Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apoftegmat" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOFTEGMAT IN POLISH

apoftegmat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES APOFTEGMAT MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «apoftegmat» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Apoftegmat

Apoftegmat

Apoftegmat - a short literary, poetic or prose piece, presenting witty, witty, accurate expression of an eminent figure. Apophants have been written down in antiquity. Their collections formed, among others. Valerius Maximus and Plutarch. Although the apophytees also appeared in the Middle Ages, however, they became popular during the Renaissance. One of the most important collections created at the time was the Erasmus collection from Rotterdam. Apophtegmata. In Polish literature apophants have appeared initially as elements of sermons. Separate collections appeared only in the Renaissance. Apophtegmates collected, among others. Mikolaj Rej, Jan Kochanowski, Bieniasz Budny and Waclaw Potocki. Apoftegmat – krótki utwór literacki, wierszowany lub prozatorski, prezentujący dowcipną, błyskotliwą, trafną wypowiedź wybitnej postaci. Apoftegmaty spisywane były już w starożytności. Ich zbiory tworzyli m.in. Valerius Maximus i Plutarch. Chociaż apoftegmaty pojawiały się również w średniowieczu, to jednak popularne stały się w okresie renesansu. Jednym z istotniejszych zbiorów stworzonych wtedy był zbiór Erazma z Rotterdamu pt. Apophtegmata. W literaturze polskiej apoftegmaty pojawiły się początkowo jako elementy kazań. Osobne zbiory pojawiły się dopiero w renesansie. Apoftegmaty zbierali m.in. Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Bieniasz Budny oraz Wacław Potocki.

Click to see the original definition of «apoftegmat» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH APOFTEGMAT


anastygmat
anastygmat
astygmat
astygmat
dogmat
dogmat
enigmat
enigmat
kerygmat
kerygmat
paradygmat
paradygmat
stygmat
stygmat

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE APOFTEGMAT

apodyktyczny
apodziatura
apoenzym
apoetycki
apoferment
apofilit
apofiza
apofonia
apofoniczny
apoftegma
apogamia
apogeum
apograf
apokalipsa
apokalipsowy
apokaliptycznie
apokaliptycznosc
apokaliptyczny
apokaliptyka
apokatastaza

POLISH WORDS THAT END LIKE APOFTEGMAT

achromat
aksjomat
alkomat
amalgamat
anagramat
anatemat
anonimat
antydramat
antyklimat
apochromat
aromat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Synonyms and antonyms of apoftegmat in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apoftegmat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOFTEGMAT

Find out the translation of apoftegmat to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of apoftegmat from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apoftegmat» in Polish.

Translator Polish - Chinese

apoftegmat
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

apoftegmat
570 millions of speakers

Translator Polish - English

apoftegmat
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

apoftegmat
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

apoftegmat
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

apoftegmat
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

apoftegmat
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

apoftegmat
260 millions of speakers

Translator Polish - French

apoftegmat
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

apoftegmat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

apoftegmat
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

apoftegmat
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

apoftegmat
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

apoftegmat
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

apoftegmat
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

apoftegmat
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

apoftegmat
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

apoftegmat
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

apoftegmat
65 millions of speakers

Polish

apoftegmat
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

apoftegmat
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

apoftegmat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

apoftegmat
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

apoftegmat
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

apoftegmat
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

apoftegmat
5 millions of speakers

Trends of use of apoftegmat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOFTEGMAT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «apoftegmat» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about apoftegmat

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «APOFTEGMAT»

Discover the use of apoftegmat in the following bibliographical selection. Books relating to apoftegmat and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Źwierciadło Mikołaja Reja: studium o utworze - Strona 159
Apoftegmata, to jest krótkie a roztropne powiesci... s^ odrçbn^ czçscia Zwierciadla. Autor poprzedzil je zwyczajowo przedmow^ do czytelnika (Do Polaka, co rod czyta przemowa), dedykacj^ Piotrowi ze Zborowa wraz z wierszem Na herb J a- ...
dr. Anna Kochan, 2003
2
Jan Kochanowski 1584-1984, epoka--twórczość--recepcja: ...
Kochanowski wcielił do Apoftegmatów wersję tej anegdoty jako Żart nie na czas (s. 725). W Dworzaninie owo „niesprośne rzeczenie" nie rysuje się najwyraźniej, gdyż jest pozbawione kontekstu sytuacyjnego. Dzięki apoftegmatowi, mającemu ...
Janusz Pelc, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Barbara Otwinowska, 1989
3
Słowo do oglądania - Strona 50
ści czasów i rzeczy zebrane; 3) Apoftegmata poćciwe na osoby różne; 4) Apoftegmata albo wirszyki na gmachy [...] i na ine rzeczy... Apoftegmata zachowują odrębność właściwą osobnej części dzieła, nawiązują jednak do ...
Grzegorz Kubski, 2004
4
Z dziejów grecystyki w Polsce w okresie Odrodzenia - Strona 25
Objawy twórczej recepcji apoftegmatów Plutnrcha znajdujemy u Beja, Kochanowskiego, Górnickiego i Jana Grotowskiego, którzy przejmują od znakomitego moralisty nie tylko opowiastki jego, lecz również jego formę, wypełniając ją własną, ...
Janina Czerniatowicz, 1965
5
Określanie horyzontu: studia o polskiej aforystyce ... - Strona 13
Slownik terminów literackich kieruje nadto po informacje do hasel: apoftegmat, gnoma, maksyma, sentencja i zlote mysli. Apoftegmat to „zwiçzle i dobitne powiedzenie, trafnie dopaso- wane do sytuacji, czçsto nawiazujace do przyslowia, ...
Daniel Kalinowski, 2003
6
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 36
Apoftegmaty Ojców Pustyni 36 zbiór Co nowego abo dwór ( 1 659), jak równiez rç- kopismienne Historie rozne do mówienia (z koñca XVII i 1 . рЫ. XVIII w.) albo Specyjal na stól pan- ski albo argute dicta et facta (z рЫ. XVIII w.). bibliografía L.
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
7
Słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa Wschodu: ...
Apoftegmaty (od gr. apophtegma - sentencja) jest to gatunek literacki znany i bogato reprezentowany w starożytności klasycznej. Są to słowa, godne zapamiętania zdania. W chrześcijańskiej literaturze monastycznej ich geneza jest inna niż w ...
Marek Starowieyski, 1999
8
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 56
Apoftegmat Po grecku apophthcgma. jest to krótkie, jędrna zdanie, myśl wypowiedziana w kilku słowach przez znakomitego człowieka. Ksiądz biskup warmiński w swojej encykłopedyi p. n. Zbiór potrzebnych w i a do m ości określa ten wyraz: ...
Zygmunt Gloger, 1958
9
Erazm i filozofia: Studium o koncepcji filozofii Erazma z ... - Strona 167
Mniej „zimne" są te, które są wypowiadane w komediach albo w tragediach; użyte właściwie, mają wiele wdzięku, choć pod kategorię apoftegmatów podpadają jedynie wtedy, gdy jakiś sławny autor posłużył się nimi dostosowując je do ...
Juliusz Domański, 1973
10
Jan Kochanowski w tradycjach literatury polskiej: od XVI ... - Strona 303
pod nagłówkiem: O żywocie ludzkim z pierwszych ksiąg „Fraszek" I. K. ** W tymże zbiorku apoftegmat O Julie j, dziewce cesarskiej kończy się odwołaniem do niewymienionego wprawdzie z nazwiska, lecz cenionego autora fraszki (I, 22) Na ...
Janusz Pelc, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOFTEGMAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apoftegmat is used in the context of the following news items.
1
Czy chobieliński dworak straci fotel marszałka? Nie, bo przecież …
Czyli - „ch…, d… i kamieni kupa”, z marszałkiem Sikorskim na wierzchołku, że znów przytoczę apoftegmat wówczas ministra spraw wewnętrznych Bartłomieja ... «wPolityce.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apoftegmat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/apoftegmat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż