Meaning of "baszan" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BASZAN IN POLISH

baszan

WHAT DOES BASZAN MEAN IN POLISH?

Bashan

Bashan, Batanea, Trachonitis - water-rich mainly a flat region, located northeast of the Jordan. The area of ​​Bashan was limited according to the Book of Deuteronomy and Book of Joshua in the south - the Gilead and the Jarmuk, in the north - the Hermon, the east of the Balina and the slopes of Jabal ad Duruz, which, according to the Book of Isaiah and Ezekiel, were rich in oak forests. The pastures of Bashan were in the interest of ancient nomads. Around the 13th century, p.n.e. The Israeli tribes under the leadership of Moses conquered this area, ruled by the Amorite ruler of Oga at that time, defeating him in the Battle of Edreya. Bashan was assigned to members of the Jairus and Nobach families. Their father Manassin was given Kenat. In the 10th century, p.n.e. Bashan was part of the kingdom of Israel. At the same time, the expansion of Bashan led to neighboring Syria, which first occupied Ramot in Gilead, and during the reign of Jehu the whole of Bashan. Shortly, Israel regained Bashan in the first half of the 8th century BC. During the rule of Joash and Jeroboam, in 732 BC

TRANSLATION OF BASZAN

Find out the translation of baszan to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of baszan from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baszan» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 巴山
• Translator Polish - Spanish: Basán
• Translator Polish - English: Bashan
• Translator Polish - Hindi: बाशान
• Translator Polish - Arabic: باشان
• Translator Polish - Russian: Васан
• Translator Polish - Portuguese: Basan
• Translator Polish - Bengali: বাশনের
• Translator Polish - French: Basan
• Translator Polish - Malay: Bashan
• Translator Polish - German: Bashan
• Translator Polish - Japanese: バシャン
• Translator Polish - Korean: 바산
• Translator Polish - Javanese: Basan
• Translator Polish - Vietnamese: Ba-san
• Translator Polish - Tamil: பாசானின்
• Translator Polish - Marathi: बाशान
• Translator Polish - Turkish: Başan
• Translator Polish - Italian: Basan
• Polish: baszan
• Translator Polish - Ukrainian: Васан
• Translator Polish - Romanian: Vasan
• Translator Polish - Greek: Βασάν
• Translator Polish - Afrikaans: Basan
• Translator Polish - Swedish: Basan
• Translator Polish - Norwegian: Bashan

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BASZAN»

Discover the use of baszan in the following bibliographical selection. Books relating to baszan and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Zwycięstwo nad Ogiem z Baszanu (IV Mojż. 21,3135) 3.1 Potem zawróciliśmy i ruszyliśmy drogą w kierunku Baszanu. Wtedy wyszedł nam naprzeciw Og, król Baszanu, wraz z całym swoim ludem, aby stoczyć z nami walkę pod Edrei.

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 108

3 ł Zwróciliśmy się wtedy w kierunku Baszan i tam przybyliśmy. Na nasze spotkanie wyszedł Og, król Baszan, aby walczyć z nami w Edrei. 2 Jahwe powiedział do mnie: „Nie lękaj się, bo wydam go w ręce twoje i wszystek lud jego, i kraj jego.

Stanisław Łach, 1971

Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 204

31 1 osiadt sie. Izrael w k raj u Amorytów. 32 Mojzesz wysïal wywiadowców do Jazer. Potem zajçto przylegle je- go okolice, a wypedzono Amorytów. 33 A [Izraelici] zawrócili i poszli droga, do Baszan. Og, król Baszanu, wyszedi naprzeciw nich ...

Stanisław Łach, 1962

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament

Skrzydła gołębicy pokryte są srebrem, a pióra jej mienią się bladym złotem. " Gdy Wszechmocny królów gromił, śnieg padał na Calmonie." 18 Wyniosłe są góry Baszanu, wiele szczytów mają góry Baszanu. 17 Czemu to zawistnie spoglądacie, ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975

Księga Psalmów:

68.16 Góra Baszan to góra godna Boga, Góra Baszan jest górą wielu szczytów. 68.17 Dlaczego, szczyty górskie, przyglądacie się zazdrośnie Górze, na której Bóg zapragnął mieć siedzibę? Tak, P AN na niej zamieszka na zawsze.

praca zbiorowa, 2012

Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 53

Więdnie Baszan i Karmel, więdnie kwiecie Libanu. He 5 Trzęsą się przed Nim góry, chwieją pagórki. Waw Opustoszała ziemia od oblicza Jego, świat i wszystko, co mieszka na nim. 4 „Więdnie" (hebr. 'umlal) niektórzy zmieniają na „usycha" ...

Stanisław Łach, 1968

Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 53

Więdnie Baszan i Karmel, więdnie kwiecie Libanu. Hę 5 Trzęsą się przed Nim góry, chwieją pagórki. Wato Opustoszała ziemia od oblicza Jego, świat i wszystko, co mieszka na nim. 4 „Więdnie" (hebr. 'umlal) niektórzy zmieniają na „usycha" ...

Stanisław Łach, 1968

Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach ... - Strona 169

BiZTB: Otoczyło mnie mnóstwo cielców, / obiegły mnie byki Baszanu. Oto psy otoczyły mnie, / Osaczyła mnie gromada złośników. BibNS: Otoczyło mnie mnóstwo cielców, / osaczyli mnie mocarze Baszanu. Osaczyły mnie bowiem psy; ...

Barbara Greszczuk, 2000

Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 34

Walka z Ogiem, królem Baszanu Ziemie Reuwena, Gada i potowy plemienia Menaszego gdzie Bóg, nasz Bóg, rozkazał [ci się nie zbliżać]. ' Zawróciliśmy i wstępowaliśmy [ku północy], ku Baszanowi. I wyszedł Og, król Baszanu, z całym swoim ...

Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006

Polski styl biblijny - Strona 92

... góra tlusta, BT: Góry Baszanu - to góry wysokie Góry Baszanu - to góry urwiste, M: Góra Boza, góro Baszan, Góro skalnych wyzyn, góro Baszan. W przekladzie Wujka nazwa wlasna zostala przethimaczona, gdyz Bazan to tyle co 'thisty'.

Danuta Bieńkowska, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASZAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baszan is used in the context of the following news items.

Przekąski, napoje, ostrzał. All inclusive w Strefie Gazy

Jedyną osadą w tej część regionu Golan jest "moszaw" - spółdzielnia rolnicza - Allonej Ha'Baszan, równo przed dwoma laty świadek ostrych walk w nieodległej, ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

Kobieta na motocyklu

Wyzwaniem było dotarcie do Wzgórz Golan, górzystego regionu, położonego na granicy Izraela, Syrii i Libanu (biblijny Baszan), który jeszcze do niedawna był ... «Polskie Radio, Nov 10»