WHAT DOES TARUH MEAN IN MALAY?
Definition of taruh in the Malay dictionary
put 1. a lot of money loaded in gambling, the corners: it does not dare Cambodians against Chicken King Chulan because the chickens are so fortunate that it is too big; 2. collateral for stolen goods etc., backup, dependents: given its gold bracelet as a ~; 3. bp = put placing, placing, placing: place ~ bike; 4. bp = put save: I have ~ a package of letters belonging to my brother; ~ Rice rice keeps the secret well; watching eyes, watching, watching; there is rice in rice, there is a reminder that if there is something desirable, it is not necessary to be told to people before they are done; can not face shame seeing (seen) people; bet 1. put targets (in gambling), talk: do people want to save ~ so small? 2. Ensure (guaranteeing) to put it on: I am brave ~ they are still in school; ~ betel betel to order a midwife; to bet 1. bet (to charge) with, to put them in: they are money; 2. sl submit to be educated, order to maintain, entrust, entrust: the Treasurer is the king's son to the merchant; betting on each other (in gambling), to each other: they are jokingly twenty-five dollars; put 1. put, place: there is a stone house where ~ merchandise; 2. Put on, add: Lemang is better to taste if there are lots of coconut milk; 3. give or give (name etc): then the name of his child is given by Sheikh Abdul Kadir to take blessing by the name of his father; 4. determine or put (price): its price is too high; 5. Put a bet, bet: he's five ringgit with his friend in boxing match; 6. ordering to save (to defend, to preserve), to entrust, to leave: pupils can have their bicycles here; 7. save (money etc), save (money), invest (capital): they are encouraged to make money in the bank; 8. nurturing (animal etc), defending: is King Iskandar Shah's ~ a concubine; 9. own, have: your child wants to find a huddle; 10. Keep (in the heart), keep things secret: they are untrustworthy because they are not clever; 11. have feelings (love, affection, love, revenge, hate, etc.), have (interests, beliefs, etc.): there is also a two still merciful against this fate; 12. do not use (goods), keep: how this grandfather is like the Bendul, given the king of the ladder put ?; ~ worried feeling worried; vengeful revenge; ~ thinking mind; ~ love heart, love; ~ sorry pity; ~ objection is reluctant; ~ eyes see, watch; ~ attention pay attention; ~ doubtful of suspicion (suspicious, harshness); affects 1. put (put, store, etc) in; 2. put an end to: he is the white chicken; put on hold or save for others; risking 1. ordering others to save (organize, keep, etc.), entrust (to), leave: he wants his / her children to me; 2. surrender (department, occupation, etc.) to: it is time for the post to be younger; 3. pledging, mortgaging: the job is enough to be at stake for this one hundred; 4. installing betting (in gambling): the king is his country in mourning; 5. to save lives, to sacrifice (life etc): he is willing to keep his good name for his family; 6. = put in stock (in the stock market): with ~ RM2000 in stock, you can earn a lot of profit; betting 1. = betting, money gambling etc. in gambling, tag: 50 sen only ~ i at number 21; 2. something to keep (maintenance etc), deposit; 3. collateral, charge: the indebtedness of the indebtedness, no suspended, no collateral, no collateral; 4. savings: money ~; 5. (goods) only used for a ceremony (such as a party, wedding ceremony, etc.): ayuhai Kembang, this is a cloth ~ beta; 6. sacrifice (life etc), life saccharity: inevitably inflicts great harm, sometimes life and body; 7. Loved (dear) children: all the virgins are all set to see King Zainal; child ~; girl ~ girl prank; 8. gifts offered (for those who arrest terrorists etc); bet 1. bet about betting; 2. = betting place to place, saving: many years later, then the money came out of the way, sometimes to school; 3. storage, deposit; having the ark is rich, wealthy, rich; bet 1. something at stake (collateral, liability, etc.); 2. deposit: as for ~ I am our son Hussain to the Treasurer; 3. good advice (teaching); 4. mandate, order, wills: everything is run; betting bet; having an affair 1. giving advice, advising; 2. give orders, testify: he ~ strictly forbids people to touch the item.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «TARUH»
Discover the use of
taruh in the following bibliographical selection. Books relating to
taruh and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...
... laweq taring labe taruh hadang, hadaq, hering, keran, puli, pulin taruh: menaruh barang sembarangan huqu haqa taruh: menaruh daun- daun yg baru untuk menutupi pinggiran jalan nèpèl taruh: menaruh di atas halaq (2) taruh: menaruh di ...
Ursula Samely, Robert H. Barnes,
2013
2
Lessons 1-15 - Halaman 217
Di mana saya taruh kue itu? Di mana ditaruh Mustafa kue itu? Di mana kita taruh kue itu? Di mana ditaruh ibunya kue itu? Di mana ditaruh abangnya kue itu? Di mana ditaruh kakak saya kue itu? Di mana Bapak taruh kue itu? Di mana ...
John U. Wolff, Dede Oetomo, Daniel Fietkiewicz,
1992
3
A Student's Grammar of Malay & Indonesian
Saya taruh ini di atas kerusi? - Bukan, di atas meja. I'll put this on the chair? 5. Saya taruh ini di atas kerusi, ya? - Tidak di atas kerusi. Di atas meja. I'll put this on the chair, OK? 4. Saya taruh ini di atas kursi? - Bukan, di atas meja. 5. Saya taruh ...
Malcolm Warren Mintz,
1994
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 564
taruh. tarikan (vp2) to perform/to be performed. Tari Srimpi kami tarikan di hadapan banyak wisatawan. We perform the Srimpi dance' in front of many tourists, [lit: The Srimpi dance was performed by us in front of many tourists.] [Ps\'kami as ...
Sutanto Atmosumarto,
2004
5
Peribahasa Watafa: - Halaman 1
Awak pasti akan mendapat pekerjaan jika berpindah ke bandar nanti, bak kata peribahasa, ada batang mati, ada cendawan tumbuh. ada beras taruh dalam peti, ada ingat taruh dalam hati Maksud: nasihat untuk menyuruh seseorang ...
6
Fisika Gasing SMP Jilid 3: Fisika Gasing SMP Jilid 3 - ... - Halaman 18
Maksudnya, kalau kamutaruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, muatan itu ...
Prof. Yohanes Surya, Ph.D.,
2011
7
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
Ada beras taruh dalam padi, ada ingat taruh dalam hati. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, jangan diucapkan tapi disimpan dalam hati, 13. Ada beras taruh dalam padi. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, kepercayaan orang dijaga ...
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni,
2012
8
28 Hari Mendapatkan Pacar Panduan Berhenti Jomblo: - Halaman 141
Ngasihnya juga jangan direct ke dia, taruh di tasnya atau di barangnya tanpa sepengetahuan dirinya. Kalau kamu enggak bisa berpuitis ria, kamu tulis aja apa yang ada dipikiran kamu. Gebetanmu pasti bisa langsung luluh dan tahu segala ...
9
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 97
... manimburuh ovo retuani montaras ovo-dukut lapog 4.3.1 H + T mosip taruh dekat terlalu - moluom taruh dingin terlalu - pande taruh pandai sangat - mantao taruh panah taruli malayak taruh moboat taruh malaggai taruh (L) maboijgal taruh ...
10
Madilog, materialisme, dialektika, logika - Halaman 220
Matahari : Kira-kira satu meter djauhnja dari bola listrik menjala tadi, kita taruh benda kira-kira bundar pula jang besarnja kurang dari 1/1000 dari bola listrik kita. Bola ini adalah kita andaikan bumi — hari-hari disebut bintang ! — Mercury.