Download the app
educalingo
Search

Meaning of "artystycznie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARTYSTYCZNIE IN POLISH

artystycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ARTYSTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARTYSTYCZNIE

artykuliszcze
artykulowac
artykulowanie
artykulowany
artykulowy
artykuly marszalkowskie
artyleria
artyleryczny
artyleryjski
artylerzysta
artysciatko
artysta
artystka
artystostwo
artystowac
artystowski
artystyczno literacki
artystycznosc
artystyczny
artyzm

POLISH WORDS THAT END LIKE ARTYSTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyms and antonyms of artystycznie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «artystycznie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARTYSTYCZNIE

Find out the translation of artystycznie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of artystycznie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artystycznie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

艺术
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

artísticamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

artistically
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कलात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وفنيا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

художественно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

artisticamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সুকৌশলে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

artistiquement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

artistik
190 millions of speakers

Translator Polish - German

künstlerisch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

芸術的に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

예술적으로
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

artistically
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nghệ thuật
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கலை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कलात्मक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sanatsal
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

artisticamente
65 millions of speakers

Polish

artystycznie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

художньо
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

artistic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

καλλιτεχνικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kunstig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

konstnärligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kunstnerisk
5 millions of speakers

Trends of use of artystycznie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARTYSTYCZNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «artystycznie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about artystycznie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ARTYSTYCZNIE»

Discover the use of artystycznie in the following bibliographical selection. Books relating to artystycznie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szkice literackie i artystyczne, 1925-1970 - Strona 209
Ale te marzenia o nastaniu „republiki całego świata" są niewątpliwie szczerym, z głębi serca płynącym akcentem, chociaż są artystycznie nieprzekonywające. Poemat Jules Romainsa jest artystycznym (a także i społeczno-politycznym) ...
Jan Brzękowski, ‎Andrzej K. Waśkiewicz, 1978
2
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
Odkrył wartość zaplecza intelektualnego, naukowego i artystycznego wszelkiej sztuki, która niczym spłukujący pospolitość ożywczy prysznic spływa na człowieka w tym królewskim mieście. To go fascynowało. Idąc tym tropem, dotarł do ...
Marta Sztokfisz, 2013
3
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 118
Istnieją jednak typy kultury artystycznej oparte na estetyce tożsamości (np. folklor), obliczone na spełnienie oczekiwań odbiorcy. Przy bliższej wszakże analizie okazuje się, że tożsamość na pewnych poziomach tekstu równoważona jest ...
Henryk Markiewicz, 2007
4
Sztuka Obdarowywania Kobiet - Strona 78
Artystycznie. Zleć miejscowemu artyście namalowanie karykatury, która będzie przedstawiać Ciebie jak wręczasz swojej ukochanej bukiet kwiatów. Możesz również posunąć się o krok dalej i zlecić taki rysunek komuś, kto będzie mógł ...
Grzegorz Gomółka, 2014
5
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 392
16: „Istotne współpowiązanie relacji czasowych i przestrzennych, przyswojonych w literaturze artystycznie, będziemy nazywali chronotopem, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza czasoprzestrzeń. [...] W literackiej czasoprzestrzeni zachodzi ...
Edward Balcerzan, 2013
6
Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 502
uczestniczyć tylko osoby uzdolnione twórczo i artystycznie, czy też samo branie udziału w takich zajęciach jest na tyle stymulujące twórczo, że zanika różnica pomiędzy osobami twórczymi i nietwórczymi oraz uzdolnionymi artystycznie na ...
Joanna Wajdenfeld, 2013
7
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Za 7 rubli i 50 kopiejek można było kupić większe, cieliste, artystycznie wykończone; średnie kosztowały 4 ruble i najwyraźniej wykończone były niezbyt artystycznie. Najtańsze były małe, z czarnej patentowanej gumy – to „czarnej” niepokoi tu ...
Jacek Dehnel, 2013
8
Życie Maryi - Strona 101
Włosy ozdobiono niezwykle artystycznie. Były przedzielone na środku głowy i podzielone na wiele pojedynczych pasemek, połączonych ze sobą krzyżowo białym jedwabiem i perłami, tworząc siatkę, która opadając na barki przykrywała plecy ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
9
Rozważania o smaku artystycznym: studia - Strona 212
z aukcji w Berlinie lub Wiedniu, chętnie dokonywano tanich zakupów w warszawskiej Zachęcie. Interesująca, acz nie w pełni jeszcze rozpoznana, jest działalność specjalnych firm artystycznych z Berlina, Wiednia oraz Paryża ...
Józef Poklewski, ‎Tomasz Feliks de Rosset, 2002
10
Szata graficzna młodopolskich czasopism ... - Strona 14
szaty graficznej tegoż wydawnictwa do czasopism artystycznych ukazujących się na ziemiach polskich dostrzegła Halina Stępień23. Wysunięty przez nią postulat, aby „Jednodniówkę" „umieścić wśród publikacji modernistycznych pomiędzy ...
Katarzyna Kulpińska, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTYSTYCZNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artystycznie is used in the context of the following news items.
1
RPO: Uzdolnony artystycznie student ze wsparciem ministra …
Osoby, które mają wybitne osiągnięcia artystyczne, powinny móc ubiegać się o stypendium ministra niezależnie od tego, jaki kierunek studiują – uważa rzecznik ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Stypendia od Polonii kanadyjskiej dla uzdolnionych dzieci z Radomia
22 uzdolnionych artystycznie uczniów z Radomia, pochodzących z niezamożnych rodzin, odebrało w czwartek stypendia Fundacji Polish Orphans Charity, ... «Onet.pl, Sep 15»
3
Stypendia w dziedzinie twórczości artystycznej uczniom …
31 października 2015 roku upływa termin składania wniosków na stypendia dla uczniów uzdolnionych artystycznie z województwa podlaskiego na rok 2016. «Wrota Podlasia, Sep 15»
4
29 i 30 sierpnia w Myślęcinku będzie muzycznie, artystycznie i nie …
W sobotę scenicznie pożegnamy lato wraz z Fundacją NOWE POKOLENIE, zaś w niedzielę na Różopolu rusza Festiwal Aktywności Kobiet. Ten weekend ... «Express Bydgoski, Aug 15»
5
Artystycznie i patriotycznie w kościele Krzyża Świętego
Orkiestra Koncertowa Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego uświetniła swym udziałem niedzielną sumę w kościele pw. Krzyża Świętego ... «4lomza.pl, Aug 15»
6
Artystycznie, rodzinnie lub sportowo. Spędź weekend w plenerze
Nawet jeśli nie ma się możliwości wyjazdu na sobotę i niedzielę, można ciekawie spędzić czas. W naszym mieście odbywają się treningi jogi i fitness pod ... «Gazeta.pl, Aug 15»
7
Art Piknik. Artystycznie, magicznie, euforycznie. Zaczarowany …
To niewątpliwie wyjątkowa uczta do wszystkich miłośników kultury i artystycznych doznań na najwyższym poziomie. Za sprawą odbywającej się przez cały ... «Temat.net, Jul 15»
8
Mural artystycznie jednoczy wieś
Mural artystycznie jednoczy wieś. W malowanie ścian w Pobądzu niedaleko Bobolic włączyli się mali i duzi mieszkańcy. Na wrotach stodoły i murach domu ... «Radio Koszalin, Jul 15»
9
Dwie twarze Dwóch Teatrów: artystycznie dobrze, organizacyjnie …
Poziom artystyczny nie idzie jednak w parze z organizacją festiwalu. - Na jeden weekend zjeżdża się do Trójmiasta "Warszawka", przyznaje sobie nawzajem ... «trojmiasto.pl, Jun 15»
10
Katarzyna Cebulak: Projektując mogę się wyżyć artystycznie
To najważniejsza impreza wnętrzarska w Europie. Biorą w niej udział setki wystawców z całego świata. To nie tylko firmy, projektanci i architekci, którzy mają już ... «Dziennik Wschodni, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Artystycznie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/artystycznie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż