan dlm sesuatu kawasan tanaman utk mendapatkan hasilnya sementara menantikan hasil tanaman kekalnya; ~ penutup (Bio) tumbuhan (lazimnya drpd jenis rumput rampai) yg ditanam utk menghalang berlakunya hakisan serta mengekalkan kelembapan dan kesuburan; 2. sesuatu yg tertanam, pendaman; tanam-tanaman berbagai-bagai jenis tanaman; petanaman tempat menanam tumbuh-tumbuhan; penanaman perihal menanam (menanamkan): petani-petani dlm mukim tersebut bersetuju memulakan ~ padi jenis baru itu; ~ modal perihal menanam modal, pelaburan; penanam orang yg menanam (menanamkan); ~ padi pesawah; ~ modal orang yg mengeluarkan modal (wang dll) utk menjalankan perniagaan dll, pemodal, pelabur.
Click to
see the original definition of «tanam» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 MALAY BOOKS RELATING TO «TANAM»
Discover the use of
tanam in the following bibliographical selection. Books relating to
tanam and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Upacara bercocok tanam padi di sawah
Hindu rites and ceremonies for rice planting in Bali.
2
Ragam tanam pallavi: their evolution, structure, and ...
Study of Karnatic music.
Mandayam Bharati Vedavalli, 1995
3
Laporan penelitian sistim tanam paksa dan dampaknya ...
Impact of cultivation system during Dutch colonialism on peasants in Bagelen, Jawa Tengah Province; research report.
