Definition of tumbuk in the Malay dictionary
mashed I 1. = fist device to hit something to be crushed or cracked (alu, gobek, etc); 2. skinned etc. etc. by antan or alu: rice ~; beans ~; ~ guns one way punk (in a fight); ~ raft parapet board (to close the edges of the screen); ~ pepper of sharp Malay weapons (eg knives or badges); ~ the rib (action) of corruption; ~ do all housework; punch punch right, exactly right; people like bracelets of the same person (husband and wife etc); wrestle 1. punch each other (between two fighters etc), fluttering, boxing: they look like they want ~; 2. pounded (not milled or blanched): Chinese king not eating rice ~ until now; 3. collide or fight (with), collide (with): almost his nose with Leman; 4. Inflated or bumped (pd): his knee ~ by the leg of the table; 5. meet (with), find (with): one day he will be with some difficulties which will trouble him; 6. collide (with), linked (with), continued (with): suddenly it was his view with the view of the Director who had stood at the door; 7. coincide with (the time), coincide, coincide; punch 1. hit with a groove etc. to break (peel etc): it is ~ rice; the rice I eat it should be peeled off, not be pounded; 2. hit with a hand book, punching, digging: he was very angry then ~ the person's face; 3. breaking will, hit, knock: he has got injured when the car he drives ~ a buffalo is crossing the road; 4. Mn the ark is walking, treading; ~ in the mortar, planted in a pot of do something should be in accordance with its rules; like ~ padi empty-headed but somebody whose wealth is but who is actually poor; punch-punched punches several times or repeatedly: he also mourns and ~ and slaps his chest; punching 1. punching something for, punching in pd: it ~ betel mother; 2. depreciating something, duplicating, banging, submerging; 3. hammer a hand book on, scramble, examine, 4. stab or stab the pd: if no spear is punched in the chest instead of slave boy; punches 1. stripped (banged, struck); 2. have been pounded (peeled, crushed, etc); 3. beaten (by hand), punched; 4. has reached its limit, until (pd), banged, sank; ~ intellect (mind) is suntuk (do not know what to make etc); 5. can or can be found, found (with, pd); 6. concentrated (views etc): his gaze on a rose of rose trees growing on the sidelines of the grass; ~ face to face face to face; ~ the slope is deflected, the word is mistaken if mistaken for a job or can not continue to be sought for another way; punch 1. something pounded; 2. punching, breach, collision; 3. Handwriting: by using fitness and ~ his left hand injury it has defeated Zora Folley; pierced ki opposite, opposite: they ventured into political movements, with the Secret Service of the world's colonization; punching punching, punching action; fist 1. punch (paddy etc); 2. tool for punching (paddy etc): paddy ~ paddy; 3. fist (to punch people etc), hand book: he struggles from Dolah's handle, one hand fists ~; Muhammad Ali persevered his opponent to release something to him. punched II; ~ sea fish sj, Histiophoridae; ~ ketampi sj owl, Ketong zeylonensis leschenault. mashed III = team piercing, collections: the four young men who became the head of the collusion under the sultan. tumbuk I 1. = penumbuk alat utk memukul sesuatu supaya hancur atau lumat (alu, anak gobek, dll); 2. sesuatu yg dikuliti dll dgn antan atau alu: beras ~; kacang ~; ~ bedil satu cara meninju (dlm pencak); ~ kasau papan yg dipasang selari dgn kasau jantan (utk menutup bahagian tepi tebar layar); ~ lada sj senjata tajam Melayu (spt pisau atau badik); ~ rusuk (perbuatan) rasuah; ~ tanak segala pekerjaan rumah tangga; setumbuk ki sepadan, sesuai benar; orang ~ bagai gelang ki orang yg sama padan (suami isteri dll); bertumbuk 1. saling meninju (antara dua orang yg berkelahi dll), bergocoh, bertinju: mereka berpandangan spt ingin ~; 2. yg ditumbuk (tidak digiling atau dikisar): raja China tiada makan beras ~ sampai sekarang; 3. berlanggar atau berlaga (dgn), bertubrukan (dgn): hampir ~ hidungnya dgn Leman; 4. terlanggar atau terbentur (pd): lututnya ~ dgn kaki meja; 5. bertemu (dgn), terjumpa (dgn): suatu hari nanti dia akan ~ dgn beberapa kesulitan yg akan menyusahkan dirinya; 6. bertembung (dgn), bertaut (dgn), bersambung (dgn): tiba-tiba ~lah pandangannya dgn pandangan Tuan Direktor yg telah berdiri di pintu; 7. berbetulan dgn (waktunya), bertepatan dgn, bersamaan dgn; menumbuk 1. memukul dgn alu dll supaya hancur (terkelupas dll): ia sedang ~ padi; beras yg aku makan itu hendaklah dikupas olehmu, jangan lagi ditumbuk; 2. memukul dgn buku tangan, meninju, menggocoh: dia sangat marah lalu ~ muka orang itu; 3. melanggar akan, membentur kpd, menubruk: dia telah mendapat luka-luka apabila kereta yg dipandunya ~ seekor kerbau yg sedang melintas jalan; 4. Mn ark berjalan kaki, menapak; ~ dlm lesung, bertanam di periuk prb mengerjakan sesuatu hendaklah menurut aturannya; bagai ~ padi hampa prb halseseorang yg terbilang kekayaannya tetapi yg sebenarnya dia miskin; menumbuk-numbuk menumbuk beberapa kali atau berulang kali: dia pun meratap serta ~ dan menampar-nampar dadanya; menumbukkan 1. menumbuk sesuatu utk, menyuruh tumbuk pd: ia ~ ibu sirih; 2. melanggarkan sesuatu pd, melandakan, membenturkan, menubrukkan; 3. memukulkan buku tangan pd, menggocohkan, meninjukan, 4. menikamkan atau menusukkan pd: jika tiada lembing ini ditumbukkan di dada bukannya hamba anak laki-laki; tertumbuk 1. terlanggar (terbentur, tertubruk); 2. sudah ditumbuk (dikupas, dilumatkan, dll); 3. terpukul (dgn buku tangan), tertinju; 4. telah sampai ke hadnya, sampai (pd), terbentur, tersuntuk; ~ akal (fikiran) sudah suntuk akal (tidak tahu apa yg harus dibuat dll); 5. boleh atau dapat diketemui, terjumpa (dgn, pd); 6. tertumpu pd (pandangan dll): pandangannya ~ pd serumpun pohon mawar yg tumbuh di sela-sela rumput; ~ bermuka-muka bertemu muka, bersemuka; ~ biduk dikelokkan, ~ kata difikiri prb kalau tersilap mengerjakan sesuatu pekerjaan atau tidak dapat diteruskan hendaklah dicari jalan lain; tumbukan 1. sesuatu yg ditumbuk; 2. perihal menumbuk, pelanggaran, tubrukan; 3. perbuatan memukul dgn buku tangan: dgn menggunakan kecergasan dan ~ tangan kirinya yg berbahaya ia telah mengalahkan Zora Folley; bertumbukan ki bertentangan dgn, berlawanan: mereka menceburkan diri ke dlm pergerakan politik, ~ dgn ‘Secret Service’ penjajahan dunia; penumbukan perihal menumbuk, perbuatan menumbuk; penumbuk 1. orang yg menumbuk (padi dll); 2. alat utk menumbuk (padi dll): lesung ~ padi; 3. kepalan tangan (utk menumbuk orang dll), buku tangan: dia meronta drpd pegangan Dolah, sebelah tangannya mengepal ~; Muhammad Ali tetap menyukarkan lawannya utk melepaskan sesuatu ~ kepadanya.
tumbuk II; ~ banir sj ikan laut, Histiophoridae; ~ ketampi sj burung hantu, Ketupa zeylonensis leschenault.
tumbuk III = ketumbukan pasukan, kumpulan: keempat-empat orang muda itulah yg menjadi kepala ketumbukan di bawah baginda sultan.
Click to
see the original definition of «tumbuk» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «TUMBUK»
Discover the use of
tumbuk in the following bibliographical selection. Books relating to
tumbuk and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Traditions of Gamelan Music in Java: Musical Pluralism and ...
Musical Pluralism and Regional Identity R. Anderson Sutton. almost always have one or more tones in common (tumbuk) between the two systems. Preference has been given to pitch 5 in Yogya, sometimes with slendro 6 equal to pelog 7 and ...
SEPERTIbiasa kami berbualketika kereta Kembara kami mengesotngesotdalam kesesakan akibat hujan lebat di atas Lebuh Raya Persekutuan. “Janganlah tumbuk abang. Kan abang tengah drive ni.” Entah kenapa Mulan mengepal tangan ...
Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin, 2015
3
Cinta Seorang Kekasih: - Halaman 24
Bukan aku sengaja nak tumbuk Bib tadi.” “Kau tumbuk Bib, bukan tumbuk aku. Buat apa kau minta maaf kat aku pulak?” “Aku cuba telefon Bib, tapi dia tutup telefon dia.” Diam. “Sali... kau tolong pujuk Bib untuk aku, boleh tak?” rayuku.
4
Negeri Sembilan: dahulu dan sekarang - Halaman 210
Walau bagaimanapun adakalanya permainan ini diteruskan hingga menjelang pagi. Kerapkali permainan Tumbuk Kalang diadakan dari satu rumah ke satu rumah dan memakan masa beberapa malam lamanya. Permainan Tumbuk Kalang ...
5
A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya
W Mali[ng] telur hayam, itik perapati ditumbuk tujuh tumbuk lima tumbukurang ma[18]nangahi, dua tumbuk tuhannya mukanya dihusap dangan tahi hayam tida tarisi sakian tengah tiga mas dandanya. [33] Jika orang memaling telur itik depati ...
6
A Gamelan Manual: A Player's Guide to the Central ...
J2| Developed from unpublished analysis by Nikhil Dally. The theory of miring scales is not much discussed by Javanese musicians, and the application of the term tumbuk here owes nothing to Javanese sources. barang scale 6-2, 7-3, 1-3 ...
7
Analisis bahasa dalam Kitab tib Pontianak - Halaman 39
(iii) . . . ambil kulit buah delima bakar maka tumbuk lumat- lumat minum (hlm. 21). (iv) . . . ambil jintan hitam tumbuk lumat-lumat beri air madu sedikit ... (hlm. 32). Sekiranya diamati penggunaan kata tumbuk, ditumbuk- tumbuk dan tumbuk ...
Ab. Razak Ab. Karim, 2006
8
Hipertensi Bukan untuk Ditakuti: - Halaman 116
Bahan 2 ekor ikan mas, kerat punggungnya 1⁄2 sdm bawang putih halus 1⁄2 sdt ketumbar, haluskan 1⁄4 sdt garam 1⁄2 sdt jahe parut Bahan Kuah Pecak 2 siung bawang putih, tumbuk kasar 3 butir bawang merah, tumbuk kasar 2 buah cabai ...
Yunita Indah Prasetyaningrum, S.Gz, Diah Ari, Tetty Y., 2014
9
The Garland Handbook of Southeast Asian Music - Halaman 234
In Negeri Sembilan, the tumbuk kalang (or antan tumbuk kalang) is played by peoples of Minangkabau descent. Formerly it was one stage of processing rice. It stems from the activity of pounding (tumbuk) the rice in a mortar (lesung) with a ...
Terry Miller, Sean Williams, 2011
10
Kehidupan karawitan pada masa pemerintahan Paku ...
Gamelan lain yang terdapat di dalam Keraton Kasunanan Surakarta biasanya menggunakan model tuning tumbuk lima, kecuali gamelan Kyai Lokananta. Model tuning tumbuk lima adalah menyamakan antara nada 5 dan nada 1 dalam laras ...
Rustopo, T. Slamet Suparno, Waridi, 2007
