Meaning of "tengkar" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF TENGKAR IN MALAY

tengkar

WHAT DOES TENGKAR MEAN IN MALAY?

Definition of tengkar in the Malay dictionary

argument I argue, clash, difference; ~ and varying degrees of distortion; ~ heart in dispute; argue, argue, scuffle, stab, conflict: he always heard the mother with his brother ~ customary article; quarrel with each other, argue, juggle; mutiny argues, disagrees; arguing, arguing over something arguing, rebuking, squabbling: as the land was registered, the land became his property and no one could dispute it; Strife quarrel: negotiations have led to a fight. tengkar II = Mn sparrows do not want to say, stubborn, stubborn, heartfelt; stubborn child.

tengkar I bantah, cekcok, selisih; ~ dan selisih berbagai-bagai percekcokan; ~ hati dlm perselisihan; bertengkar berbantah, berbalah, bercekcok, bertaki, bertikai: dia selalu mendengar emak dgn abangnya ~ pasal adat; bertengkaran saling bertengkar, berbantahan, bercekcokan; menengkari membantahi, menyanggahi; menengkarkan, mempertengkarkan memperebutkan sesuatu dgn bertengkar, memperbantahkan, mempercekcokkan: apakala tanah itu telah didaftarkan tetaplah tanah itu menjadi hak miliknya dan tiada siapa boleh mempertengkarkannya; pertengkaran perihal bertengkar: rundingan telah membawa kpd~ dan ~ pula membawa kpd perkelahian.
tengkar II = penengkar Mn tidak mahu menurut kata, degil, keras kepala, tegar hati; anak ~ anak yg keras kepala.

TRANSLATION OF TENGKAR

Find out the translation of tengkar to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of tengkar from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tengkar» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 争议
• Translator Malay - Spanish: disputa
• Translator Malay - English: dispute
• Translator Malay - Hindi: विवाद
• Translator Malay - Arabic: خلاف
• Translator Malay - Russian: спор
• Translator Malay - Portuguese: disputa
• Translator Malay - Bengali: বিতর্ক
• Translator Malay - French: différend
• Malay: tengkar
• Translator Malay - German: Streit
• Translator Malay - Japanese: 紛争
• Translator Malay - Korean: 분쟁
• Translator Malay - Javanese: regejegan
• Translator Malay - Vietnamese: cuộc tranh luận
• Translator Malay - Tamil: சர்ச்சை
• Translator Malay - Marathi: वाद
• Translator Malay - Turkish: ihtilaf
• Translator Malay - Italian: vertenza
• Translator Malay - Polish: spór
• Translator Malay - Ukrainian: суперечка
• Translator Malay - Romanian: dispută
• Translator Malay - Greek: διαμάχη
• Translator Malay - Afrikaans: dispuut
• Translator Malay - Swedish: tvist
• Translator Malay - Norwegian: tvist

10 MALAY BOOKS RELATING TO «TENGKAR»

Discover the use of tengkar in the following bibliographical selection. Books relating to tengkar and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Titik tengkar pesantren: Resolusi konflik masyarakat ...

Conflict among the community of Islamic religious training centers in Indonesia.

Hamdan Farchan, ‎Syarifuddin, 2005

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 580

tenggang. tengkar. the argument; do not intervene! [Order/request in passive form] mengetengahkan (vt) to put forward. Seorang pembicara mengetengahkan masalah rasisme dalam konperensi itu. A speaker put forward the issue of racism in ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 1019

mulut quarrel. bertengkar mulut to quarrel. bertengkar(an) to quarrel (with e.o.) menengkari to dispute. menengkarkan and mempertengkarkan to quarrel/argue over, dispute, dipertengkarkan at issue/stake, in question. tengkar-tengkaran to ...

Alan M. Stevens, 2004

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 113

... tegang, temper, tengkar, tikal. konformasi. akur, ikut, patuh, setuju. konfrontasi, balah, gaduh, konflik, krisis, kontroversi, kelahi, pertentangan, perlawanan, sengketa, tikai, tengkar, tekak. kongenital, bawaan, bakaan. kongkang, kera, kukang, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005

Reciprocal Constructions - Halaman 1449

kan: (50) ber-gunjing 'to gossip' —> mem-per-gunjing-kan 'to gossip about' ber-tengkar 'to quarrel' —> mem-per-tengkar-kan 'to quarrel because of' ber-debat 'to debate' —> mem-per-debat-kan 'to debate on.' 3.3.1.3 Transitivization of ...

Vladimir P. Nedjalkov, 2007

A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 198

... behaviour I tengkah laku dia sebijik exactly alike in behaviour I tengkah lakutak seronoh unbecoming behaviour I bertengkah in a tantrum tengkair / tengkar (tengkar) quarrel; argue I bertengkair having a row / argument tengkang (tengkang) ...

William Hock, 2015

Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...

(71:25) TENGKAR (BANTAH) ber(-) Inilah dua golongan (golongan Mukmin dan golongan kafir) yang bertengkar, mereka saling bertengkar mengenai Tuhan mereka. (22: 19) ... yang akan membinasakan mereka, ketika mereka sedang ...

Azharuddin Sahil, 2007

Cinta di Dalam Gelas - Halaman 175

Sesekali anjing pasar yang kurap melintas, ber- tengkar-tengkar sebentar dengan anjing lain yang juga kurapan. Kemudian, saling mencium buntut masing-masing, lalu bercinta. Geng buduk itu senang sekali bertengkar, lalu kawin, lalu ...

Andrea Hirata, 2011

Kamus Korea-Indonesia; Indonesia-Korea (Lebih Lengkap):

조용하다 [joyongada], 침착하다 [chimchakhada], 진정하다 [jinjeongada], 차분하다 [chabunada], 태펑하다 [thaephyeongada] ketenangan 침묵 [chimmuk], 태평 tengkar [thaephyeong] tenda n. 천막 [cheonmak], 캠프 [khaempheu], 텐트 [thentheu] ...

Leedya Cristina, ‎Ade Saeful Muslim, 2012

A Selection of Phrases for Tourists Travelling in Norway

Teng'kar (tror) di væ'ra (r. vei'rat) vill blfva (VH) gott? Jei teng^kar (tror,)da. Jei tror-ikka dé (da ik'ka). Hann ær ikka jem^ma, tror jei (hann ær vist ikka jem'ma). Di ær vist ver't'n? Ær di torst (tor'sti)? Jei ær så torst; har di no'gat (woa) vann?

Thomas Bennett, 1881