Download the app
educalingo
bezladny

Meaning of "bezladny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEZLADNY IN POLISH

bezladny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BEZLADNY

bezprzykladny · bezwladny · czeladny · dokladny · dwuwykladny · gminowladny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieskladny · nieukladny · niewladny · ogladny · piorunowladny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEZLADNY

bezlad · bezladnie · bezladnik · bezladnosc · bezladzie · bezlampowy · bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnie · bezlitosnosc · bezlitosny · bezlodowy · bezlodygowy

POLISH WORDS THAT END LIKE BEZLADNY

bezradny · bezrzadny · bezzasadny · biesiadny · podwladny · pokladny · przekladny · przykladny · rym niedokladny · samowladny · silowladny · skladny · swiatowladny · szerokowladny · ukladny · wieloskladny · wielowladny · wladny · wszechwladny · ziemiowladny

Synonyms and antonyms of bezladny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bezladny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEZLADNY

Find out the translation of bezladny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of bezladny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bezladny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

desordenado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

disorderly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उच्छृंखल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مضطرب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

беспорядочно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

desordenado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অগোছালো
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

désordonné
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

senonoh
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

unordentlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

無秩序に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

무질서한
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pasulayan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thiếu trật tự
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒழுங்கற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

आळशी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

düzensiz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

disordinato
65 millions of speakers
pl

Polish

bezladny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

безладно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

dezordonat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άτακτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wanordelike
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

oordnad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uordentlig
5 millions of speakers

Trends of use of bezladny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEZLADNY»

Principal search tendencies and common uses of bezladny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «bezladny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bezladny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BEZLADNY»

Discover the use of bezladny in the following bibliographical selection. Books relating to bezladny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
bezładnie przysłów, od bezładny: Bezładnie opowiadać, mówić. Bezładnie porozrzucane rzeczy. bezładny "pozbawiony ładu, porządku; nie uporządkowany, chaotyczny*: Bezładne myśli, wypowiedzi. Bezładna strzelanina. bezloży akowiec m ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 80
... гдм1н -м0ну 'gloéne rozmowy' od XVI w. (Tymëenko), tei dial. (Hrinèenko, Zel.), 'bezladny szum, halas', dial. takie 'odglos, echo' (Zel.), brus. гдман -у m. 'bezladny szum mnóstwa glosów' (tei dial., Satemik Cerv., Bjalbkevic Mohylew), przen ...
Franciszek Sławski, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 412
„poruszać się, przemieszczać się gwałtownie i bezładnie, w kółko; także o cieczy; wrzeć": Anna wrzuciła garść smolnych wiórów do pieca i woda w kociołku gwałtownie zaczęła się kotłować. Pierwszaki tak się kotłują na boisku, że nie można ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wstęp krytyczny do filozofii: czyli Rozbiór zasadniczych ... - Strona 189
Za przykład służyć może pierwsza lepsza bezładna, nieforemna kupa kamieni. Twórczość zaś uwydatnia się wtedy, gdy kombinacyą stanowi ład, porządek, w ogóle ustrój, w którym czynniki szczegółowe przystosowani? są nawzajem do ...
Henryk Struve, 1896
5
Piter:
Bezładny tupot wojskowych buciorów przypomniał mu, żejego oddział nie jest znowu taki liczny. Iwan słyszał obok rozpaczliwy ochrypły oddech. Kolian z Admiratielskiej dyszał jak lokomotywa. Był uzbrojony w karabin SKS na naboje 5 mm, ...
Szymun Wroczek, 2011
6
Ja, Michał z Montaigne...
Pięknie by to było być starym, gdybyśmy kroczyli jeno ku poprawie: jest to wszelako ruch jakoby pijacki, chwiejny, zawrotny, bezładny, albo też ruch trzciny, którą wiatr kołysze ustawicznie, wedle woli” (III, 236). (Ruch trzciny! Pascal pokiwa ...
Józef Hen, 2009
7
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
Dawniej trochę bezładny w myśleniu, zaczął teraz rozumować z bezprzykładną logicznością aż do męczarni, kształtować całe szeregi najnieprawdopodobniejszych teoryi i teoryjek i poddawać się ich suggestywnej pseudo-oczywistości.
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
8
Quo vadis: - Strona 81
Syryjskie dziewczęta, które poprzednio tańczyły taniec bachiczny, pomieszały się z gośćmi. Muzyka zmieniła się w bezładny i dziki hałas cytr, lutni, cymbałów armeńskich, sistr egipskich, trąb i rogów, gdy zaś niektórzy z biesiadników pragnęli ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
O pięknie
Na półce piętrzył się bezładny stos szalów o różnym przeznaczeniu, niczym chustki, które magik wyciąga z kapelusza. DziśKiki wybrała brązowy bawełniany z frędzlami i owinęła nimgłowę. Potem wzięła pomarańczową jedwabną chustę,którą ...
Zadie Smith, 2011
10
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 102
Żołnierzy ogarnęła panika i w miarę dotąd karne oddziały zmieniły się w bezładny tłum, w który bezkarnie biły salwy z ręcznej broni palnej regimentów rajtarii gwardii elektora brandenburskiego pod dowództwem generała majora Joachima ...
Romuald Romański, 2008
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bezladny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bezladny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN