Meaning of "ankajos" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ANKAJOS IN POLISH

ankajos

WHAT DOES ANKAJOS MEAN IN POLISH?

Ankajos

Ankajos

Ankajos or Great Ankajos - King of Tegea in Arcadia; one of the Argonauts. A figure from Greek mythology. Ankajos was the son of Poseidon or Lycurgus, the ruler of Tegea. His mother was Kleofyle. He participated in the expedition of the Argonauts, appears both in the Apollonian Order and in the Apollodora. After the death of Tifys, the "Argo" helmsman, he joined Erginos, Nauplios and Eufemos to lead the ship. In the end, he was chosen as the new helmsman and was well on his way. There are two versions of the death of Ankajos, both of them responsible for the death of the boar. The first is related to the Argonaut return. Ankajos returned to his palace where, before the expedition, he told him that he never tasted wine from the vine he planted before the expedition. On the day of his return Ankajos was informed that his marshal had gathered the first fruits of this tree. Ankajos filled the cup and reproachfully reminded the prophet that he had falsely prophesied. But he replied: "There are many things that can happen between the lips and the edge of the cup."

Ankajos albo Wielki Ankajos – król Tegei w Arkadii; jeden z Argonautów. Postać z mitologii greckiej. Ankajos był synem Posejdona lub Likurga, władcy Tegei. Jego matką była Kleofyle. Wziął udział w wyprawie Argonautów, występuje zarówno na liście Apolloniusza Rodyjskiego, jak i Apollodora. Po śmierci Tifysa, sternika „Argo”, zgłosił się wraz z Erginosem, Naupliosem i Eufemosem, by poprowadzić okręt. Ostatecznie to on został wybrany nowym sternikiem i dobrze wywiązał się z powierzonego mu zadania. Istnieją dwie wersje śmierci Ankajosa, w obydwu sprawcą śmierci jest dzik. Pierwsza wiąże się z wątkiem powrotu Argonautów. Ankajos powrócił do swego pałacu, gdzie przed wyprawą wieszczek przepowiedział mu, że nie skosztuje nigdy wina z winorośli, którą przed wyprawą zasadził. W dniu powrotu zawiadomiono Ankajosa, że jego marszałek zebrał właśnie pierwsze owoce z tego krzewu. Ankajos napełnił puchar i z wyrzutem przypomniał wieszczkowi, że fałszywie prorokował. Ten jednak odparł: Panie niejedno jeszcze może się wydarzyć między ustami a brzegiem pucharu!.

TRANSLATION OF ANKAJOS

Find out the translation of ankajos to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ankajos from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ankajos» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: ankajos
• Translator Polish - Spanish: ankajos
• Translator Polish - English: ankajos
• Translator Polish - Hindi: ankajos
• Translator Polish - Arabic: ankajos
• Translator Polish - Russian: ankajos
• Translator Polish - Portuguese: ankajos
• Translator Polish - Bengali: ankajos
• Translator Polish - French: ankajos
• Translator Polish - Malay: ankajos
• Translator Polish - German: ankajos
• Translator Polish - Japanese: ankajos
• Translator Polish - Korean: ankajos
• Translator Polish - Javanese: ankajos
• Translator Polish - Vietnamese: ankajos
• Translator Polish - Tamil: ankajos
• Translator Polish - Marathi: ankajos
• Translator Polish - Turkish: ankajos
• Translator Polish - Italian: ankajos
• Polish: ankajos
• Translator Polish - Ukrainian: ankajos
• Translator Polish - Romanian: ankajos
• Translator Polish - Greek: ankajos
• Translator Polish - Afrikaans: ankajos
• Translator Polish - Swedish: ankajos
• Translator Polish - Norwegian: ankajos

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ANKAJOS»

Discover the use of ankajos in the following bibliographical selection. Books relating to ankajos and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Mity i legendy morskie - Strona 65

W wyprawie Argonautów, oprócz Tezeusza, wzięło udział pięciu synów Posejdona: Melampos z Pylos w Messenii, Ankajos z Tegei, Peryklime- nos z Pylos w Elidzie, Nauplios Argiwa i Erginos z Miletu. Melampos z Pylos w Messenii (lub Pylos ...

Zofia Drapella, 1972

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 868

ANKAJOS. bohateretolski z Pleuren, an. ANOKSJA ANKAJOS, mit. gr. syn Posejdona lub Zeusa; król Lelegów na wyspie Samos. an. ANOKSJA ANKAJOS, mit. syn Likurga z Tegei i Kleofili; jeden z Argonautów i uczestnik towów kalidoñskich, ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

“Die” Martyrn oder der Triumph des Christenthums. Nach dem ...

Der edle Ankajos der Sprößling Agapenors, der bey Ilions Belagerung die Arkadier führte, übte das Gastrecht an Demodokos. Ankajos Söhne entledigen die dampfenden Maule des Joches, waschen ihnen den bestäubten Nacken mit reinem ...

Francois-Rene Vicomte de Chateaubriand, ‎Theodor von Haupt, 1829

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 33

ANG1RASOWIE ANKAJOS -» angirasów i -» warny wojowników (kszatrijów; Manusmryti, 111,198). ANGIRASOWIE (sanskr. dńgiras) w mit. ind. klasa siedmiu półbogów, cudownych śpiewaków-mędr- ców. Zwykle ich ojca upatrywano w ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Onomastica - Tomy 9-10 - Strona 264

Osobną kategorię tworzą imiona męskie sportowców. Zapaśnik z Pleuronu, zwyciężony przez Nestora, nazywa się Ankajos (II. XXIII, 635). Scholiasta (D) słusznie i dowcipnie dojrzał tu imię sztucznie utworzone w oparciu o zwrot: „uchwycili się ...

Witold Taszycki, 1964

Mity greckie:

w ręku. Zjawił się również książę pieśniarzy Orfeusz ze swoją harfą, Tezeusz – mężny król Aten, Peleus – późniejszy ojciec Achillesa, Kastor i Polideukes – bliźniaki ze spartańskiego królewskiego rodu, zwani Dioskurami, Ankajos – doskonały ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

Et in Arcadia ego: muzeum księżny Heleny Radziwiłłowej ; ...

zą cztery postacie: sługa, Meleager, Oineus i Ankajos-Herkules. Podobna scena dekoruje także sarkofag z Liebighaus , zbliżone występują na sarkofagach z Watykanu , z katedry w Cosenza , z Broadlands, i z Galerii Uffizi ...

Tomasz Mikocki, ‎Włodzimierz Piwkowski, ‎Muzeum w Nieborowie i Arkadii, 2001

Nowele rzymskie - Strona 421

Anceusz (Ankajos) — syn Likurga z Tegei, jeden z Argonautów. 63 Ifitus — syn króla Ojchalii, Eurytosa, zabity później przez Herkulesa. M Tj. Herkules. 65 Ojnides — Meleager, syn Ojneusa, króla Kalydonu. 06 Idas — syn Afareusa i Arene, ...

Stanisław Stabryła, 1975

Herby, legendy, dawne mity - Strona 290

... 142—3, 161, 164, 166, 179, 181, 187, 189—190, 192, 198—200, 202, 205, 222, 226, 228, 236. Zob. Achilles, Akteon, Ankajos, Gilgamesz, Herakles, Jazon, Ksant, Kulhwch, Łucznik I, Orfeusz, Perseusz, Tezeusz. Zamolksis hetman 47, 129, ...

Marek Cetwiński, ‎Marek Derwich, 1987

Bizancjum: pięc wykładów - Strona 27

Ankajos wymachiwał ostrą dwusieczną siekierą. A synowie Thestiosa [zostawili] ślad lewej bosej stopy, a drugiej w sandale, aby lżej biec, zgodnie ze zwyczajem wszystkich Etolów. (frag. 530) Do polowania odnosi się fragment 531: Chwycił w ...

Johannes Irmscher, 1972